Carte « Hochschwarzwald Card » :
Si vous séjournez dans cet appartement de vacances, nous mettons gratuitement à votre disposition la carte « Hochschwarzwald Card ». Cette carte vous permet de bénéficier de divers services proposés par des prestataires de la région, afin de faire de votre séjour une expérience inoubliable. Pour la délivrance et l’utilisation de la Hochschwarzwald Card, ainsi que pour la conclusion du contrat, il est nécessaire que l’hôte traite certaines données à caractère personnel, telles que le prénom et le nom, la période de séjour, la date de naissance et le lieu d’hébergement. Nous traitons les données susmentionnées exclusivement aux fins de l’émission de la « Hochschwarzwald Card ». Les données pertinentes à des fins de facturation et d’analyse statistique de l’utilisation de la « Hochschwarzwald Card », telles que le nombre de voyageurs enregistrés ou leurs nuitées, sont traitées, après leur collecte par nos soins, par la société Hochschwarzwald Tourismus GmbH (Freiburger Straße 1
79856 Hinterzarten). Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de la société Hochschwarzwald Tourismus GmbH à l’adresse suivante : Délégué à la protection des données, c/o Hochschwarzwald Tourismus GmbH, Freiburger Str. 1, 79856 Hinterzarten. Vous trouverez de plus amples informations sur la responsabilité conjointe dans la fiche d’information relative à la responsabilité conjointe. La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD. La communication de vos données est nécessaire et obligatoire pour la mise à disposition et l’utilisation de la Hochschwarzwald Card. Si vous ne communiquez pas vos données, l’utilisation de la Hochschwarzwald Card n’est pas possible. Pour l’émission et la facturation de la Hochschwarzwald Card, il est fait appel à des prestataires externes (par exemple GEIOS GmbH, Bockgasse 17, 89073 Ulm, Wilken GmbH, Hörvelsinger Weg 29-31, 89081 Ulm). Les données collectées dans ce cadre seront supprimées dès que leur conservation ne sera plus nécessaire, ou leur accès sera restreint si des obligations légales de conservation s’appliquent. Vous trouverez de plus amples informations dans les conditions d’utilisation de la H. Card.