Hafenfewo Weener—a vacation by the water

Chers vacanciers, <br>nous serions ravis de vous accueillir dans notre appartement de vacances offrant un accès direct au bassin portuaire de Weener. L'appartement (à l'étage) est équipé de tout le nécessaire et plusieurs pièces offrent une vue directe sur l'eau. Le jardin dispose de divers meubles de jardin et sièges, ainsi que d'une chaise de plage. <br>Il y a beaucoup à découvrir à Weener et dans les environs : Leer, Papenburg, Winschoten (Pays-Bas) et Groningue (Pays-Bas) vous invitent au shopping et à la flânerie… Le village de pêcheurs de Ditzum, véritable joyau idyllique au bord du Dollart, est un incontournable pour tous les amateurs de poisson, etc., etc. 😊… Nous serons ravis de vous conseiller sur les excursions et les circuits à faire. Venez nous rendre visite et profitez du calme, des bateaux et de l’atmosphère paisible du port !<br>Nous nous réjouissons de vous accueillir <br>Cordialement, Heike et Thomas <br><br>P.S.<br>Nos appartements de vacances sont situés dans un cadre charmant et globalement calme. Ce qui, pour certains, ne mérite pas d’être mentionné, peut pour d’autres constituer un motif de critique… Nous souhaitons que vous passiez de belles vacances chez nous ; c’est pourquoi nous vous fournissons par avance quelques informations qui pourraient vous concerner.<br><br>l’hébergement jouxte directement le bassin du port ; il n’y a aucune barrière (clôture, haie, etc.) entre l’hébergement et l’eau. Les jeunes enfants doivent donc toujours être surveillés lorsqu’ils se trouvent à l’extérieur.<br><br>La deuxième chambre de l’appartement situé à l’étage est accessible par un « escalier en colimaçon » (marches étroites en alternance, légèrement plus raides) (voir photos). Pour les personnes âgées, la montée peut s’avérer un peu difficile.<br><br>Le port historique est un ancien port industriel ; on y trouve encore aujourd’hui l’usine de papier Klingele à l’embouchure du port (légers bruits de fond possibles) ainsi que le café-restaurant « Hafen 55 » (légers bruits de fond possibles, musique live généralement jusqu’à 22 heures le week-end et pendant les mois d’été). À intervalles irréguliers, une fête du port (parvis du port), un rassemblement de bateaux historiques, des courses de bateaux-dragons, un marché de Noël ou d’autres activités touristiques de moindre envergure y sont organisés !, Lorsque l’équipe de tournage de la série policière « Frieslandkrimi » de la ZDF tourne dans la zone portuaire (au maximum deux fois par an), des fermetures de rues ou de l’esplanade du port peuvent avoir lieu pendant les prises de vue (au maximum une journée, généralement de 6 h à 18 h).