Lovely renovated farm house in a forested, rural region

Notre maison

Tous ceux qui aiment un style d’aménagement de l’habitat ancien et qui cherchent beaucoup d’espace pour leurs vacances en Alsace, aimeront passer leur séjour de vacances dans cette confortable maison charmante. Colombages et des murs en grès, des alcôves et des poêles en faïence : un aménagement de style se combine avec un confort de l’habitat moderne.
L’habitation

Cette maison douillette et confortable, Maison Schœnbourg, peut accueillir jusqu’à huit hôtes dans ses 140 m2, reparties sur deux niveaux.
Pendant les dernières années, les propriétaires allemands ont gentiment rénové leur maison qui date du 18e siècle. Il n’est pas permis de fumer.

Dans la pièce de vie vous trouvez des meubles d’origine alsacienne, une alcôve, un poêle en faïence et une chaîne stéréo.

La cuisine est équipée d’une cuisinière à gaz à quatre plaques, un four micro-ondes, un four, une table de salle à manger, un grille-pain et un lave-vaisselle.
De la cuisine, on a accès au jardin.

Au premier étage, il y a un endroit confortable avec une télé SAT et une chaîne DVD.
C’est aussi l’étage où vous trouvez trois chambres à coucher dont chacune et équipée d’un lit à deux places, et en plus, il y a une chambre à coucher à deux lits.

Au premier étage, il y a une salle de bains/douche et des W.-C séparés, au rez-de-chaussée il y a une salle de bains/douche/des W.-C.

Le terrain de jardin s’étend sur 1,200 m2, la terrasse a 20m2. Vous pouvez profiter des meubles de terrasse y compris six chaises longues.
Le terrain dispose d’une cour intérieure couverte, d’un accès à la grange où on a du bois en stock, d’un barbecue et d’une piste à boule à votre usage exclusif pendant votre séjour.

Équipement supplémentaire : sèche-cheveux, fer à repasser, machine à laver, séchoir à linge, détecteurs de fumée et d’oxyde de carbone, guide touristique, livres d’enfant, des jeux à jouer à l’intérieur et à l’extérieur, balançoire, boules, table et raquettes de ping-pong.

En faisant un petit don aux gérants de l’immeuble, vous pouvez louer des vélos.

Devant la maison, il y a trois places de parking.

Un accès Internet sans fil est gratuitement mis à votre disposition.

On peut faire toutes sortes d’achats à 9 km de notre maison; le boulanger et le charcutier font leur tour en voiture et s’arrêtent juste devant la maison.


Notre maison se trouve au centre de Schœnbourg en face de l’église dans une rue latérale tranquille qui finit près de la forêt.
Schœnbourg est un petit village riche en bois aux alentours des Vosges du Nord dans le «Pays de la Petite Pierre.» En partant de l’Allemagne, on y arrive très vite.

Elle est un point de départ idéal des randonnées dans le parc naturel régional des Voseges du Nord : «Pays de la Petite Pierre.» D’autres buts d’excursion sont : Graufthal : rochers et étangs/de bons restaurants (3 km), La Petite Pierre : (9 km), Phalsbourg : 12 km, Saverne et le Canal de la Sarre (20 km).

Depuis 2020, Schœnbourg a une écurie. On peut y prendre des cours d’équitation et des sorties à cheval. Les piscines se trouvent à 20 km, le terrain de tennis à 12 km et le terrain de golf à 20 km.

Remarques importantes

Le prix de base comprend le loyer de 4 personnes. Pour chaque personne en plus, il y a un supplément de 15 €. Au prix de 10 euros par personne vous avez la possibilité de réserver un paquet à linge : une parure de lit et des serviettes.

La consommation de gaz est facturée à l’aide d’un compteur de gaz.
Le bois et l’électricité sont gratuits.

La taxe de séjour est 0,75€ par personne/jour.
Pendant la haute saison, nous ne louons qu’à par semaine ; le jour d’arrivée est le samedi.

Le dimanche, l’arrivée n’est pas possible tandis que le départ peut avoir lieu le dimanche selon l’accord des gérants.