Holiday home with pool and paddling pool

La maison de vacances individuelle, construite en 1997 et rénovée en 2012, est aménagée dans le style typique de la région. La maison est également prisée pour la vue depuis la propriété sur les forêts et pour son emplacement calme et ensoleillé. À disposition : pelouse pour bronzer, parasol, chaise longue, aire de jeux pour enfants, balançoire, bac à sable, possibilité de barbecue, terrasse, mobilier de jardin, balançoire Hollywood, emplacement pour feu de camp et cour.


Votre maison de vacances
Votre maison de vacances a 1 étage, 5 chambres (dont 4 chambres à coucher), est de 120 m² et convenable pour un maximum de 8 personnes. Il est interdit de fumer à l'intérieur. Pendant les journées plus froides, votre maison de vacances peut être chauffée par un chauffage central. L'entrée est de plein pied et mène directement dans le couloir avec un coin salon et des portes à toutes les chambres. Les chambres sont réparties comme suit: salle de séjour de 20 m² et avec 2 lits simples et 1 lit supplémentaire sur canapé/sofa, coin salon, TV et DVD. chambre à coucher de 10 m² et avec 1 lit double et TV. chambre à coucher de 20 m² et avec 2 lits simples et 1 lit supplémentaire, poêle et TV. chambre à coucher de 20 m² et avec 1 lit double, 1 lit simple et 1 lit supplémentaire, poêle et TV. cuisine de 20 m² et avec coin repas, lave-vaisselle, cuisinière à gaz (4 flammes), cuisinière électrique, four, frigo (200 l, congélateur), micro-onde, machine à café, grille-pain, bouilloire électrique et machine à laver. Le coin repas offert des places pour 8 personnes. Vous avez accès à la terrasse. chambre à coucher de 15 m² et avec 1 lit double et 2 lits simples et TV. 2 salle de bain respectivement avec douche, 1 lavabo 1 lavabos et WC.
En outre, votre maison de vacances est équipée avec accès Internet WLAN, jeux d´enfants, lit bébé à barreaux, chaise haute, fer à repasser et machine à laver. Chaînes de télévision ou station de radio peuvent être reçues par satellite. 70 programmes en allemand.


Localisation
Somogyvár. La maison de vacances se trouve sur un terrain de jardin clos de 7000 m² avec pelouse, fleurs, arbustes et arbres, délimité par une clôture. L’accès se fait directement depuis la route principale (asphaltée). Parking (pour 4 voitures) sous carport et sur la propriété.


Spécial
Chauffage central. Jouets pour enfants, lit à barreaux, chaise haute, accès Internet (Wi-Fi), fer à repasser et machine à laver. Réception télévisée par satellite. 70 chaînes en langue allemande.
Pour votre sécurité, le logement est équipé d'un détecteur de CO2, d'un détecteur de fumée, d'un extincteur et d'une trousse de premiers secours.


Bassin
Tous les piscines sont à votre disposition pour un usage exclusif. Piscine extérieure (en service de début juin à fin août, 3 m x 6 m, 1,5 m de profondeur). Pataugeoire.


Bien-être
Whirlpool.


Animal domestique
pas autorisé.


Distances
Achats 1000 m, Restaurant 7 km, Centre-ville 7 km. Discothèque à Balatonboglár 20 km. Aéroport à Budapest 160 km. Bains thermaux à Csisztapuszta 10 km. Cinéma à Kaposvár 30 km. Piscine couverte, sauna, banque chacun à 7 km à Lengyeltóti. Médecin à Somogyvámos 4 km. Somogyvár : Gare 3 km et pharmacie 500 m. Ligne de chemin de fer 3 km. Route principale 1000 m. Aire de jeux pour enfants 1000 m. En été : Balaton (Lac Balaton) 25 km à Balatonboglár (plage 25 km à Balatonboglár avec pelouse). Tennis à Balatonboglár 25 km. Plage pour chiens à Fonyód 30 km. Somogyvár : Pêche 1000 m et équitation 500 m.


Division
Maison de vacances, 1 étage, 5 pièces (dont 4 chambres), 120 m², au total 8 lits, sur demande en plus 1 enfant jusqu’à 2 ans dans un lit bébé.


Chambre
L'entrée de votre maison de vacances se trouve au rez-de-chaussée, est de plain-pied et mène directement au couloir avec coin salon et portes vers toutes les pièces.
Rez-de-chaussée : Séjour (20 m²) avec 2 lits simples, 1 lit d’appoint sur canapé/sofa, coin salon, TV et lecteur DVD. Chambre (10 m²) avec 1 lit double et TV. Chambre (20 m²) avec 2 lits simples, 1 lit d’appoint sur lit pliant, TV et cheminée. Chambre (20 m²) avec 1 lit double, 1 lit simple, 1 lit d’appoint sur lit pliant, TV et cheminée. Cuisine (20 m²) avec coin repas (8 places), cuisinière à gaz (4 feux), cuisinière électrique, four, lave-vaisselle, réfrigérateur (200 l, compartiment congélateur), micro-ondes, cafetière, grille-pain, bouilloire électrique, lave-linge et accès à la terrasse.
Sous-sol : Chambre (15 m²) avec 1 lit double, 2 lits simples et TV. 2 salles de bains chacune avec douche, 1 lavabo et WC.