Créez des séjours mémorables avec vos animaux de compagnie.
Équipement de plage
Tout le nécessaire pour vos journées à la plage, une caractéristique rare.
Une escapade tranquille
Les voyageurs apprécient l’emplacement pour son calme et sa tranquillité.
2 chambres5 personnes
Commodités populaires
Patio
Animaux de compagnie acceptés
Réfrigérateur
Internet
Stationnement sur place disponible
Espace non-fumeurs
Explorez la région
Bisingen, Schwäbische Alb
Église St Luzen
Place, Église St Luzen
13 min en voiture
Musée des Hohenzollern
Place, Musée des Hohenzollern
13 min en voiture
Château de Hohenzollern
Place, Château de Hohenzollern
17 min en voiture
Stuttgart (STR)
Airport, Stuttgart (STR)
76 min en voiture
Chambres et lits
2 chambres (5 personnes)
Schlafzimmer 1
1 très grand lit
Schlafzimmer 2
2 lits 1 place
Badezimmer 2
Toilettes · Douche uniquement
Espaces supplémentaires
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Jardin
Salle à manger
À propos de cet hébergement
Bisingen, maison idyllique avec jardin, clôturé, animaux acceptés
La maison de campagne paisible avec une vue magnifique sur le château des Hohenzollern, situé à la périphérie de Bisingen. Il est confortablement meublé, dispose d'un coin salon avec canapé en cuir, TV Satanlage et fournit pour 4 personnes confortablement. La cuisine est entièrement équipée avec plaque vitrocéramique, micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, grille-pain, et la salle à manger attenante lumineuse, peut être réalisé plaisir des vacances. Il y a deux chambres pour vous, une avec un lit double et une avec deux lits simples. La salle de bain avec douche, lavabo et toilettes se ferme. Le beau jardin clôturé autour (2500 m²) avec des arbres matures, et la terrasse avec auvent et salon de jardin vous invite à la détente. Notre maison est équipée d'un chauffage central. Pour le petit déjeuner avec du pain frais est la boulangerie la plus proche (500 m) avec de la nourriture et des journaux.
De plus amples détails se trouvent dans notre site Web: maison-Bisingen. de
La maison est un point de départ idéal pour l'aventure, peut-être même des promenades à long.
« Par monts et par vaux » à travers de belles forêts et de prairies, vous pourrez découvrir la nature polyvalente du Jura souabe. Le plateau est atteint en Alb une heure, où vous pouvez partir en randonnée, profiter et se détendre avec une magnifique vue panoramique. D'autres endroits sont à proximité: Château Hohenzollern à environ 5 km, aventure Badkap à environ 18 km, Château Sigmaringen environ 30 minutes, la vallée du Danube avec des châteaux et Beuron environ 35 minutes, Bear Cave environ 50 minutes .. 30 min. Haigerloch avec serrure, -Schlosskirche, -Atomkellermuseum environ 15 min., Bodensee 1,5 heures., la forêt-noire, et bien plus encore.
Pour les chasseurs de bonnes affaires, la sortie Ville Metzingen, à seulement 40 minutes en voiture - la mode de la marque à bas prix.
De plus intéressants musées sont dans la région: Musée Balance et Zehntscheuer Balingen, exposition Heisenberg et Musée contacteur Haigerloch, musée en plein air Neuhausen ob Eck ....... dans notre maison, vous trouverez une variété d'informations utiles et des cartes de randonnée de la région.
L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Enlever les restes de nourriture et de boisson
Éteindre les lumières, verrouiller les portes et rendre les clés
Le non-respect de ces règles peut entraîner un avis négatif de la part de l’hôte.
Renseignements importants
À savoir
Nº de l’hébergement : 2015288
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone, mais que des appareils à gaz étaient présents sur place ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Bisingen
Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Bisingen, plus précisément en zone rurale. Tombez sous le charme de la beauté naturelle des environs au détour des emblématiques Parc Naturel de la Haute Danube et Mont Graebeles, ou accordez-vous un après-midi de détente aux célèbres Jardin des Nénuphars et Ancien Jardin Botanique. Les agréables Piste de bob d'été Erpfingen et Parc de Loisirs Traumland méritent aussi une visite. Savourez chaque plaisir que vous réserve ce séjour au pied des pistes, tels que le ski et profitez de vos agréables moments en plein air pour découvrir le sportif qui est en vous et vous essayer à la luge ou au patinage sur glace.
