Votre lieu de vacances, Aufham, est un petit hameau situé à la périphérie d'Eggstätt, entre Salzbourg et Munich, à proximité du lac Chiemsee (la « mer bavaroise »). De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables vous permettent de découvrir ce magnifique paysage au cœur des prairies et des forêts, tandis que les amateurs de baignade pourront profiter pleinement des lacs de baignade tout proches. Dans ce paradis, le stress et l'agitation du quotidien n'ont aucune chance. Les trois gîtes (WE 5293908 avec 1 chambre, WE 5294290 avec 2 chambres et WE 5295783 avec 3 chambres) disposent d’un balcon orienté à l’est, ce qui vous permet de profiter du lever du soleil ou de terminer la journée en beauté.
Dans notre exploitation familiale, vous découvrirez la vie à la ferme avec ses vaches et ses veaux, ses poules, ses chats et ses lapins, ainsi que des produits typiques tels que le lait frais et les œufs. Confortablement installés sur une chaise longue, vous pourrez observer en toute tranquillité vos petits jouer dans le bac à sable équipé d’une maisonnette, de balançoires et d’un toboggan, ou les encourager lorsqu’ils s’amusent avec une Bobbycar, un tracteur à pédales, un tricycle ou un kart à pédales.
Une belle soirée barbecue fait le bonheur de tous, mais ce confortable appartement offre également suffisamment d’espace en cas de mauvais temps. Quelle que soit la façon dont vous souhaitez passer vos vacances, le Chiemgau peut répondre à (presque) tous vos souhaits, quelle que soit la saison. Dans une ambiance empreinte d’une cordialité authentique, vous pouvez ici simplement être vous-même. Les amateurs de baignade apprécieront les 17 lacs naturels du plateau lacustre d’Eggstätter-Hemhofer (la plus ancienne réserve naturelle d’Europe) ou pratiqueront sur le lac Chiemsee toutes sortes de sports nautiques tels que la voile, le kayak, le pédalo ou le bateau à moteur.
Des soins de santé préventifs ou des soins de bien-être sont proposés dans la ville voisine de Bad Endorf, grâce à la source thermale iodée.
Une randonnée en montagne vous récompensera par une vue imprenable et un copieux casse-croûte dans l’un des nombreux refuges d’alpage, mais vous pouvez bien sûr également atteindre le sommet en tout confort en télécabine, en téléphérique ou en train à crémaillère. Les plus petits seront ravis par une sortie au parc des contes de fées, au parc animalier de la forêt ou à la piste de luge d’été, tandis que les adolescents se réjouiront déjà de visiter le stade du FC Bayern ou la mine de sel, ou encore de mettre leurs compétences à l’épreuve dans le parc d’escalade ou sur le parcours de minigolf. Les amateurs de culture seront attirés par le château du roi Louis II à Herrenchiemsee, le monastère de Frauenchiemsee, le monastère de Seeon, le château d’Amerang et son arboretum, Burghausen ou l’un des nombreux musées. Des manifestations musicales de toutes sortes (par exemple les concerts au château, le « Musiksommer », « Festivo »…), le théâtre régional, les fêtes médiévales, les manifestations folkloriques ou encore des expositions intéressantes (par exemple au Lokschuppen de Rosenheim) comblent tous les désirs.
Comme vous pouvez le constater, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir, que vous passiez vos vacances ici pour la première fois ou que vous soyez un fidèle habitué du Chiemgau depuis longtemps.
Vos hôtes, Peter et Irmi Summerer, accompagnés de leurs enfants Theresa et Hans-Peter ainsi que de grand-mère Elisabeth, se réjouissent de vous accueillir bientôt dans notre ferme !