Exclusive apartment in the castle - with private jacuzzi

À propos de cet hébergement
Nous vous invitons à venir vous détendre dans un appartement exclusif situé dans un palais du XVIIIe siècle doté d’un parc historique. Le château se trouve à trois kilomètres de la ville de Świebodzin (Schwiebus). Vous pouvez facilement vous y rendre à vélo : une piste cyclable bien aménagée relie Świebodzin (gare centrale) à notre hébergement. Bonne desserte depuis Berlin (1 h 30 en train direct), Dresde, Francfort, etc. Facilement accessible : à 8 km de l’autoroute A2 !
Le parc s’étend sur environ 4,6 hectares et offre une merveilleuse occasion de se promener. Il est clôturé par un mur. Tous ceux qui recherchent le calme, le contact avec la nature, l’histoire et de longues promenades trouveront leur bonheur chez nous.

Description
L’appartement est situé au premier étage et est fermé à clé. La cuisine est équipée d’un réfrigérateur, d’une cuisinière, d’un four, d’un lave-vaisselle et d’un lave-linge. Elle dispose de tout le nécessaire pour préparer un repas à trois plats. De grandes armoires spacieuses, une salle de bains avec baignoire d’hydromassage et luminothérapie garantissent un séjour confortable pour 4 personnes. Dans la partie chambre (séparée du reste de l’appartement), vous trouverez un lit double de 160 cm ; dans le salon, un grand canapé-lit très confortable de 160 cm. La cuisine est équipée d’un micro-ondes, d’une cuisinière avec four, d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle ainsi que d’un lave-linge.

Nous disposons d’un grand parking sur l’hébergement, ainsi que de plusieurs tonnelles d’été avec du mobilier de jardin confortable et d’un espace barbecue séparé.
Nous sommes à la disposition de nos hôtes pour répondre à toutes leurs questions et demandes ! Nous parlons allemand, anglais, polonais et russe.
Nous vous invitons chaleureusement à passer des vacances exceptionnelles !

La rénovation du château de Chociule est notre projet familial depuis 2012. Nous sommes tombés sous le charme de ce château à l’époque, et c’est ainsi qu’est née l’idée de créer un lieu où nos hôtes, nos amis et notre famille auraient toujours envie de revenir. Peu à peu, le château est ainsi devenu cet endroit que nous continuons à construire, pièce par pièce, avec amour et patience.
Aujourd’hui, c’est un honneur pour nous de vous présenter notre projet. Nous rêvions que tous ceux qui viendraient ici – à commencer par nous-mêmes – puissent enfin respirer à pleins poumons, échapper à la jungle de béton des villes bruyantes et retrouver la paix et l’équilibre intérieur.
Nous investissons tout notre temps, notre énergie et notre engagement dans ce projet, mais surtout… notre âme et notre cœur. Il nous reste encore beaucoup de travail à accomplir, mais le chemin est le but, n’est-ce pas ? Et oui, nous adorons accueillir des hôtes dans notre château !

Les environs
Il nous reste encore beaucoup de travail à accomplir, mais le chemin est le but, n’est-ce pas ?
À seulement 8 km du château se trouve un lac pittoresque près du village de Wilkowo.
À 15 km de chez nous commence un paysage de lacs et de forêts : Niesulice, Zloty Potok, etc.
À 15 km du château, à Kalinowo, se trouve un parcours de golf de 18 trous de 75 hectares qui, par sa beauté et son atmosphère conviviale, attire aussi bien les professionnels que les amateurs.
Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller d’autres destinations intéressantes à proximité de notre hébergement.
Nous espérons avoir réussi à créer une ambiance familiale dans laquelle nos hôtes se sentent comme chez eux !