Musée des Hohenzollern - 13 min en voiture - 7.9 km
Jardin des Nénuphars - 16 min en voiture - 9.5 km
Château de Hohenzollern - 17 min en voiture - 10.2 km
Parc Naturel de la Haute Danube - 21 min en voiture - 17.4 km
Transport
Gare de Bisingen - 13 min à pied
Aéroport de Stuttgart (STR) - 60 min en voiture
Restaurants
Berghotel - Restaurant Zollersteighof” - 16 min en voiture
Hofgut Domäne - 7 min en voiture
Cafe Sternenbäck Hechingen - 10 min en voiture
China Garden - 10 min en voiture
Burgschenke - 9 min en voiture
Foire aux questions
Bisingen, idyllic detached house with garden, fenced, pets allowed accepte-t-il les animaux de compagnie?
Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à Bisingen, idyllic detached house with garden, fenced, pets allowed?
En date du 9 oct. 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Bisingen, idyllic detached house with garden, fenced, pets allowed le 11 févr. 2027 commencent à 128 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Combien coûte le stationnement à Bisingen, idyllic detached house with garden, fenced, pets allowed?
L’hébergement dispose d’un stationnement sur place.
À quelle heure est-il possible d'arriver à Bisingen, idyllic detached house with garden, fenced, pets allowed?
L’arrivée est possible à partir de 14 h.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à Bisingen, idyllic detached house with garden, fenced, pets allowed?
Le départ est à 10 h 30.
Où se situe Bisingen, idyllic detached house with garden, fenced, pets allowed?
Cette propriété de vacances se trouve en zone rurale, 2,2 mi (3,5 km) de Jardin des Nénuphars et à moins de 10 km de Musée des Hohenzollern et Château de Hohenzollern. Les points d'intérêt suivants sont également à moins de 20 km : Église St Luzen et Musée romain en plein air de Hechingen-Stein. Gare de Bisingen est à 13 minutes de marche.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés en ordre chronologique, soumis à un processus de modération et vérifiés, à moins d’indication contraire.
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Es war in jeder Hinsicht ein wunderschönes verlängertes Wochenende, das Haus perfekt sauber, traumhafte Lage und eine wirklich sehr nette und sympathische Gastgeberin. Wir würden sehr gerne wieder kommen
Séjour de 3 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Dominique B.
2 déc. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce.
Ein wundertoller Ort
Séjour de 4 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Lisa Marie Z.
26 nov. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Wir waren mit unserem reaktiven & unsicheren Hund in dieser Unterkunft und können sie sehr empfehlen. Der Garten ist komplett und ausbruchsicher eingezäunt (Zaunhöhe ca. 1,30 m), das Grundstück ist an drei Seiten von Feldern & Wiesen umgeben und insgesamt kaum einsehbar. Nur am Tor können vereinzelt Hundebesitzer vorbeikommen. Direkt daneben grenzt ein weiteres (Garten-) Grundstück, das während unseres Aufenthalts aber ungenutzt blieb.Der kontaktlose Check-In und Check-Out war für uns ideal, da unser Hund Schwierigkeiten mit fremden Menschen hat. Das Haus ist bis auf das Schlafzimmer ebenerdig. Dieses liegt ein paar Stufen tiefer, hat aber eine direkte Tür in den Garten – super praktisch!Die Umgebung ist sehr ruhig: kein Verkehr, keine bellenden Hunde oder andere laute Geräusche. Nur ca. 150 m entfernt stehen Pferde. Gassistrecken starten direkt vor der Tür und bieten gute Ausweichmöglichkeiten. Die Ausstattung war für unseren Aufenthalt völlig ausreichend.Wir haben uns rundum wohlgefühlt und kommen auf jeden Fall wieder.
Séjour de 3 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Peter M.
