Vacation apartment in a quiet location, 20 min. to the city center

Bienvenue à la Maison Kopernikus ! Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre appartement de vacances récemment rénové. Vous séjournerez dans un quartier résidentiel calme, à environ 20 minutes du centre-ville de Dresde, que ce soit à vélo, en transports en commun ou en voiture. L’appartement, avec son mobilier restauré avec soin et ses fenêtres et portes d’origine, offre tout le confort nécessaire grâce à sa salle de bains et sa cuisine modernes. Et après une longue journée à Dresde, le jardin vous invite à faire un barbecue et à vous détendre.

L'appartement de vacances est situé au premier étage de notre maison jumelée datant de 1925 ; vous y accédez par une entrée indépendante.

Vous disposerez d'un espace entièrement privé d'environ 50 m², comprenant une cuisine entièrement équipée, une salle de bains moderne, une chambre calme et un salon confortable avec coin repas. L’appartement est idéal pour une famille.

Lors de la restauration soignée de l’appartement en 2022, de nombreux détails d’origine, tels que les parquets, les portes et les fenêtres, ont été remis en état. Bien entendu, la salle de bains et la cuisine ont été rénovées et modernisées.

Par beau temps, votre petit jardin privé, équipé de sièges et d’un barbecue, vous invite à vous attarder et à vous détendre.


Équipement :

Dans la cuisine, vous trouverez tous les ustensiles nécessaires, même pour un séjour prolongé : plaque à induction, lave-vaisselle, grille-pain et bouilloire, mais pas de four.

La nouvelle salle de bains, dotée d’un chauffage au sol et d’une douche spacieuse, comble tous vos désirs.

La chambre est équipée d’un lit double de 180 x 200 cm et d’une armoire spacieuse. Nous mettons à votre disposition des oreillers en duvet/plumes de grande qualité, des housses de couette ainsi que des serviettes de toilette. Un lit d’enfant avec matelas et linge de lit est disponible sur demande.

Le salon est équipé d’un canapé-futon. Une fois déplié à 140 x 200 cm, il peut servir de couchage pour un ou deux compagnons de voyage. Vous y trouverez également la grande table à manger, idéale pour jouer ou planifier votre journée du lendemain.


Environs :

L’appartement est situé à Dresde-Trachau, un quartier résidentiel calme à quelques minutes à pied de l’arrêt de bus desservant l’aéroport de Dresde et à seulement 5 minutes de l’autoroute. Des places de parking gratuites sont disponibles juste devant la maison.

En quelques minutes à pied, vous accédez aux transports en commun (S-Bahn, bus et train), qui vous permettront de rejoindre le centre-ville en 20 minutes.

Si vous souhaitez découvrir Dresde à vélo, vous pouvez garer vos vélos en toute sécurité. Deux vélos simples sont à votre disposition ; en longeant l’Elbe, vous pouvez rejoindre le centre-ville en 20 minutes en toute décontraction !

Le S-Bahn vous emmène en 45 minutes en Suisse saxonne pour faire de la randonnée ou de l’escalade, en 10 minutes à Radebeul pour une dégustation de vin ou en 30 minutes à Meissen pour visiter la célèbre manufacture de porcelaine.

Un supermarché, plusieurs boulangeries ainsi qu’une grande aire de jeux pour enfants et un parc où jouer ou faire du jogging se trouvent juste au coin de la rue.


Accès :

Pour une arrivée en toute autonomie, notre système d’accès sans clé a fait ses preuves. Il vous permet d’arriver même tard dans la nuit. Nous vous enverrons le code d’accès peu avant votre arrivée. Si vous le souhaitez, et si nous sommes chez nous, nous nous ferons bien sûr un plaisir de vous faire visiter le logement en personne.


Divers :

Nous aimons nous-mêmes voyager et apprécions beaucoup les avantages des hébergements Airbnb par rapport aux hôtels classiques. En tant qu’hôtes, nous souhaitons offrir à nos hôtes ce que nous apprécions nous-mêmes dans ces hébergements.
S’il venait à manquer quelque chose, ou si vous aviez une demande ou une question, nous restons à votre disposition pendant votre séjour par WhatsApp, SMS, e-mail ou