🇫🇷 Français
Situé au cœur du Vieux Lyon historique, ce loft exceptionnel prend place dans un immeuble ancien chargé d’histoire, appartenant aux toutes premières habitations du quartier.
Le logement offre une expérience unique : le grand salon principal est issu d’une ancienne traboule lyonnaise intégrée au bâtiment au fil du temps. Cette architecture rare donne au lieu des volumes spectaculaires et un caractère absolument atypique.
Les traboules font partie des trésors historiques les plus célèbres de Lyon. Habituellement visitées par les voyageurs, elles sont rarement habitées. Ici, vous avez l’occasion exceptionnelle de séjourner dans un lieu inspiré de cet héritage historique unique.
Le loft comprend :
• 3 chambres
• 3 salles de bain
• 3 toilettes
• un vaste espace de vie
• un grand salon historique aux volumes impressionnants
Le Vieux Lyon étant construit sur une colline historique, le logement possède une configuration typique des bâtiments anciens lyonnais, avec une partie légèrement semi-enterrée, ce qui contribue également à conserver une agréable fraîcheur en été.
🇬🇧 English
Located in the heart of historic Old Lyon, this exceptional loft is part of one of the oldest residential buildings in the district, dating back to the earliest periods of the neighborhood.
The property offers a truly unique experience: the large main living room was originally part of an ancient Lyon traboule integrated into the building over time. This rare architectural feature gives the loft spectacular volumes and a very distinctive atmosphere.
Traboules are among Lyon’s most famous historical treasures. They are usually visited by tourists, but very rarely lived in. Here, you have the rare opportunity to stay in a place inspired by this unique historical heritage.
The loft includes:
• 3 bedrooms
• 3 bathrooms
• 3 toilets
• a large living area
• an impressive historic lounge with exceptional ceiling height and space
As Old Lyon was built on a hillside, the apartment has the typical layout of historic Lyon buildings, including a partially semi-underground section, which also helps keep the loft naturally cool during summer.