12 juill. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Super saubere Unterkunft, und eine himmlische Ruhe! Entspannung pur für Herrchen und Hund. Schade, dass es mit der Buchung für nächstes Jahr nicht geklappt hat...
Séjour de 7 nuits en juin 2025
VrboOwner a répondu le 14 juill. 2025
Herzlichen Dank für die gute Bewertung.
Entschuldigen Sie, dass ich eine falsche Mailadresse verwendet habe. Zum Glück ist jetzt der Fehler behoben.
Alles Gute für Sie und bis zum nächsten Jahr.
Avis vérifié
8/10 – Bien
Marcus P.
21 févr. 2025
Points forts : Communication, emplacement et exactitude de l’annonce.
Schönes Wochenende erlebt.
Wir haben hier ein sehr schönes Wochenende Verbracht.Die Gastgeber sind sehr Freundlich.Das Haus ist sehr schön und Ruhig gelegen mit Toller Aussicht.
Séjour de 2 nuits en février 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Antje K.
2 févr. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Wundervoll
Danke für den schönen Aufenthalt in diesem außergewöhnlichen Ferienhaus.
Séjour de 3 nuits en janvier 2025
VrboOwner a répondu le 3 févr. 2025
Lieben Dank für Ihre Bewertung.
Es freut uns wenn Sie erholsame Tage hatten. Das ist auch unser Ziel für unsere Gäste
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Hans N.
29 juill. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Uitzicht op burcht Hohen Zollern
Fijne rustige omgeving met een hele grote tuin voor onze hond.
Heerlijk huis dat tijdens 30 graden plus dagen lekker koel bleef.
Fijn terras met zonnescherm.
Natuurlijk op korte afstand Burg Hohen Zollern, maar iets verderweg vele andere bezienswaardigheden.
Hint voor ev-rijders: boodschappen doen bij Kaufland in Hechingen op 12 kilometer afstand. Super grote supermarkt met 2x300kW laders voor de deur.
Zelfs onze trager ladende Kia eSoul was na 45 minuten winkelen weer op 92 %.
Super vriendelijke ontvangst en we konden bellen als er iets was.
Maar alles was aanwezig.
Neem voor de zekerheid een HDMI-kabel mee zodat je nog tv via je laptop of tablet kan kijken, tijdens het uurtje tussen zonsondergang en slapen gaan.
Séjour de 14 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Hans L.
11 mai 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Genossen der woche
Gut sauber und alle wass man braucht ist anwesend
Séjour de 7 nuits en mai 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Siegrid F.
26 févr. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Eine ruhige Ferienwohnung
Eine schöne mit allem ausgestattete Wohnung und einem schönen Garten. Meine Hunde und ich haben uns gut aufgehoben gefühlt. Gerne wieder
Séjour de 7 nuits en février 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Alexander H.
9 sept. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Sehr schöne bergige Gegend
Es wahr eine sehr schöne ruhige Woche sehr zu Empfehlen und sehr sauber alles stimmte
Séjour de 7 nuits en septembre 2023
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Roland W.
12 août 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Super und Ruhe. Was wir gesucht haben
Der Wettergott wurde auch noch besser.
Séjour de 7 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Markus B.
16 juill. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Perfekt für uns!
Ein wunderschönes Haus in einer wirklich schönen Gegend mit tollem eingezäunten Garten, in dem sich unser Hund wie Zuhause gefühlt hat. Zum Abschalten, Entspannen, Lesen und schöne Wanderungen bestens geeignet. Sehr nette Vermieter. Es hat an nichts gefehlt und wir kommen sehr gerne wieder.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
VrboOwner a répondu le 17 juill. 2023
Vielen Dank für Ihre gute Bewertung. Es ist schön dass Sie Ihre wertvolle Urlaubszeit genießen konnten und wir freuen uns wenn Sie wieder kommen.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Eberhard R.
2 juill. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Gartenparadies
Schönes Haus, mit Allem was benötigt wird, in ruhiger
Ortsrandlage. Nette Vermieter und Ausgangspunkt für
viele lohnende Ausflugsziele.
Absolutes Highlight ist der riesige, eingezäunte Garten
mit viel Licht und Schatten, ein Paradies für Mensch und
Hund.
