Gorgeous rural home next to the castle / Preciosa casa rústica junto al Castillo

Le portail: Construit sur l'un des murs de la ville, sur la face nord de cette colline défensive abrupte, la maison a une vue imprenable sur toute la vallée avec ses prairies et vergers et les montagnes environnantes. Cette maison-mur est à quelques mètres du magnifique Castillo de Moratalla, qui appartenait à l'Ordre de Santiago et a été récemment rénové. Ruelles, recoins, pentes, escaliers et coins typiques, la géographie urbaine de Moratalla rappelle aux visiteurs les Alpujarras excentriques de Grenade et nous ramène dans les villes et les hauts lieux de la période ibérique préromaine, une période d'activité agricole et culturelle intense en ces montagnes et vallées

El Portal: Construida usando uno de los muros de la ciudad, sobre la cara norte de esta escarpada colina defensiva, la casa cuenta con unas vistas privilegiadas de todo el valle con sus vegas y huertas y las sierras cercanas. Esta casa-muro está a escasos metros del hermoso Castillo de Moratalla, que perteneció a la Orden de Santiago y que ha sido reformado recientemente. Callejones, recovecos, cuestas, escalinatas y esquinas típicas, la geografía urbana de Moratalla recuerda a las construcciones de las Alpujarras granadinas y nos retrotraen a las ciudades y asentamientos elevados de la época ibera prerromana, periodo de intensa activas enas agricoles valles.