Ruhe & Meer

L'appartement est situé au premier étage et dans les combles d'une maison comprenant au total quatre appartements. Celle-ci se trouve dans un cadre calme et paisible, à la périphérie du petit village de Trassenheide, sur l'île d'Usedom. Ce joli petit complexe de vacances a été construit autour d'un moulin historique, au cœur d'un magnifique jardin bien entretenu.

Même en haute saison, le quartier séduit par son ambiance détendue et conviviale. Ceux qui préfèrent un cadre un peu plus bruyant et animé ne viendront pas ici par hasard. L'éloignement de la route principale, ainsi que la réserve naturelle voisine, garantissent un calme propice à la détente et un sommeil réparateur.

L'appartement dispose d'une place de parking privée devant la maison. Les voyageurs arrivant en train peuvent rejoindre l’appartement depuis la gare à pied (30 à 40 minutes) ou en taxi. Il est toutefois nécessaire de réserver ce dernier à l’avance. En effet, il n’y en a généralement pas à la gare.

Trassenheide est très facilement accessible grâce aux trains de l’Usedomer Bäderbahn. Deux petites gares relient la localité à d’autres destinations attrayantes de l’île ainsi qu’au continent.

Le meilleur moyen de se rendre à la plage est de marcher à travers la forêt. Le sentier forestier idyllique commence juste en face de l'entrée du Mühlenweg. Depuis l'appartement, ce trajet dure environ 20 à 30 minutes, selon votre rythme. Le chemin en lui-même est déjà très agréable et reposant.

Il est également possible de louer des vélos sur place.

L'appartement dispose de trois pièces. Au rez-de-chaussée se trouvent un espace salon-cuisine ouvert avec balcon, ainsi qu'une chambre avec un lit double de 180 cm de large. Vous y trouverez également une armoire spacieuse pour vos vêtements, etc.

Au grenier, un autre salon/chambre est à votre disposition. Vous pouvez y dormir sur un canapé-lit, qui convient parfaitement à une personne ou à deux personnes qui aiment dormir près l’une de l’autre. Il mesure 140 cm de large.

Cette pièce est également équipée d’une petite télévision avec lecteur DVD intégré.

Pendant la saison froide, toutes les pièces sont chauffées par des poêles à accumulation. La consommation d’électricité correspondante vous sera facturée par le concierge sur place (sur la base du relevé du compteur à l’arrivée et au départ). Il vous expliquera également comment utiliser les poêles.

Dans la cuisine, vous pourrez concocter de délicieux plats sur une cuisinière électrique équipée d’une plaque vitrocéramique et d’un four. Un lave-vaisselle est à votre disposition, ainsi qu’un petit lave-linge dans la salle de bains. Le linge peut être séché sur un étendoir.

Le jour d’arrivée devrait, dans la mesure du possible, être le samedi. Des exceptions sont bien sûr possibles après accord.

Comme je ne suis pas sur place moi-même, les arrivées et les départs sont pris en charge par un concierge sur place. Il s’occupe également de vous procurer les cartes de cure et établit le décompte de l’eau et de l’électricité à partir des relevés des compteurs. Vous recevrez ses coordonnées après la réservation.

Vous pouvez également lui commander séparément du linge de lit et des serviettes. Le coût s’élève à 10 € par personne pour chacun. Vous pouvez toutefois apporter vous-mêmes ces articles si vous le souhaitez.