Ohne Einschränkung zu empfehlen.
Séjour de 7 nuits en juin 2023
VrboOwner a répondu le 2 juill. 2023
Vielen Dank für die gute Bewertung. Wir versuchen es unseren Gästen so angenehm wie möglich zu machen schließlich sind Urlaubstage ja zur Erholung gedacht.
Liebe Grüße
Brigitte Pfister
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Alois V.
11 juin 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Sehr schöner Urlaub
sehr erholsam, sehr schönes Haus, großer Garten und himmlische Ruhe. Für Hundebesitzer optimal wegen rundum eingezäuntem Garten.
Séjour de 14 nuits en mai 2023
VrboOwner a répondu le 12 juin 2023
Es freut uns wenn es Ihnen gefallen hat. Danke für die gute Bewertung und liebe Grüße
Avis vérifié
6/10 – Acceptable
Margarete R.
16 mai 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Angenehmer Aufenthalt
Der Aufenthalt war sehr angenehm.
Das Wetter war leider schlecht.
Im Bad könnten noch Haken oder am Waschbecken Handtuchhalter angebracht werden und in der Küche Plastikschüsseln zum Zubereiten von Salat und Gemüse.
Séjour de 7 nuits en mai 2023
VrboOwner a répondu le 16 mai 2023
Danke für Ihren hilfreichen Kommentar den wir gerne übernehmen. Im Bad sind 4 Haken und eine Handtuchleiste aber wir schauen mal was wir noch tun können
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Anja B.
8 avr. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Alles top
Sehr schönes und gepflegtes Objekt, alles da was man braucht. Vermieter sind nett und hilfsbereit mit Tipps für die Region.
Séjour de 7 nuits en avril 2023
VrboOwner a répondu le 23 avr. 2023
Wir danken Ihnen für die gute Bewertung. Es war uns schon immer wichtig dass unsere Gäste sich bei uns wohl fühlen und Ihren Urlaub genießen können.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Roland B.
27 mars 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Tolle Ferienwohnung
Der Aufenthalt war sehr angenehm.Die Lage der Ferienwohnung ist top.Ausstattung ist komplett.Der Kontakt zur Vermieterin war sehr angenehm.
Séjour de 3 nuits en mars 2023
VrboOwner a répondu le 8 avr. 2023
Danke für Ihre gute Bewertung. Auch der Kontakt zu Ihnen war sehr angenehm. Ich freue mich, Sie irgendwann wieder bei uns begrüßen zu dürfen
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Silke H.
31 déc. 2022
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Hatten sehr gemütliche Weihnachten
Ein sehr gemütliches, vor allem sehr ruhig gelegenes Haus mit Blick auf den Hohenzollern. Man kann hier sehr gut entspannen.
Im Ort gibt es alles was man braucht zu kaufen. Es gibt tolle Ausflugsmöglichkeiten.
Die Vermieter sind sehr nett, vor allem erreichbar falls etwas sein sollte.
Wir können dieses Domizil nur empfehlen.
Séjour de 7 nuits en décembre 2022
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kim S.
11 août 2022
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Ruhig in perfekter Umgebung
Eine perfekte Woche mit sauberen, geräumigen Unterkunft, schön eingezäunten Garten (unsere beiden Hunde liebten es), einfache Spaziergänge und fünf Minuten Fahrt zum nächsten Supermarkt. Für einen erholsamen „Lesen“ Urlaub ist dies das perfekte Ziel.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
VrboOwner a répondu le 11 août 2022
Lieben Dank für ihre gute Bewertung. Es hat uns gefreut dass Sie Ihren Urlaub genossen haben. Gerne wieder
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Harald M.
3 août 2022
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Pure Erholung
Obwohl wir zu früh angekommen sind, sind wir herzlich empfangen.
Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Es war eine super entspannte Woche, die wir mit Sicherheit wieder planen werden. Es hat uns an nichts gefehlt, Fam. Pfister war immer angsprechbar, un d super nett.
WIR KOMMEN WIEDER.
