Vacation apartment on the Tjarks farm - Holiday apartment on the Tjarks farm

Bienvenue à Carolinensiel, à la ferme Tjarks ! Des vacances à la mer du Nord pour vous détendre et vous ressourcer !
La ferme Tjarks se trouve à Neu-Augustengroden, dans le Wangerland, à proximité immédiate de la station thermale de Carolinensiel-Harlesiel, au bord de la mer du Nord.

Notre ferme traditionnelle de type « Gulfhof » bénéficie d’un emplacement absolument calme au cœur des vastes marais frais de la Frise orientale, au milieu de prairies et de champs verdoyants, entre la digue et la digue de protection, à la lisière du parc naturel « NaturschauSpiel Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer », inscrit au patrimoine mondial naturel de l’UNESCO depuis 2009.

Un peu plus au nord de notre ferme se trouve la digue extérieure et, au-delà, la mer. Un peu plus au sud se trouve la digue de repos, c'est-à-dire l'ancienne digue qui, suite aux travaux de remblayage des derniers siècles, est désormais située un peu plus à l'intérieur des terres et n'a plus de rôle direct dans la protection du littoral. C’est pourquoi on l’appelle aussi « digue endormie », car elle a pour ainsi dire trouvé la paix.

C’est donc entre ces deux digues que se trouve notre ferme à Groden, sur ces terres que les générations précédentes ont conquises à la mer et qui vous offriront une expérience paysagère tout à fait unique pendant vos vacances.

Notre appartement de vacances, chaleureux, confortable et entièrement équipé, mesure environ 80 m². Situé à l’étage supérieur, il dispose de trois chambres et peut ainsi accueillir jusqu’à six personnes. Un équipement complet pour bébé est à la disposition des plus petits.

Vous pourrez profiter de la terrasse de l’appartement, située juste devant notre porte d’entrée, dans le jardin, pour lire, vous reposer, vous détendre ou faire un barbecue. Dans le magnifique jardin ensoleillé devant notre maison, vous apprécierez le calme incroyable et l’air merveilleusement frais de la Frise orientale.

Une balançoire, une barre de gymnastique, un panier de basket et une table de ping-pong, ainsi que divers véhicules pour enfants, sont à votre disposition.

Nos poneys, Riska et Vox, sont très âgés et profitent de leur retraite chez nous. Notre chienne Rieka, un croisement de border collie, veille sur la ferme et notre petit troupeau de moutons du Cameroun.

À Carolinensiel-Harlesiel, il existe une offre de vacances très complète pour les enfants et les parents. Par exemple, la Maison des visiteurs et le centre thermal Cliner Quelle proposent une offre complète de baignade, de divertissement et de détente. Par exemple, les parents peuvent lire en toute tranquillité pendant que leurs enfants sont pris en charge par des professionnels expérimentés.

Le port-musée est un véritable joyau où vous pourrez vous régaler, notamment dans divers restaurants et cafés proposant une cuisine maritime de la Frise orientale raffinée.

Au port-musée, vous profiterez de la vue sur les vieux navires, sur la promenade du port avec ses cafés, ses salons de thé et ses restaurants, ainsi que sur le bateau à aubes Concordia II, une réplique de l’ancien Concordia I datant de 1854. Ce bateau à aubes effectue une navette sur la Harle depuis le port-musée, en passant devant la « Haus des Gastes », à travers l’écluse Friedrichsschleuse, jusqu’au port de plaisance de Harlesiel, au bord de la mer du Nord.

Bien sûr, toute la famille préfère se rendre sur notre belle plage, mais vous pouvez également aller nager à la piscine couverte d’eau salée (pataugeoire, sauna, solariums, espace beauté et bien-être, ainsi que, une fois par semaine, la très appréciée séance de natation au clair de lune). Ou bien, en été, vous pouvez vous rendre à la piscine extérieure d’eau de mer chauffée de Harlesiel. Pour les enfants, les adolescents et, en fait, pour toute la famille, il y a le « Happy Family Club », qui propose des programmes et de nombreuses idées d’activités. Lors de vos vacances à Carolinensiel, le sport, les jeux, les divertissements et la détente sont toujours au rendez-vous.

Bien sûr, à Caro, comme les habitants aiment à appeler affectueusement ce bel endroit, vous trouverez également tout ce dont vous avez besoin pour la vie quotidienne : des supermarchés de toutes tailles, une pharmacie, une boulangerie, un coiffeur, une caisse d’épargne ainsi que de nombreux magasins proposant un large choix d’articles maritimes ou, surtout, des maillots de bain, de la crème solaire et une pelle pour la plage.

