Lovely typical Sicilian little house in historical center steps from the port

Ma petite maison est décorée et entretenue avec amour et soin. J'aime que mes invités se sentent chez eux et les traitent avec une corbeille de fruits ou quelque chose de similaire à leur arrivée. Ils trouveront également des fournitures de base dans la cuisine (que j'aimerais qu'ils remplacent avant de partir). Je leur demande de traiter ma maison comme la leur. Les clients sont autorisés à utiliser l'équipement disponible dans la cuisine et le lave-linge. Des manuels expliquant l'utilisation des appareils sont dans l'armoire à côté de la cuisine. Si quelque chose est cassé, faites-le moi savoir et remplacez-le afin que votre dépôt de garantie ne soit pas utilisé. J'attends de mes invités qu'ils soient conscients de l'utilisation de l'eau, du gaz et surtout de l'électricité. Assurez-vous d'éteindre la cuisinière à gaz lorsque vous avez terminé la cuisson et d'éteindre le chauffe-eau après utilisation.
AC / Pompe à chaleur: Veuillez noter que pendant les mois d'été, il y a une charge de 5 euros par jour pour les dépenses électriques (AC) qui sera automatiquement appliquée lors de la réservation. IMPORTANT: gardez les portes et fenêtres fermées lorsque la climatisation est en marche. COUPEZ l'air lorsque vous sortez.
La maison est sur deux niveaux et peut ne pas convenir aux tout-petits. Veuillez demander. En règle générale, aucun frais pour les bébés. Les enfants occupant la deuxième chambre sont considérés comme des invités.
(Durante i mesi estivi sarà richiesto un contributo di 5 euro al giorno per spese di elettricita '/ Aria condizionata che verranno automaticamente addebitate al momento della prenotazione. IMPORTANTE: tenere finestre e porte chiuse quando l'aria condizionata e 'à funzione. Spegnere l'aria quando si esce.
Ricordarsi di spegnere e chiudere la bombola quando si e 'finito di cucinare e di spegnere lo scaldabagno quando non si usa.

Veuillez prendre des dispositions pour arriver au plus tard à 20 heures. Après les heures d'ouverture et la fin de semaine, la réception peut entraîner des frais supplémentaires.
Notez s'il vous plaît:
- Pas de fumée (vietato fumare in casa)
- Pas d'animaux (pas d'animaux)
- Pas de fêtes (pas de fête)
- Pas de meubles en mouvement (pas de mobiliers spostare)
- Obligatoire avant le départ:
- jeter tous les déchets (portare via spazzatura)
--strip les lits (disfare i letti)
- mettre du linge dans une machine à laver (mettere biancheria nella lavatrice)
- laisser la maison en ordre (lasciare casa in ordine)
- verrouillez la porte et laissez les clés là où vous les avez trouvées. (chiudere la porta chiave e lasciare chiavi dove le avete trovate).
--Important! Éteignez le chauffe-eau et éteignez le climatiseur et toutes les lumières! S'il n'est pas désactivé, un dépôt de garantie pourra être facturé.
(Importante! Spegnere lo scaldabagno, il condizionatore e tutte le luci! Se lasciati accesi ci puo 'essere un addebito preso dal deposito cauzionale.
La casa è su due livelli e potrebbe non essere adatta a bambini di due / tre anni. Per favore chiedete. En général, je les bébés soggiornano gratis. Je bambini che occupano la seconda strophe sono contati come ospiti.