Von unseren Wauis noch einen Gruß, sie bahen sich sehr wohl gefühlt auf dem riesigen Grundstück. :-)
Wir könnten noch soviel positives schreiben, aber ein Satz reicht. Einfach alles super.
Grüße von
allen 4
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
VrboOwner a répondu le 3 août 2022
Vielen Dank für die lieben Worte. Sie waren sehr angenehme Gäste und es freut uns dass wir Ihnen eine erholsame Woche ermöglichen konnten.
Bis zum nächsten Mal liebe Grüße
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Alexandra E.
17 juill. 2022
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Ideal für Wanderurlaub mit Hunden
Schön großes eingezäuntes Grundstück am Ortsrand. Ideal für Hunde auch bei Sonne Schattenbereiche durch hohe Bäume. Viele schöne Wanderwege in der näheren Umgebung. Gerne machen wir wieder Urlaub hier.
Séjour de 4 nuits en juillet 2022
VrboOwner a répondu le 2 août 2022
Lieben Dank für Ihre gute Bewertung. Es ist mir ein besonderes Anliegen dass sich unsere Gäste wohl fühlen. Schließlich ist Urlaub eine wertvolle Zeit
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Nadine M.
1 mars 2022
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Ruhe und Erholung pur 👍
Wir hatten eine wunderschöne Woche und haben uns großartig erholt, gerne wollen wir wieder kommen 😁
Frau Pfister ist sehr nett und zuvorkommend.
Alles entspricht der Beschreibung 👍
Wer Ruhe und die Natur liebt ist hier absolut richtig.
Es war einfach schön für uns und unsere zwei Hündinnen 🌹
Séjour de 7 nuits en février 2022
VrboOwner a répondu le 2 mars 2022
Lieben Dank für Ihre gute Bewertung. Es ist Ihr Urlaub den Sie natürlich genießen sollten und dabei möchte ich mit unserem Haus und dem Garten einen Beitrag zu leisten. Ich freue mich wenn Sie wieder kommen
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Barbara B.
22 janv. 2022
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Herrliche Entspannung garantiert
Am Feldrand gelegen mit direktem Blick auf die Burg Hohenzollern. Schönes komplett eingezäuntes Grundstück - super klasse für entspannten Freilauf unserer Hündin. Zu ausgedehnten Spaziergängen lässt es sich einfach direkt vom Haus aus aufbrechen. Das Auto kann auf dem Grundstück, direkt vor dem Haus geparkt werden. Im Haus ist alles vorhanden, was man für einen angenehmen Aufenthalt benötigt. Vor allem der Geschirrspüler und das neu renovierte Bad sind hervorzuheben. Wir haben Haus und Garten sehr sauber vorgefunden. Nette, hilfsbereite Vermieter - wir kommen wieder.
Séjour de 7 nuits en janvier 2022
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Henriette B.
16 déc. 2021
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Natur pur
Ein sehr schöner Urlaub mit meinen beiden Hunden, die den eingezäunten Garten sehr zu schätzen wussten, sowie die umliegende sehr schöne Landschaft mit Feldern ringsum.
Ein Ort zum Erden und totalen Entspannen. Das Haus war sehr schön und sauber, die Gastgeber sehr nett und zuvorkommend; insgesamt ein toller Urlaub. Gerne wieder, vielen Dank!
Séjour de 8 nuits en novembre 2021
Avis vérifié
8/10 – Bien
Frank K.
1 nov. 2021
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Super Lage, Nette Vermieter, viel Platz!
Das Ferienhaus hat ein Super Alleinlage absolute Stille.
Es ist gut, mit allem was man so braucht eingerichtet. Frau Pfister ist sehr nett und unkompliziert. Wir waren zwar nur kurz bei Ihr zu Gast kommen aber wieder.
Was noch toll wäre, ein kleiner Spielplatz für Kinder. Rutsche Schaukel etwas Sand.
Gruß aus Langenbach in der Pfalz
AFMN
Séjour de 2 nuits en octobre 2021
VrboOwner a répondu le 2 nov. 2021
Danke für Ihre gute Bewertung und die konstruktiven Vorschläge.
Auch wir freuen uns, Sie im nächsten Jahr wieder zu sehen