Apartment with garden and lake view from the veranda. Family friendly!

Appartement de vacances pour 4 personnes à Fürstenwerder. 2 chambres, cuisine, salle de bains.

IMPORTANT : nous vous prions d'apporter vous-mêmes vos draps et vos serviettes. Les oreillers et les couvertures sont fournis ; il s'agit uniquement du linge de lit, dimensions des draps : 160 x 200.
Sur demande, nous pouvons également vous fournir des kits de linge de maison ; les frais s'élevant à vingt euros par personne devront alors être réglés à l'avance et séparément.

EMPLACEMENT DE L'APPARTEMENT DE VACANCES
La maison est située au-dessus du lac, près des remparts médiévaux. Depuis le jardin, vous bénéficiez d’une vue magnifique sur le lac. La plage n’est qu’à 2 minutes à pied et les environs regorgent de choses à découvrir.
L’appartement de vacances se trouve au rez-de-chaussée de cette maison à deux étages située au 35, rue Karl-Marx. La maison a été construite au début des années 1930 pour servir à la fois de logement et de local commercial à une famille de potiers et de poêliers installée sur place. Depuis quelques années, l’appartement du rez-de-chaussée peut être utilisé comme location de vacances. Au 1er étage, au-dessus, se trouve un autre appartement, qui est également occupé en été. Veuillez consulter les informations ci-dessous à ce sujet.

L’appartement de vacances se compose de deux chambres spacieuses et confortables. Elles sont reliées par une porte battante, mais chaque chambre dispose également d’un accès séparé. Les chambres (chacune équipée d’un lit double de 160 x 200) donnent sur la Karl-Marx-Straße, une rue peu fréquentée ; depuis la fenêtre de la cuisine, on aperçoit le lac au-delà de la cour. Le parquet historique des chambres est en pin canadien de grande qualité. Le mobilier et certains éléments de décoration, en partie d'origine, rappellent l'histoire de cette famille d'artisans.

La cuisine, dont le carrelage date des années 30, est équipée de tout ce dont vous avez besoin pendant vos vacances.

L’appartement dispose également de la télévision par satellite, d’un lecteur DVD, d’une connexion Wi-Fi, de vélos et de jouets pour enfants (par exemple, un train en bois, des livres pour enfants, des jeux classiques, etc.)

Vous pouvez bien sûr profiter de la cour et du grand jardin. Dans le jardin, vous trouverez un espace barbecue et une petite véranda adossée directement aux remparts médiévaux. De là, vous profiterez d’une vue inoubliable sur le lac…

ACCÈS POUR LES HÔTES
La cour et le jardin sont à la disposition de nos hôtes. Cela inclut également l’accès au jardin par le petit atelier. Par respect pour la vie privée, nous vous prions de ne pas pénétrer dans les autres pièces.
Autres informations importantes
Le prix comprend l’électricité, l’eau et le chauffage.

La partie supérieure de la maison est également régulièrement occupée en été. En raison de la structure du bâtiment (plafond à poutres apparentes), vous entendrez alors, en bas, les bruits normaux provenant de l’étage supérieur, comme des pas par exemple. Il arrive également que l’on se croise dans la cour, le jardin ou le couloir.
Comme nous avons grandi ici, nous connaissons bien sûr parfaitement les bruits de la maison et ne les trouvons personnellement pas gênants. Mais chacun a bien sûr sa propre conception du calme et de la sensibilité au bruit.
Si vous êtes donc à la recherche d’un « calme absolu » et que vous vous considérez comme sensible au bruit, n’hésitez pas à nous contacter pour toute question avant de réserver.

Sinon, c’est un véritable plaisir d’écouter le chant des oiseaux et les sons de la nature. C'est en effet un moment fort à chaque saison...

Et encore une remarque à l'attention des voyageurs dont le séjour est de courte durée : les frais de ménage sont facturés même pour un ou deux nuits. De ce fait, le prix moyen par nuit est moins avantageux pour les courts séjours que pour une réservation plus longue.