Cefalù Appart 4

Appartement spacieux de 120m2, 2 chambres, pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes. Avec TV , cuisine agencée, et deux salles d'eau, 1 terrasses aménagées de 20m2 fauteuils et table avec vue sur la mer. Environ à 20 minutes à pied (2km) du village des plages et des commerces.

Le chemin, qui part de l appartement qui amene au village, longe le bord de mer et le nouveau port de cefalu.


Spazioso appartamento di 120m2, 2 camere da letto, fino a 4 persone. TV, cucina attrezzata, e due bagni, terrazzi 1 20m2 sedie e tavolo con vista sul mare. A circa 20 minuti a piedi (2km) dal villaggio alle spiagge e negozi.
 
La strada, che parte dell'appartamento che porta il paese, lungo il mare e il nuovo porto di Cefalù.

Spacious 120m2, 2 bedroom apartment for up to 4 people. With TV, fitted kitchen, and two bathrooms, a terrace of 20m2 arranged armchair and table with sea view.
About 20 minutes (2km) walk from the village beaches and shops.

The path leads from the apartment that leads to the village, along the seafront and the new port of cefalu.



Aucune autre ville ne sélectionne autant d'atouts touristiques que Cefalu. Pour les amoureux du soleil et de la mer, Cefalu offre non seulement l'une des plus belles plages de l'île mais elle lui donne en prime avec sa côte découpée surmontée de sa vieille ville un véritable décor de carte postale.
Le sable fin est planté de parasols et de chaises longues où il fait bon flâner jusqu'au soir. Les amoureux de vieilles pierres seront servis avec le Duomo, la cathédrale normande chauffée par les derniers rayons du jour. Son cloître offre dans l'après midi, calme et fraîcheur. Dans la vieille ville médiéval, hors des sentiers battus dessinés par les boutiques de souvenirs et par les déambulations des touristes, on trouve de très belles façades, des petites ruelles qui virent de la cathédrale à la mer, le tout s'ouvrant sur une marina d'où l'on débouche par la Porta Pescara, récemment restaurée. Il arrive aussi que Cefalu s'anime plus encore qu'à l'habituel. Au rang des manifestations très prisées dans la petite ville, la fête de San Salvatore, début août donne lieu à procession clôturée par un feu d'artifice.


Nessun altra città seleziona il maggior numero di attrazioni turistiche di Cefalù. Per gli amanti del sole e del mare, Cefalù offre non solo una delle più belle spiagge dell'isola, ma gli dà un bonus condita con la sua costa frastagliata del centro storico un vero e proprio paesaggio da cartolina.
La sabbia fine è piantato con ombrelloni e lettini dove si può passeggiare per la notte. Gli amanti delle vecchie pietre saranno serviti con il Duomo, la cattedrale normanna riscaldata dagli ultimi raggi del giorno. Chiostro offre nel pomeriggio, calmo e freddo. Nel centro storico medievale, fuori dai sentieri battuti progettata da negozi di souvenir e turisti vaganti, ci sono belle facciate, strade strette che hanno visto la cattedrale per il mare, tutto si apre su un porto turistico da cui si emerge attraverso la Porta Pescara, recentemente restaurato. Succede anche che Cefalù si anima ancora di più del solito. Tra gli eventi pregiati nella piccola città, la festa di San Salvatore, i primi risultati di agosto in processione si è conclusa con uno spettacolo pirotecnico.


No other city selects as many tourist assets as Cefalu. For lovers of the sun and the sea, Cefalu not only offers one of the most beautiful beaches on the island but also gives it a bonus with its carved coastline surmounted by its old town a real postcard decor.
The fine sand is planted with umbrellas and deck chairs where it is good to stroll until the evening. Lovers of old stones will be served with the Duomo, the Norman cathedral heated by the last rays of the day. Its cloister offers in the afternoon, calm and freshness. In the medieval old town, off the beaten paths drawn by souvenir shops and the strolls of tourists, there are beautiful facades, small alleys that turn from the cathedral to the sea, all opening onto a marina From where you come to the Porta Pescara, recently restored. It happens that Cefalu comes alive more than usual. Among the most popular events in the small town, the feast of San Salvatore, at the beginning of August gives rise to a procession closed with fireworks.