Basque house with picturesque views of the Pyrenees

Bonjour! Nous sommes Leona et Jan.
Après plus de 10 ans de vacances régulières dans la région, nous avons réalisé l’année dernière notre rêve d’avoir notre propre maison sur la côte atlantique. Puisque nous-mêmes ne pouvons pas toujours être ici, nous aimerions partager ce rêve avec vous!

À seulement 6 km de la mer, au calme à la campagne et entourée de moutons et de chevaux de pâturage, la maison offre une vue pittoresque sur les Pyrénées.

Nous avons déjà engagé 12 mois de travaux de rénovation dans notre petite maison et nous avons encore beaucoup de projets - beaucoup d’idées et de rêves sur la manière de rendre ce magnifique coin de terre encore plus beau.
Jan est architecte d'intérieur et de mobilier, mais aussi un artisan passionné. Nous faisons tout nous-mêmes: isoler les plafonds, poser les lames de plancher ou couler la chape, en passant par le lavabo autoportant.
Nos propres conceptions, de beaux matériaux et des détails aimants sont très importants pour nous et, bien sûr, cela prend du temps. Il y a donc ici et là des projets inachevés tels que des volets peints de manière inégale. Malheureusement, nous n'avons pas pu finir les portes coulissantes en chêne des deux chambres hautes lors de notre dernier séjour. (L'intimité nécessaire est fournie par de beaux et lourds rideaux de lin. Quoi qu'il en soit, les deux chambres sont hors des voies principales.)

Pour nous, notre maison basque est bien plus qu’une maison de vacances. Nous y passons plusieurs mois par an. Pour nous, c’est le rêve de la vie à proximité immédiate de la mer.

Nous ne serons pas là pendant votre séjour, mais sommes toujours disponibles par téléphone ou par courrier électronique. En outre, deux amis proches sont à votre disposition pour vous aider lors de votre arrivée et de votre départ et pour répondre à toutes vos questions. Notre équipe parle français, anglais, espagnol et allemand.

Donc, vous avez notre belle maison si complètement pour vous seul et l'accès à toutes les chambres. Seuls quelques tiroirs sont verrouillés - ceci ainsi qu'un petit placard occupé par nos vêtements et le débarras à l'étage supérieur sont privés.


Description détaillée du salon et de l'espace extérieur:
La maison a un plan d'étage ouvert dans lequel la grande salle à manger et le coin cheminée sont connectés au petit salon de télévision ouvert au premier étage via une galerie, avec toutes ces zones ouvrant sur le jardin via de grandes portes vitrées et fenêtres.
Au rez-de-chaussée se trouve une chambre avec un lit double de 1,40 m de large et juste à côté une salle de bain avec baignoire.
La cuisine a également un accès direct au jardin, est fraîche dans le nord de la maison et est accessible via la salle à manger, dont la grande table vous invite à vous réunir.

Deux autres chambres et une deuxième salle de bains avec baignoire sont accessibles depuis la galerie de l'étage supérieur, qui donne également accès au balcon. Ici chaque matin nous enchante la vue magnifique sur la montagne "La Rhune", qui montre un peu différent chaque jour et à tout moment.
Une des deux chambres au nord a un lit double de 1,60 m de large, l’autre est notre chambre variable. Ici, le lit peut être utilisé comme lit double (1,60 m) ou divisé en deux lits simples (0,80 m).

De magnifiques draps en lin ou en coton aux couleurs magnifiques vous attendent dans toutes les chambres. Dans les salles de bains, nous vous proposons des savons français et des gels de douche.

À l'est, la maison s'ouvre sur une grande véranda, qui vous invite à profiter du soleil matinal au petit-déjeuner ou à la chaleur du jour pour vous détendre à l'ombre.
La grande terrasse exposée au sud avec sa vue pittoresque capte le soleil de l'Atlantique français du matin au soir, avec à la fois le magnifique platane et un grand parasol mobile protégeant les chaises longues, si vous le souhaitez. Le soir, il y a une grande table de jardin ronde et un barbecue à gaz pour le barbecue.

2000 m², non visibles depuis le jardin extérieur, envahis par des arbres de toutes tailles, entourent notre maison à la campagne. Voici également un endroit pour prendre sa retraite avec une chaise longue et un bon livre. Par exemple sous la grosse paume!


Nous avons hâte de vous voir!
Bien à vous, Leona & Jan

P.S. Nous attendons avec impatience le contact personnel avec nos invités.