No traduction. Description in French only.

LA CLUSAZ (1100 -- 2750 m) - HAUTE-SAVOIE - ALPES DU NORD

Appartement homologué meublé de tourisme 3 étoiles pour 6 personnes.

Les séjours ont lieu du samedi 16h au samedi suivant 10h.

L'accès est possible par route, train (gare d'Annecy à 35 minutes par autocar), et avion (trajet en une heure par navette depuis Genève Cointrin).
Vous pouvez venir sans voiture. Tous les services sont à proximité à pied :
commerçants, nombreux restaurants, agence postale, banques, Office du Tourisme, salon de coiffure, piscine chauffée, patinoire, cinéma, bowling).

Appartement de charme de 52 m² au premier étage de la maison du propriétaire, entrée indépendante, avec accès direct aux pistes, en front de neige : départ et retour skis aux pieds (Champ Giguet, départ ESF, télécabines de la Patinoire et de Beauregard), au bout d'une impasse, calme, à 70 mètres de la place de l'Eglise et des commerçants, exposé sud et ouest.

CHAMBRE A COUCHER PARENTALE : Lit 160 x 200 cm, placards, penderie, valet, coffre. Une télévision avec les chaînes internet de Free.
Vue sur le Champ Giguet et le massif de Beauregard.

SECONDE CHAMBRE A COUCHER : Deux lits superposés 80 x 190 cm. Placard, penderie. Vue sur le Champ Giguet et le massif de Beauregard.
L’attention du locataire est attirée sur le fait que le lit supérieur n’est pas autorisé pour un enfant de moins de 6 ans, et la responsabilité du bailleur ne saurait être engagée en cas de violation de cette règle.

SEJOUR : Deux canapés trois places, dont un canapé-lit gigogne offrant deux couchages indépendants de 80 x 190 cm. Une table de salle à manger pour 6 personnes. Une télévision avec les chaînes internet de Free ainsi qu'un lecteur DVD et Blu-ray.
Vue sur le Champ Giguet, sur le massif de Beauregard, et sur les pistes du Crêt du Merle.

CUISINE : intégrée au séjour. Table de cuisson quatre foyers, hotte, four électrique, four à micro-ondes, réfrigérateur congélateur, lave-vaisselle, mixer, cafetière à filtre, cafetière Nespresso, bouilloire, grille-pain, un appareil à raclette, chapeau Tatare, appareil électrique à fondue bourguignonne et savoyarde. Appareil à croque-monsieur et gaufres. Cocotte minute.
Les torchons et tous les produits d'entretien sont fournis : tablettes pour le lave-vaisselle, sacs-poubelles, savons, liquide vaisselle main, essuie tout.
L’utilisation de tout appareil à combustible liquide ou solide est interdite.

SALLE DE BAIN : grande douche, vasque, radiateur sèche serviettes, sèche cheveux. Savons fournis.

TOILETTES séparées avec lavabo et miroir (papier de toilette fourni).

ENTREE avec miroir, porte manteaux, et couloir avec placards.

INTERNET : wifi par Freebox.

Draps, couettes, linges de lit, linges de bain, serviettes de toilette, torchons fournis.
L'appartement est fourni avec les produits pour le lave-vaisselle, sacs-poubelles, savons, liquide vaisselle main, essuie tout.

VOS ENFANTS SONT LES BIENVENUS : Équipements bébé fourni sur demande préalable. Précisions fournies sur demande.

POUR VOTRE VOITURE : Garage fermé individuel fourni à côté de la maison, hauteur maximale 1,90m.

Lits faits à l'arrivée.

Vous aurez accès à l'appartement de service avec : penderie, rangement pour skis, appareil sèche-chaussures et sèche-gants à air chaud, lave-linge, sèche-linge.

Appartement non-fumeur. Les animaux ne sont pas acceptés.

La maison est visible en bas à gauche sur la dernière photo. L'appartement est au premier étage, et les cinq fenêtres ont vue sur le Champ Giguet.

N'hésitez pas à nous demander un modèle de contrat de location ou des photos supplémentaires par mail.

L'appartement doit être rendu propre, la vaisselle lavée et rangée, les lits défaits. Un aspirateur est à votre disposition. Une option ménage à 150€ peut être souscrite en début de séjour pour le jour du départ. Si l'appartement est rendu sale, une majoration de 150€ sera exigée.