Vacation in on of the most romantic fishing villages on the southern North Sea

Notre appartement est situé dans un quartier calme de la vieille ville, dans le village de pêcheurs de Ditzum, au sein d'une maison mitoyenne en briques rouges abritant deux logements. L'appartement se trouve à l'étage supérieur et est accessible par une entrée privée. L'équipement est de très bonne qualité et l'ambiance est chaleureuse. L’appartement peut accueillir quatre personnes (lits, dont un canapé-lit). Deux de ces lits sont situés sous les combles, où les adultes ne peuvent pas se tenir debout. Ces lits conviennent mieux aux enfants. Il y a également une petite chambre, où se trouve un lit d’environ 170 cm de long (à n’utiliser qu’en cas d’urgence)
. Le balcon est ensoleillé presque toute la journée. Une table de jardin et des chaises vous invitent à prendre le petit-déjeuner ou à boire un thé. Les vélos peuvent être garés dans un abri à vélos appartenant à l’appartement. À côté de la maison, une place de stationnement pavée est également à votre disposition pour votre voiture.
Tous les trajets sont facilement accessibles à pied ou à vélo. Le port de pêche, avec ses bateaux anciens et modernes, se trouve à seulement 300 mètres. Vous trouverez des commerces pour vos achats quotidiens à environ 200 mètres.
Afin que vous ne soyez pas dérangés la nuit et que vous puissiez vous sentir à l’aise et bien dormir, les hôtes indésirables, tels que les petits moustiques, sont tenus à l’écart grâce à une protection adéquate des fenêtres des pièces principales. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter.
Télévision dans le salon et la chambre.


Bien-être et sécurité : chaque année, Ditzum est toujours en avance sur son temps lorsqu’il s’agit de se distinguer comme le plus beau village de Basse-Saxe. Son emplacement idyllique à l’embouchure du Dollard et de l’Ems, ainsi que la tranquillité indescriptible qui y règne, font de cet endroit un secret d’initiés pour ceux qui cherchent à se détendre et à se déconnecter du stress quotidien. Des excursions vers différentes villes telles que Spandau, Emden, Groningue ou Papenburg sont tout à fait possibles dans les environs. De retour à notre appartement, vous êtes immédiatement entouré de l’hospitalité frisonne. L’aménagement dégage un charme rassurant qui vous permet même de faire une pause dans la découverte du magnifique paysage du Rheiderland si le temps ne se prête pas à la sortie.
Dans le canal tout proche, vous pouvez louer un canoë et profiter de la vue depuis l’eau sur la silhouette du village. Le clocher de l’église et le moulin accompagnent votre regard tandis que vous traversez les prairies où paissent tranquillement les vaches.

Maisons et emplacement : Notre maison n’est pas réservée uniquement à nos hôtes. Nous aussi, nous venons souvent ici pour prendre du recul par rapport à la vie professionnelle et nous immerger dans cette ambiance de village.
Le tourisme durable revêt une grande importance à Ditzum. On ne souhaite pas que le tourisme excessif vienne détruire les structures encore intactes du village.
Le port est l’un des rares ports de Siel encore en activité sur la côte de la mer du Nord. Les crevettiers qui y sont basés marquent de leur empreinte ce village de pêcheurs. Outre les crabes, qui sont encore traditionnellement pêchés sur place, on trouve également chaque jour du poisson frais provenant directement des bateaux sur les étals.
Diverses boutiques et restaurants viennent compléter le tableau de ce lieu de villégiature situé dans le magnifique paysage de la Frise.
Des lieux de baignade sont accessibles à environ 4 km, à Pogum (à environ 1 km) ou à Dollard. Un lac est accessible en une dizaine de minutes.
Soins médicaux et dentaires à Ditzum. Pharmacie à Jemgum.

Si vous ne disposez pas d’une carte de crédit ou si vous ne souhaitez pas en utiliser une, vous pouvez également réserver comme d’habitude, directement auprès de nous, la famille Hermann.
Envoyez-nous un message et nous vous contacterons dans les plus brefs délais.