≪10 min to Kiyomizu temple≫ "Shofu-an" Historical Kyo Machiya

★Une Machiya de Kyoto sur deux étages avec un magnifique petit jardin privé, emplie de lumière et d'ombre★

【Salutations de l'équipe Miyabi】
Bonjour, ici l'équipe Miyabi. Nous sommes une équipe composée entièrement de membres japonais.
Soutenir le voyage de nos hôtes est notre plus grand bonheur. N'hésitez pas à nous consulter pour toute question, qu'il s'agisse d'informations touristiques sur Kyoto ou de recommandations de restaurants !

Notre hospitalité
・Accueil lors de l'enregistrement
・Partage d'informations sur les événements
・Assistance pour les réservations de restaurants
・Organisation de billets pour des expériences telles que les spectacles de Geisha et le « Miyako Odori »
・Aide à la création d'itinéraires de voyage avant l'arrivée
・Accompagnement pour les visites à l'hôpital
・Communication d'informations préalables en cas de typhons ou de catastrophes
・Prêt gratuit d'articles pour bébé (chaise haute, vaisselle, adaptateur de toilettes, baignoire pour bébé)
*Veuillez nous prévenir à l'avance si vous souhaitez ces articles.
・Expédition des objets oubliés

Nous nous efforçons d'être les meilleurs hôtes pour chacun !

À propos de l'établissement

Recommandé pour les couples et les familles de 2 à 5 personnes.

Notre établissement est une Machiya sur deux étages.
Le rez-de-chaussée comprend une salle de bain, une buanderie, un lave-linge/sèche-linge, une petite cuisine et une salle à manger.
L'étage dispose d'une chambre de style occidental (deux lits simples) et d'une chambre en tatami (capacité maximale de trois futons).
*Veuillez noter qu'il y a un escalier un peu raide à monter.
Nous fournissons sèche-cheveux, serviettes, shampoing et gel douche.

« Shofu-an » est une unité privée de la série « Miyabi » Kyoto Machiya, située dans le quartier de Kiyomizu. Elle a été conçue et rénovée par l'architecte Jeffrey P. Moussas, basé à Kyoto. Tout en chérissant et en préservant les techniques traditionnelles transmises au fil des siècles, nous l'avons équipée pour répondre aux besoins modernes, avec une salle de bain moderne, une douche, des toilettes japonaises (washlet), une cuisine et le chauffage au sol. « L'équilibre entre l'ancien et le nouveau » est le plus grand charme de ce lieu.

【 Situation privilégiée et paisible 】
Notre quartier offre le meilleur des deux mondes. Shofu-an est situé juste au pied du temple Kiyomizu, classé au patrimoine mondial. Vous pourrez facilement profiter d'une belle promenade vers les sites les plus emblématiques de Kyoto, notamment Ninenzaka, le sanctuaire Yasaka et Gion (le quartier historique des Geishas).

Bien que l'emplacement soit exceptionnellement pratique pour explorer la ville, la maison elle-même est nichée dans une rue résidentielle charmante et paisible. Après une journée bien remplie à visiter, vous pourrez revenir dans un sanctuaire calme et serein pour vous détendre comme un habitant local.

• Accès facile : Les bus urbains ou les vélos de location peuvent vous emmener à la plupart des sites célèbres de Kyoto en moins de 30 minutes.

Règles de la maison et détails importants

【 Heure d'enregistrement : 16h00 - 20h00 】
☆Enregistrement en personne (16h00 - 20h00) : En règle générale, nous vous accueillons à la maison. Veuillez nous informer de votre heure d'arrivée à l'avance afin que notre personnel puisse être présent pour vous souhaiter la bienvenue.
・Enregistrement autonome (uniquement après 20h00) : S'applique aux arrivées tardives. Si vous prévoyez d'arriver après 20h00, veuillez nous en informer dès que possible pour recevoir les instructions.
・Dépôt de bagages : Possible après 11h30 avant l'enregistrement (veuillez en faire la demande à l'avance).

【 Taxe d'hébergement de la ville de Kyoto 】
Note : La taxe d'hébergement a été mise à jour pour les séjours après le 1er mars 2026.
Important : La taxe d'hébergement de la ville de Kyoto N'EST PAS incluse dans le prix de la location VRBO et doit être réglée séparément EN ESPÈCES lors de l'enregistrement.

Le montant de la taxe est calculé par personne et par nuit en fonction du tarif de la chambre :
• Tarif de la chambre inférieur à 6 000 JPY : 200 JPY par personne/nuit
• Tarif de la chambre entre 6 000 JPY et 19 999 JPY : 400 JPY par personne/nuit
• Tarif de la chambre à partir de 20 000 JPY : 1 000 JPY par personne/nuit
(Exemple : 3 invités pour 3 nuits à un tarif de 15 000 JPY/nuit par personne : 400 JPY × 3 personnes × 3 nuits = 3 600 JPY)

【 Enregistrement des invités 】
• Veuillez vous assurer que le nombre exact d'invités est correct sur votre réservation. Des frais supplémentaires s'appliquent pour les invités non enregistrés.
• Il est strictement interdit aux visiteurs non enregistrés de passer la nuit.

Nos autres annonces
• Même emplacement : Momiji-an (#438158), Bairin-an (#3438160), Maison entière Shimizu Bettei (#1266495)
• Quartier Sanjo-Kamanza : Shimoza-an (#514790) & Kamiza-an (#514588)/(Maison entière) : Maison entière Kamanza-tei (#1275901)
• Quartier Aneyakoji : Option maison entière (#1275901)

Nous avons hâte d'accueillir tout le monde à Kyoto, le cœur de la culture japonaise !

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.