La maison de vacances « Kleine Weite Welt » dispose de 6 chambres, de 2 salles de bains équipées d'une douche, d'une baignoire et de toilettes, d'une cuisine ultramoderne et d'un salon avec une table à manger de 4 mètres, une télévision de 65 pouces et un piano. Un petit jardin clôturé et sécurisé pour les chiens, ainsi que deux terrasses, sont à la disposition exclusive des hôtes. Le parking, le jardin et le rez-de-chaussée sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant : il n’y a pas de marches, toutes les portes mesurent 100 cm de large et la douche est accessible aux personnes à mobilité réduite. Deux chambres se trouvent au rez-de-chaussée. Les 4 autres chambres sont accessibles à l’étage par un escalier.
Chaque chambre dispose d’un lit boxspring de 180 x 200 cm. Une chambre est en outre équipée d’un grand canapé-lit boxspring pour deux personnes. Dans deux chambres, le lit boxspring est disposé en deux lits simples. Chaque chambre est équipée d’une télévision à écran plat moderne d’au moins 43 pouces avec connexion satellite.
La cuisine est ultramoderne et entièrement équipée. Réfrigérateur de 500 litres avec distributeur de glaçons et d’eau. Lave-vaisselle, four à chaleur tournante, micro-ondes avec grill, plaque à induction, casseroles, poêles, vaisselle, couverts et verres de toutes sortes. Y compris des verres à vin rouge, à vin blanc et à champagne.
Un lave-linge/sèche-linge moderne est à la disposition des hôtes.
La maison de vacances « Kleine Weite Welt » partage le même toit que la maison de vacances « Große Weite Welt ». Les deux logements sont totalement autonomes, disposent d’entrées indépendantes, chacun d’un jardin clôturé et de terrasses privées équipées d’une table à manger pouvant accueillir 16 personnes et d’un barbecue. Il n’y a aucune communication à l’intérieur du bâtiment.
L’aire de jeux, équipée de balançoires, d’un toboggan de 3 m, d’un jeu d’échecs XXL en plein air et d’une table de ping-pong, est accessible aux hôtes des deux maisons de vacances (« Kleine Weite Welt » et « Große Weite Welt »). Parking gratuit juste à côté de la maison pouvant accueillir 4 à 5 voitures.
La maison est destinée aux séjours de détente en famille. Les fêtes, événements, enterrements de vie de garçon, groupes sportifs et associations sportives sont interdits. Les groupes d'enfants ou d'adolescents ne sont pas autorisés (qu'ils soient accompagnés ou non). Le silence nocturne est de rigueur de 22 h à 8 h. Pendant cette période, les espaces extérieurs, les terrasses, le balcon, la table de ping-pong et l'aire de jeux ne doivent pas être utilisés. Les voies d'accès à la maison et le parking sont sous vidéosurveillance.