Nous vous recommandons tout particulièrement une excursion d’une journée sur l’une des îles de la Frise orientale ; depuis chez nous, le mieux est de partir de Harlesiel pour rejoindre Wangerooge et son magnifique phare. Vous pouvez également décoller de notre petit aérodrome pour un vol panoramique au-dessus des digues, de la mer du Nord et des îles.

Notre ferme fait tout juste partie de la communauté de communes de Wangerland, qui a également beaucoup à offrir sur le plan touristique. À proximité, vous trouverez toute une série d’excellents restaurants maritimes et de nombreuses autres offres touristiques.

Vous trouverez par exemple de nombreuses possibilités de shopping à proximité, dans la station climatique de Hohenkirchen, le cœur du Wangerland. C’est là que se trouve également la « Nordsee Spielstadt Wangerland », un vaste parc de loisirs proposant de nombreuses attractions pour petits et grands.

Pour rejoindre la belle et grande plage de sable de Schillig, le mieux est peut-être de faire une belle balade à vélo le long de la digue. La station thermale de la mer du Nord Horumersiel-Schillig se trouve à environ 15 kilomètres et compte parmi les destinations de vacances les plus prisées d’Allemagne. Vous y trouverez une offre touristique très complète, notamment avec les « Friesland-Therme », un complexe aquatique dédié aux loisirs et aux expériences. Ce complexe est alimenté par un puits d’eau salée d’une profondeur de 160 mètres. Le complexe abrite également un espace sauna comprenant un sauna en rondins, ainsi qu’un sauna finlandais, un hammam et un jardin de sauna. Les visiteurs accèdent à la vaste zone extérieure par une sorte de canal. Le bassin extérieur est accessible toute l’année !

Hooksiel se trouve un peu plus loin. Depuis Hooksiel, vous pouvez partir en sortie de pêche en haute mer ou découvrir le centre historique de la ville, avec son port classé monument historique, ou encore l’ancienne mairie et sa tour en forme de bulbe caractéristique, aujourd’hui transformée en maison des artistes. Hooksiel était autrefois un important port de transbordement pour la ville de Jever et constitue aujourd’hui également une destination touristique attrayante, avec notamment une grande plage de sable fin (comportant une zone naturiste), un parc aquatique couvert à eau de mer ainsi qu’une maison de jeux pour les visiteurs et les enfants.

L’un des plus grands projets allemands de remblayage a permis de gagner environ 240 hectares de terrain à l’est de Hooksiel pour créer un vaste espace de loisirs. On y trouve un lac intérieur artificiel de 60 hectares, appelé le Hooksmeer. Le Hooksmeer abrite une école de voile, un service de location de pédalos, une baie dédiée au surf avec une école de surf, des ports de plaisance et un superbe téléski nautique. Vous y trouverez également des sentiers de randonnée pédestre, cycliste et équestre, un hippodrome de trot, des courts de tennis et bien d’autres activités encore.

À la ferme Tjarks, vous pourrez donc passer vos vacances en toute tranquillité et vous détendre pleinement. Vous pourrez également profiter d’un large éventail d’offres de loisirs exceptionnelles que vous trouverez dans les environs immédiats. Si vous le souhaitez, vous pourrez vivre chaque jour une expérience différente. Ou bien vous pouvez simplement faire un petit tour à vélo à travers les magnifiques prairies, champs et pâturages, ou vous installer dans le jardin pour lire, faire un barbecue ou tout simplement vous détendre en prenant un bain de soleil. Comme bon vous semble.

Venez profiter du calme et d’un repos absolu chez nous, entre les digues de l’Elisabethgroden. Soyez les bienvenus chez nous pour passer le plus beau moment de votre année ! Des vacances inoubliables vous attendent !

Bienvenue à la ferme Tjarks, près de la station thermale de Carolinensiel, au bord de la mer du Nord ! Soyez les bienvenus dans un cadre naturel paisible et dégagé, au bord de la mer du Nord !



Appartement de vacances à la ferme Tjarks :

Superficie d’environ 80 mètres carrés, pièce à vivre avec cuisine intégrée, chambre, deuxième chambre séparée/chambre d’enfants, chambre d’enfants, salle de bains avec baignoire (et douche), lavabo et WC, à l’étage, terrasse, idéale pour 2 à 5 personnes.



L'arrivée est possible de 14 h à 20 h et le départ de 7 h à 10 h.