Ici, vous êtes au cœur de l’eau-de-vie ! Nous vous souhaitons la bienvenue dans une ambiance historique, à Wilthen, la célèbre ville de l’eau-de-vie. Situées à deux pas de la distillerie, au cœur des collines de la Haute-Lusace, avec ses sentiers de randonnée impressionnants et ses vues fantastiques en toute saison, tout en étant au cœur d’une petite ville où vous trouverez tout le nécessaire et toutes les commodités de la vie quotidienne, les chambres spacieuses de notre gîte « Fritz », parfaitement équipé, sont à votre disposition toute l’année. Votre lieu de séjour est dédié à l’
, ancien conseiller commercial, directeur et héritier de la distillerie de Wilthener, Fritz Hünlich. La villa a été construite à l’occasion de son mariage avec Amanda Friese, fille d’un industriel, en tant que cadeau de mariage de la part de son père. Fritz était passionné par l’aviation et organisait régulièrement des « soirées fumoir » dans la maison jusqu’à sa mort prématurée en 1931.
Cet appartement confortable et très spacieux de 4 pièces, d’une superficie de 110 m² et offrant une vue sur la rondelle de la Haute-Lusace, dispose d’un vaste salon, d’une cuisine-séjour entièrement équipée avec lave-vaisselle et coin repas, d’une salle de bains lumineuse avec baignoire ainsi que de trois chambres aménagées avec goût pouvant accueillir 6 personnes. Le clou de l’appartement est la « chambre des papillons », aménagée avec un grand souci du détail et dotée d’un lit à baldaquin. Vous disposez d’une place de parking privée juste à l’entrée et vous pouvez profiter d’un joli coin jardin ainsi que de nos équipements de jeux, dont un trampoline. Si nécessaire, nous mettons volontiers à votre disposition jusqu’à deux lits bébé et des chaises hautes. Outre deux téléviseurs, vous trouverez une machine à laver, du matériel de repassage, une connexion Wi-Fi et un coffret de jeux. Une petite bibliothèque vous promet de belles lectures sur des sujets intéressants et essentiels. Et si vous le souhaitez, nous mettons à votre disposition un lecteur DVD, une couverture chauffante, un ventilateur, un radiateur soufflant, un bain à remous ou un appareil de massage du dos. L’appartement de vacances est très confortable et aménagé avec goût dans un « style Century ». Vous accédez à « Fritz » par votre entrée indépendante et un élégant escalier.
Juste en face, vous trouverez un restaurant convivial, un petit café et un supermarché. Et tout aussi important : profitez des nombreuses offres culturelles des environs, prenez soin de votre santé, par exemple aux thermes Körse de Kirschau, accessibles en seulement trois minutes en voiture, visitez Bautzen, Görlitz ou Löbau, les montagnes de Zittau, les « bons plans » de la région du lignite, souvent sous-estimée, ou encore l’espace culturel sorabe, sans oublier bien sûr notre Dresde et les montagnes de grès de l’Elbe. Et vous remarquerez que vous êtes tout près de la distillerie : « juste à côté », vous pouvez suivre une visite guidée de la distillerie avec le célèbre « fût de l’Exposition universelle ». Et ne manquez surtout pas la dégustation ! Quel que soit votre choix : notre appartement de vacances est le point de départ idéal pour passer de belles journées et faire des découvertes passionnantes.
Le bâtiment historique lui-même a été construit en 1913. Au cours de ses premières décennies d’existence, cette villa d’industriels a servi de résidence familiale et de siège social à la famille Hünlich, ainsi que de lieu d’accueil pour d’importants événements mondains. Le premier vol du zeppelin « Sachsen », avec les Hünlich à bord, a survolé le domaine. C’est ainsi que les premières photos aériennes de Wilthen ont vu le jour. À l’époque de la RDA, la maison a abrité une crèche, puis un cabinet médical, avant d’être reprise en 2008 par la légende de la musique Adolf Kiertscher. Aujourd’hui, la villa abrite un cabinet de santé mentale doté d’un centre de formation. Et si vous êtes très attentif, vous le rencontrerez : notre Pumphut, le maître des légendes de la Haute-Lusace et le saint patron de notre ville de Wilthen. Nous nous réjouissons de vous accueillir – Venez en
