Charming chalet in Les Carroz/Flaines, close to the center and the slopes. 5 bedrooms

Profitez de ce beau chalet familial entièrement rénové cet été , pour passer de bons moments .Dans un petit hameau avec une dizaine de chalets au calme et super bien placé, à 5 mn’ à pied du centre et des remontées mécaniques des Carroz.
Si vous ne voulez pas marcher avec des petits ,un arrêt de bus à 1 mn’ vous conduira aux pistes des Carroz ou Flaines.
Vous pourrez skier sur les Carroz , Flaines, Samoens, Morrillon et Sixt appelés le GRAND MASSIF
Rdc : Entrée avec placard et toilette , coin salon avec TV et poêle à bois, Salle à manger et cuisine équipée.( lave vaisselle, plaque induction, micro onde, Frigo avec partie congélo ....)Vous pouvez profiter du poêle à bois . Il y a du bois en dessous de la terrasse.
1 er étage : 3 chambres avec literie neuve, avec lits double et une SDB baignoire /douche, toilette . ATTENTION (Draps et serviettes peuvent être fournis par la conciergerie des Carroz, si vous le désirez , MERCI DE ME LE SIGNALER au moment de la réservation) : 20 euros lit double , 17 euros le lit simple 14 euros le kit de serviettes de bain à régler sur place à la conciergerie.
Sous sol : 2 chambres , une avec un lit double en 160 et la seconde avec 3 lits simples en 90 , Sdb avec 1 douche et toilette . Buanderie : lave linge et sèche linge
local à ski et chaussures. Un chauffe chaussure est à votre disposition.
Jardin autour du chalet.Merci de bien noter que les animaux ne sont plus acceptés.
TRADUCTION EN ANGLAIS
In a small hamlet with a dozen chalets in a quiet and very good location, 5 mn' walk from the center and from the ski lifts of Les Carroz, enjoy this beautiful family chalet to spend good moments.
A bus stop at 1 mn' will lead you to the slopes of Carroz or Flaines.
You will be able to ski on the Carroz, Flaines, Samoens, Morrillon and Sixt called the GRAND MASSIF
Ground floor : Entrance with cupboard and toilet, living room with TV and wood stove, dining room and equipped kitchen (dishwasher, induction cooker, microwave, fridge with freezer ....)
1st floor : 3 bedrooms with double bed and a bathroom with bath/shower, toilet
( ATTENTION sheets and towels can be provided if you wish, PLEASE LET ME KNOW when you book) : 20 euros for the double bed , 17 euros simple bed and 14 euros for the towel kit at "la Conciergerie des CARROZ)
Basement: 1 teenage rooms with 3 beds (90 cm)and One parents room with a 160 cm bed .Bathroom with 1 shower and toilet. Laundry : washing machine and dryer and Ski and shoes room.( With boot warmer)
Garden around the chalet. Please note that Animals are no more accepted.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)