ENGLISH DESCRIPTION BELOW ------
Notre maison :
La maison se situe sur la place du village à seulement 200 mètres de la plage ! Exposée plein sud, cette demeure familiale 160m² repose sur un terrain de 800m². Des volumes confortables qui vous permettront de profiter pleinement de vos vacances. Elle dispose de 4 chambres doubles (dont une avec deux lits simples amovibles), 3 salles de bain, 4 WC, une belle terrasse avec une table donnant sur un grand jardin clôturé et arboré (citron, clémentine, tilleul, lauriers roses) avec vue sur la montagne sauvage.
Une journée typique chez nous...
Vous pourrez vous réveiller au chant des oiseaux en buvant votre café au soleil. Enfilez ensuite votre plus beau maillot, vos palmes et votre masque puis partez-vous rafraichir à la plage ! Quand le soleil est haut, revenez déjeuner avec un petit verre de rosé avant de vous étaler à l’ombre d’un arbre pour faire la sieste.
Le soir, ce sera avec une superbe vue sur le village de Santa Maria di Lota perché sur la montagne éclairé par les derniers rayons de soleil, que vous prendrez l’apéro et dégusterez un bon repas au BBQ...
A distance de marche (300 mètres) :
- Plage de Miomo et sa tour génoise
- Epicerie de village
- Terrain de tennis
- Boulangerie
- Bars
- Tabac
- Restaurant de plage
- Pizzeria
- Pharmacie
De 5 à 15 minutes de voiture :
- Erbalunga, la perle du Cap Corse, son port et ses restaurants : un des villages préférés de Français !
- Les plages de Lavasina, Pietranera, Grigione, Brando (voir photo)
- Les villages de montagnes de Santa Maria Di Lota, San Martino, Ville di Petrabuggio, Poretto, Brando
- La ville de Bastia avec ses nombreux bars et restaurants, sa citadelle, son Palais des Gouverneurs (1488) et son musée de la Corse, son vieux port, sa place Saint Nicolas (plus grande place piétonne d’Europe), ses magasins. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin.
- Les plages de L’Arinella et de La Marana
- Le début de la randonné du Monte Stello (1307m – environ 5h aller/retour). C’est le plus haut sommet du Cap Corse, vous offrant un panorama à 360® sur la mer Méditerranée et la mer Tyrrhénienne, toutes la région du Cap, la côte et les iles italiennes (Capraia, Elba, Monte Cristo), le Golfe de Saint Florent, le désert des Agriates, les montagnes du centre de la Corse… C’est une randonnée mythique qui offre une vue à couper le souffle sur toute la région !
De 15 à 45 minutes de voiture :
- Saint Florent, son port, sa citadelle et ses glaciers
- Les plages de Saleccia et Lotu, parmi les plus belles de Corse
- Les vignobles de Patrimonio
- La plage de Farinole
- Le charmant village de Centuri, un des plus beaux villages de Corse connu pour sa marina, ses langoustes et ses oursins
- Le sentier des douaniers de Macinaggio avec la tour génoise baignant dans l’eau turquoise
- Le village mythique de Nonza et sa plage de galets noirs
- La marine de Sisco et ses jardins traditionnels du Cap Corse
- La randonnée des glacières de Cardo (2h aller/retour niveau facile)
----------------------------
ENGLISH
Our house :
The house is located on the village square just 200 meters from the beach! Facing south, this 160m² family home is based on a plot of 800m². It has 4 double bedrooms (one with two single beds to be converted into one double), 3 bathrooms, 4 toilets, a large terrace with a table overlooking a fenced garden with views of the wild mountain.
Ideally located in the heart of Cap Corse, one of the most typical and preserved areas of Corsica, Miomo is a pretty seaside village with beautiful villas between the sea and mountains. This village is known for its Genoese tower, a 16th century historical monument overlooking the charming pebble beach.
A typical day with us:
You can wake up to singing birds while drinking your coffee in the sun. Then put on your best bathing suit, your fins and your mask then go cool down at the beach! When the sun is high, come back to lunch with a small glass of rosé before spreading out in the shade of a tree to take a nap.
In the evening, it will be with a superb view of the village of Santa Maria di Lota perched on the mountain, lit by the last rays of sun that you will have a drink and enjoy a good BBQ dinner...
Within walking distance (300 meters):
- Miomo Beach and Genoese Tower
- Village grocery
- Tennis court
- Bakery
- Bars
- Tobacco
- Beach restaurant
- Pizzeria
- Pharmacy
From 5 to 15 minutes by car:
- Erbalunga, the pearl of Cap Corse, its fishermen harbour and restaurants: one of French peoples favourite villages!
- The beaches of Lavasina, Pietranera, Grigione (see photo)
- The mountain villages of Santa Maria Di Lota, San Martino, Ville di Petrabuggio, Poretto, Brando
- The city of Bastia with its many bars and restaurants, its citadel, its Palace of the Governors (1488) and its museum of Corsica, its old port, its place Saint Nicolas (biggest pedestrian place of Europe), its stores. You will find everything you need.
- The beaches of L'Arinella and La Marana
- The start of the Monte Stello hike (1307m - around 5h return). It is the highest peak of Cap Corse, offering a 360® panoramic views of the Mediterranean Sea and the Tyrrhenian Sea, all the Cap Corse region, the coast and the Italian islands (Capraia, Elba, Monte Cristo), the Gulf Saint Florent, the desert of Agriates, the mountains of central Corsica ... It is a mythical hike that offers a breathtaking view of the entire region!
From 15 to 45 minutes by car:
- Saint Florent, its port, its citadel and its glaciers
- The beaches of Saleccia and Lotu, among the most beautiful of Corsica
- The vineyards of Patrimonio
- Farinole Beach
- The charming village of Centuri, one of the most beautiful villages of Corsica known for its marina, lobsters and sea urchins
- The Macinaggio customs trail (Sentier des Douaniers) with the Genoese tower bathed in turquoise water
- The mythical village of Nonza and its black pebble beach
- The Sisco Marina and its traditional gardens of Cap Corse
- Hiking to Cardo Glacières (2h round trip easy level)
