The new “Strandliebe”: a vacation apartment for 4 people with a balcony and a view of the sea

Bienvenue dans l’appartement de vacances n° 120.

En première ligne, vous découvrirez ici votre amour pour la plage, le vent et les vagues.
Cet appartement de vacances avec balcon offre tout le confort nécessaire pour passer des journées reposantes et détendues au bord de la mer Baltique. Du lever du soleil jusqu’en fin d’après-midi, vous pourrez profiter du soleil ; un store est installé sur le balcon. Avec une surface habitable de 55 m², l’appartement peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Le salon lumineux, décoré dans un style maritime, offre une vue imprenable sur la mer Baltique grâce à ses grandes baies vitrées panoramiques. Vous y trouverez un lit à sommier tapissier (160 cm x 200 cm) placé juste devant la grande baie vitrée. Des stores occultants vous garantissent un sommeil réparateur. La chambre séparée, équipée d’une télévision, dispose d’un lit simple gigogne (2 x 80 x 200 cm). Le coin repas et un coin salon avec deux fauteuils de détente ainsi qu’un coin lecture doté d’une télévision à écran plat (55 pouces) complètent l’excellent équipement de l’appartement. Un large choix de jeux de société, de livres et de DVD vous invite à passer un moment agréable et détendu. La cuisine séparée est petite, mais équipée de manière haut de gamme avec un four et une cuisinière. La salle de bains moderne avec douche est située à l’intérieur. Sans avoir à traverser de rue, la belle plage de sable n’est qu’à quelques minutes à pied. Place de parking incluse.

L’appartement de vacances met le Wi-Fi à la disposition de nos hôtes pendant leur séjour.

Veuillez apporter vos draps et serviettes, ou vous pouvez les louer pour la durée de votre séjour moyennant un supplément.

Tous nos logements sont non-fumeurs.

Une machine à laver et un sèche-linge sont à votre disposition dans la résidence, moyennant un supplément.

Du printemps à la fin de l’été, il peut arriver que des hirondelles nichent dans les parties supérieures des balcons. Les oiseaux et leurs nids sont strictement protégés par la législation sur la protection de la nature et ne doivent pas être retirés. En règle générale, l’utilisation des balcons reste possible même pendant la période de nidification.


Annexe :

Le complexe d’appartements « Ferienpark Sierksdorf » bénéficie d’un emplacement calme en périphérie du village, au bord de la mer Baltique. La plage est facilement accessible sans avoir à traverser de route, ce qui est particulièrement agréable pour les familles avec enfants. La partie de plage en pente douce offre de bonnes conditions pour la baignade et est surveillée pendant la saison, de mai à septembre. Une plage réservée aux chiens est également disponible dans un endroit un peu plus calme. La promenade récemment réaménagée invite à passer des journées de détente à la plage et à faire des balades ; nous vous recommandons tout particulièrement le magnifique sentier de la côte escarpée qui longe la baie de Neustadt.

Aux alentours du Ferienpark, diverses activités de loisirs vous garantissent un séjour varié. Vous trouverez notamment dans les environs des restaurants de plage, un kiosque à petits pains ouvert en saison, un service de location de fauteuils de plage, un minigolf, un bowling et des tables de ping-pong. Le célèbre Hansa-Park, avec ses nombreux manèges et attractions, est facilement accessible à pied. Une piscine couverte se trouve dans le complexe d’appartements voisin « Panoramic ». Vous trouverez des commerces, une station-service et un distributeur automatique de billets dans la ville voisine de Neustadt in Holstein.

Sierksdorf est une station balnéaire de la mer Baltique, calme et familiale, située entre Scharbeutz et Neustadt in Holstein. La plage, les falaises et le charmant paysage de la baie de Lübeck offrent de belles possibilités de promenades à pied ou à vélo le long de la côte ou dans l’arrière-pays verdoyant.

Entre avril et septembre environ, des hirondelles peuvent nicher dans les parties supérieures des balcons. Ces oiseaux et leurs nids sont protégés par la loi et ne doivent pas être retirés. Les balcons peuvent en principe continuer à être utilisés pendant cette période.

Le complexe de vacances dispose d’une buanderie commune équipée de plusieurs machines à laver et d’un sèche-linge. L’utilisation