Notre petit gîte familial « Trautchen » est situé dans une rue calme réservée aux jeux, offrant un accès pratique tant à la vie urbaine qu'à la nature environnante. Cet appartement de vacances constitue un excellent point de départ pour une promenade, une randonnée ou une balade à vélo à travers les prairies et les forêts, ou encore vers la réserve naturelle voisine « Großes et Weißes Moor », qui abrite un lac de baignade.
Vous trouverez une boulangerie pour vos petits pains frais du matin ou un délicieux petit-déjeuner, plusieurs supermarchés, ainsi que le centre-ville de Rotenburg. Si vous souhaitez vous rendre dans l’une des grandes villes telles que Hambourg ou Brême, celles-ci sont facilement accessibles en transports en commun depuis la gare de Rotenburg.
De retour au « Trautchen », vous aurez la possibilité, dans l’espace combiné salon-chambre, de regarder la télévision, de lire ou simplement de repenser à votre journée, depuis votre lit ou votre canapé.
Dans la partie nuit, vous pouvez choisir de passer la nuit confortablement sur un lit double ou sur un canapé-lit. L’appartement dispose en outre d’une cuisine indépendante avec coin repas et est équipé d’un lave-vaisselle, d’un réfrigérateur, d’une cuisinière électrique avec four, d’un micro-ondes, d’un grille-pain, d’une bouilloire et d’une cafetière.
Une salle de bains séparée, comprenant une douche, des toilettes et un lavabo, fait partie intégrante de l’appartement ; elle est équipée d’un sèche-cheveux, de produits d’hygiène et de serviettes.
À l’extérieur de notre appartement de vacances, vous pouvez, par beau temps, vous installer sur la terrasse meublée pour vous détendre.