"The house by the stream" ..

"La maison au bord du ruisseau"

Le salon:

Vous disposez de 195 m² habitables sur deux niveaux avec un jardin face au ruisseau. Il y a 4 places de parking pour vos véhicules. Les vélos et les motos peuvent être entreposés dans le garage fermant à clé. Pour la connexion Internet, veuillez utiliser notre WiFi gratuit.

Deux marches vous mènent au rez-de-chaussée avec le salon principal et le salon.

Il y a deux salons pour vous ici avec de nombreux sièges, qui peuvent être séparés l'un de l'autre avec une grande porte coulissante si nécessaire. Cela peut être un avantage si vous faites partie de votre famille ou Un groupe qui regarde la télévision et une autre partie préfère discuter.

La cuisine et la salle à manger sont ouvertes l'une à l'autre. Ici, vous pouvez cuisiner, cuire, surtout manger ensemble, étudier des cartes de randonnée, jouer à des jeux de société et faire tout ce que vous faites à une grande table.

La salle à manger est accessible depuis le salon et aussi depuis la cuisine. Vous pouvez également accéder à la cuisine depuis le couloir. Au milieu, il y a un îlot de cuisine dans lequel deux lave-vaisselle sont intégrés. La cuisine a un grand réfrigérateur spacieux (sans congélateur), une plaque à induction avec une hotte aspirante. De la cuisine il y a une sortie directe sur le jardin.

Une salle de bain avec douche, vanité et WC et un WC séparé sont également au rez-de-chaussée.

Pour nos «petits hôtes», nous avons aménagé une salle de jeux pour enfants à ce niveau.

L'escalier mène du hall à l'étage supérieur.

A l'étage se trouvent les 6 chambres et 2 salles de bain, chacune avec douche, lavabo et WC.
Tous les lits doubles ont deux matelas. Exemple: lit de 180 cm de large avec 2 matelas de 90 cm de large.



Altenau est très centralement situé dans les montagnes du Harz et est donc un point de départ idéal pour de nombreuses activités. Altenau elle-même possède 7 restaurants, une boulangerie, un supermarché, une pharmacie, sa propre brasserie, un snack-bar, une banque et un bureau de poste. Le supermarché et la boulangerie sont ouverts tous les jours.

Quelle est la situation particulière maintenant? Voici les réponses .-) Tout ce que vous devez savoir sur le matériel d'information et les conseils personnels sur "Les excursions dans les montagnes du Harz peuvent être obtenus auprès du centre d'information touristique d'Oberharz, qui est heureusement situé à Altenau et non loin de notre maison. Environ 12 minutes de marche.
Si vous venez nous rendre visite en été, jetez un coup d'œil au plus grand parc d'herbes d'Europe avec une galerie d'épices, également à distance de marche. Le Harzer Hexen-Stieg commence également à Altenau. La route entre Altenau et Torfhaus est connue comme la plus belle et mène pour la plupart le long des tranchées étroites du patrimoine mondial de l'UNESCO "Upper Harz Water Management". Une merveilleuse expérience lors des chaudes journées d'été est de nager dans le «bassin de baignade en forêt» et chaudement recommandé. Bien sûr, c'est gratuit pour tout le monde et oui! à distance de marche. Il y a trois terrains de tennis juste à côté de l'étang de baignade en forêt. Ils sont réservés à la pharmacie "Hirsch" du village (10 minutes à pied de la maison) 1 heure coûte 10, - €. Si elle coule un jour comme dans des seaux (et pas seulement à ce moment-là), la source chaude en cristal "Hot Brocken" avec ses superbes piscines et saunas est une belle alternative pour profiter de votre séjour, et nous pouvons également y accéder à pied. En hiver, la pluie se transforme rapidement en neige, à 500 mètres elle arrive encore plus souvent. Altenau possède son propre ski et luge de montagne "Auf der Rose". Des remontées mécaniques et des luges sont disponibles. Un grand plaisir pour petits et grands est donc garanti. Alors préparez le vin chaud, attrapez le traîneau (nous en avons deux prêts pour vous) et allez faire de la luge, bien sûr à pied .-)
------------------------------------------------
Chambre 1: un lit double 160 x 200 cm et un lit simple 90x200 cm.
Chambre 2: un lit double 180 x 200 cm.
Chambre 3: est une chambre familiale avec un lit double 180 x 200 cm et un lit superposé composé de deux lits de 90 x 200 cm chacun
Chambre 4: un lit double 160 x 200 cm
Chambre 5: un lit double 160 x 200 cm
Chambre 6: un lit simple 90 x 190 cm.

La maison n'est pas adaptée aux fêtes. Nous avons des voisins. Après 21h00, nous demandons que le volume dans le jardin ne soit pas dépassé. Comme nous ne sommes pas sur place, vous serez accueillis par notre chère dame d'enregistrement. Vous serez reçu directement à la maison. Si vous ne voulez pas apporter votre propre linge de lit, vous devez
Possibilité de location de draps et serviettes. Un ensemble de linge se compose de draps, de housses d'oreillers et de couettes et de deux serviettes. Bien sûr, il y a suffisamment de couvertures et d'oreillers disponibles. Le prix pour une personne et un ensemble est de 10 EUR et doit être payé en espèces à l'arrivée. Nous vous demandons de commander les kits de blanchisserie à l'avance.
-------------------------------------------------
IMPORTANT !!! IMPORTANT !!! IMPORTANT !!! IMPORTANT !!!
- La maison n'est pas adaptée aux fêtes. Nous avons des voisins. Après 21h00, nous demandons que le volume dans le jardin ne soit pas dépassé.
- Attention aux enfants !!!
Dans la maison il y a un escalier à l'étage supérieur sans sécurité enfant.
Notre jardin borde un ruisseau. La propriété n'est pas clôturée au ruisseau et à la rue. Les enfants peuvent facilement accéder du jardin à la rue et au ruisseau. Le ruisseau est principalement inoffensif en été. Au printemps au
 La neige peut fondre et après de fortes pluies le ruisseau peut pour les enfants
 devenir assez dangereux.
-Nos meubles d'extérieur, le toit ouvrant et le grill sont disponibles de mi-avril à mi-octobre.

- Veuillez laisser notre maison bien rangée et propre. Notre gentille aide domestique s'occupe du nettoyage des toilettes, de l'aspirateur et de l'essuyage des sols. Leur part pour cela est de 65 euros.
- Veuillez noter qu'une taxe de séjour de 2,00 € par jour et par personne (plus de 18 ans) doit être payée à l'administration du spa (enfants à partir de 6 ans) 1,37 €. La taxe de séjour doit être payée en espèces à nos gestionnaires immobiliers à l'arrivée. Vous recevrez les cartes spa avec diverses réductions.
Du matériel d'information sur les montagnes du Harz est disponible au bureau d'information touristique à environ 10 minutes à pied de la maison
loin.

Règles supplémentaires
Après 21h00, nous demandons que le volume dans le jardin ne soit pas dépassé et que vous teniez compte de vos voisins.

Attention aux enfants !!!
Dans la maison il y a un escalier à l'étage supérieur sans sécurité enfant.
Notre jardin borde un ruisseau. La propriété du ruisseau n'est pas clôturée.
Les enfants peuvent également facilement aller du jardin à la rue.
Par conséquent, les parents de notre maison sont responsables de la surveillance de leurs enfants.