Notre maison de campagne familiale est située à environ 10 km de la mer (Harlesiel / Neuharlingersiel ou Horumersiel/Hooksiel). Elle se trouve à la même distance de la ville frisonne de Jever, avec sa célèbre brasserie du même nom, et de Wittmund, en Frise orientale, qui possède un beau centre-ville et de nombreuses possibilités de shopping. Les supermarchés les plus proches se trouvent à Hohenkirchen, à environ 5 km. Encore plus près se trouve le charmant petit village de Middoge, avec la merveilleuse boulangerie Schoof.
L'appartement de vacances situé au rez-de-chaussée bénéficie d'un emplacement calme à l'arrière de notre maison et dispose d'une entrée indépendante. Il convient parfaitement à un couple avec un ou deux enfants ; les animaux de compagnie sont admis. La maison de campagne « Südergarms » est une ancienne ferme d’appoint qui, avec ses trois appartements au total, sert de lieu de détente et de repos à la famille, aux amis et aux hôtes.
Depuis un petit couloir, on accède à la chambre parentale avec un lit double, à la deuxième chambre avec deux lits simples et à la spacieuse cuisine-séjour dotée d’une table à manger et d’un coin salon aménagé sur une petite mezzanine.
L’appartement est bien entretenu et la cuisine très bien équipée, le coin salon dispose d’une télévision à écran plat avec chaînes par satellite, et une connexion Wi-Fi de base gratuite est également disponible.
Il est interdit de fumer dans l’appartement, mais un espace extérieur avec du mobilier de jardin est à votre disposition juste devant l’appartement ; vous pouvez également profiter de la grande aire de jeux située à côté de la maison (veuillez tenir vos chiens en laisse si d’autres hôtes sont présents dans la maison).
Sur la route peu fréquentée, une ancienne digue, qui passe devant notre maison, vous pouvez facilement faire du vélo, du roller, du jogging ou simplement vous promener. Dans les fermes voisines vivent des poneys, des ânes, des vaches et des veaux, des chèvres, des poules et des chats que vous pouvez observer et caresser.
Une balançoire ainsi que divers équipements de jeux sont à la disposition des plus petits. Pour les plus grands, une table de ping-pong est disponible sur demande (veuillez apporter vos propres raquettes et balles). Une grange est également à votre disposition pour entreposer les vélos que vous aurez apportés.