Carolinensiel, bonjour ! Vacances à la mer du Nord, bonjour !
Bienvenue au bord de la mer du Nord, dans l’appartement de vacances « Schlipf »
La maison abritant l’appartement de vacances « Schlipf » bénéficie d’un emplacement idéal à la lisière nord de la station balnéaire de Carolinensiel-Harlesiel, à quelques mètres de la « Schlafdeich » et à proximité des rives de la Harle. La maison qui abrite l’appartement de vacances « Schlipf » n’est donc pas loin non plus de l’ancien port-musée historique. Carolinensiel-Harlesiel se trouve au cœur du « Parc national de la mer des Wadden de Basse-Saxe », inscrit depuis 2009 au « Patrimoine mondial de l’UNESCO ».
l’appartement de vacances « Schlipf » est lumineux et aménagé de manière confortable et chaleureuse. Il dispose d’une belle terrasse exposée plein sud et son équipement est parfaitement adapté à vos belles vacances à la mer du Nord ! Vous y trouverez par exemple une belle cuisine entièrement équipée avec tout le nécessaire (lave-vaisselle et lave-linge compris), une salle de bains chic et moderne, et bien plus encore.
vous pouvez facilement rejoindre, en direction du nord, les attractions touristiques autour de la plage de Harlesiel. Dans l’autre direction, vous pourrez vous rendre à pied aux nombreux commerces et restaurants situés autour de l’ancien port de déversement et de commerce de Carolinensiel, devenu aujourd’hui notre idyllique port-musée historique. Les restaurants vous régaleront d’une cuisine maritime raffinée de la Frise orientale et vous profiterez d’une atmosphère détendue dans les cafés.
le soir, vous pourrez vous installer au bord du port-musée de Carolinensiel pour déguster un délicieux verre de vin ou une tasse de thé de Frise orientale. Enfin… si tant est que vous parveniez à vous arracher à votre bel appartement de vacances si confortable, où vous pourrez, lors des douces soirées d’été, vous attarder sur la terrasse jusque tard dans la nuit et vous détendre pleinement.
dans le port idyllique de Carolinensiel, vous pourrez admirer les bateaux à fond plat ou le bateau à aubes « Concordia II », une réplique de l’ancien « Concordia I » datant de 1854. Ce bateau à aubes vous emmène sur la Harle dans un service de navette partant du port-musée, passant devant le centre de cure « Cliner Quelle », traversant l’écluse Friedrichsschleuse jusqu’au port de plaisance de Harlesiel, au bord de la mer du Nord.
la station balnéaire de Carolinensiel-Harlesiel propose une offre de vacances très variée pour les enfants et les adultes. Le centre thermal « Cliner Quelle » propose des activités aquatiques, des bains d’eau salée et des soins de bien-être. Dans la maison de jeux pour enfants du centre thermal, le « Carolinchenclub » est dédié aux jeux et aux loisirs.
vous pouvez également vous promener le long de la promenade de la Harle jusqu’à la mer pour vous baigner ou prendre le soleil.
À marée basse, vous pouvez profiter de la piscine extérieure d’eau de mer chauffée située directement sur la plage. Vous pouvez également partir en randonnée dans les vasières avec des guides spécialisés, une activité à la fois passionnante et reposante pour toute la famille.
bien entendu, la jolie localité de Carolinensiel dispose de tout ce dont vous avez besoin au quotidien : supermarchés, boulangeries, poissonneries, coiffeurs, pharmacies, médecins, banques ainsi que de nombreux magasins proposant un large choix d’articles maritimes, de vêtements et d’accessoires de plage.
une excursion d’une journée sur l’une des îles de la Frise orientale est toujours une idée à ne pas manquer ; depuis Carolinensiel, le mieux est de partir de Harlesiel pour rejoindre Wangerooge et son magnifique phare. Vous pouvez également décoller de notre petit aérodrome pour un vol touristique au-dessus des digues, de la mer du Nord et des îles.
des vacances inoubliables à la mer du Nord vous attendent, vous et votre famille !
bienvenue à Carolinensiel et Harlesiel, au bord de la mer du Nord ! Bienvenue dans cette station balnéaire de la mer