Family apartment by the beach

English version en bas.

Appartement de 135 m2, situé dans l'immeuble Roches Noires, à 5-10 minutes à pied du centre ville. Cuisine récemment rénovée et deux salles de bain.

Notre place est au rez-de-chaussée avec un tout petit jardin devant. Nous ne faisons pas directement face à la mer, mais il y a une vue sur la plage et la mer depuis la cuisine / salle à manger. L'appartement est adapté aux familles / aux enfants en ce sens que vous pouvez sortir de la salle à manger, descendre le côté du bâtiment (sur l'herbe) puis vous retrouver sur la plage (voir la première photo, pas les deux fenêtres les plus proches de la mer ).

Il y a un parking devant l'appartement.

Rez-de-chaussée: couloir, cuisine et salle à manger, salon (avec escalier au 1er étage), chambre (avec lit queen) et salle de bain avec baignoire.
Premier étage (mezzanine): palier ouvert avec lit double et un lit enfant (lit superposé fait maison, coffre-fort) avec un lit simple à côté du lit superposé. Chambre séparée avec deux lits simples. Salle de jeux séparée, au-dessus de la cuisine (ouverte). Salle de bain avec douche.

Tous les nouveaux appareils électroménagers de haute qualité.
Deux téléviseurs. Les serviettes, les draps et le linge de lit sont fournis.

Veuillez noter qu'il n'est pas possible de prendre des repas ou des boissons à l'extérieur sur la propriété.

VERSION FRANÇAISE:
Appartement de 135 m2, dans le légendaire hôtel de Trouville sur mer "Les Roches Noires" datant de 1866. En bord de mer, et à 5-10 minutes à pied du centre-ville. L’appartement peut accueillir facilement 8 personnes. La cuisine et les deux salles de bains ont été rénovées.
L'appartement est au RDC avec un petit jardin. Nous ne sommes
pas directement face à la mer, mais nous avons une vue sur la plage et la mer de la cuisine et de la salle à manger.

L'appartement est bien pour les familles et les enfants à cause du plan et de la structure des chambres, mais aussi puisqu’on
un accès très facile à la plage (pas de rue à traverser).

Il y a un parking avec un portail devant l'appartement.

Les serviettes de bain et le linge de lit sont fournis.

RDC:
- Grande entrée avec dressing
- 1 chambre avec lit double accolée à la salle de bain avec
baignoire ancienne et WC
- Cuisine ouverte sur le séjour avec ilot central: lave-vaisselle,
cafetière Nespresso, bouilloire, plaques à induction, quatre, micro-onde
- Salle à manger
- Salon avec escalier colimaçon.

Etage:
- 1 grande chambre ouverte avec 1 lit double + 1 lit superposé + 1 lit simple
- 1 chambre avec 2 lits simples
- Salle de bain avec douche italienne, WC, lave linge et sèche linge
- Salle de jeux sur la mezzanine

Tous les électroménagers sont de haute qualité et il y a deux télévisions dans l’appartement.

Il n’est pas possible de prendre des repas et des boissons à l’extérieur de la propriété / du bâtiment.