"Close to Nature" at Lake Aartal—a rustic farmhouse with a terrace, fire pit, and fireplace

Un mobilier rustique, des petites touches chaleureuses et les traces du temps confèrent à cette maison un caractère qui lui est propre.

Un lieu où l’on se sent chez soi, où l’on peut respirer à pleins poumons et passer du temps ensemble.

La maison est située dans un petit village, au cœur d’un vaste paysage de collines, de prairies et de forêts, à quelques minutes à pied seulement du lac.

Cette petite ferme vieille de plus de 200 ans est un excellent point de départ pour profiter du grand air – à pied, à vélo, avec ou sans destination précise.

Tant à l’intérieur de la maison que dans le jardin, vous trouverez de l’espace pour partager des activités ou pour vous adonner au farniente en toute sérénité.

Pour les explorateurs et les vacanciers actifs, des circuits à vélo, des randonnées et des promenades vous attendent juste devant la porte.

Et à la fin de la journée, un lieu d'exception vous attend, où l'on revient avec plaisir.


La maison :

Petite maison historique à colombages datant de 1821 (environ 90 m²) pouvant accueillir jusqu’à cinq personnes.
Au premier étage se trouvent un salon-salle à manger avec cheminée, une cuisine avec passe-plat et de petites toilettes pour les voyageurs.

Dans le salon, vous trouverez des livres, des jeux de société et une collection de films à votre disposition. La cuisine est équipée de produits de base courants, tels que du thé, du sucre, de l’huile et des épices.

À l’étage supérieur se trouvent deux chambres, l’une avec un lit double et l’autre avec trois lits simples, ainsi qu’une salle de bains avec douche. Le linge de lit est fourni ; les serviettes et le savon sont à votre disposition dans la salle de bains.


L'espace extérieur :

La terrasse attenante à la maison est un endroit à l'abri, idéal pour partager un repas ou prendre un café au calme le matin.
Le jardin jouxte directement la maison et offre beaucoup d’espace pour jouer et se reposer.
Un coin barbecue et un foyer créent un lieu de rencontre naturel pour de longues soirées détendues en plein air.
Des places de parking sont disponibles juste à côté de la maison ; l’ancienne grange offre un abri sécurisé pour les vélos et le matériel de loisirs.


Bon à savoir :

La maison est située sur une rue du village. On perçoit la circulation pendant la journée.

De l'autre côté de la rue se trouve une école maternelle, invisible mais parfois audible.

À l'intérieur de la maison, des escaliers et des marches traversent les pièces. Une certaine vigilance s’impose avec les jeunes enfants.

Les portes d’armoires en bois et les escaliers qui grincent contribuent à créer l’ambiance sonore caractéristique.

Sans feu, pas de chaleur. Le poêle à bois à circuit d’eau doit être alimenté manuellement les jours de fraîcheur – comme autrefois.

Approvisionnement / Courses :

Rewe – à 3 minutes en voiture ; aldi, Edeka, station-service – à 5 minutes en voiture ; pharmacie – à 8 minutes en voiture.

Sites touristiques / Activités :

En 10 minutes à pied, vous rejoignez le lac Aartalsee, avec un circuit asphalté de 6 km.

Pour des excursions d'une journée en toute décontraction, vous pouvez par exemple opter pour une randonnée jusqu’au château de Hohensolms (8 km) ou une balade à vélo jusqu’à la réserve animalière d’Herborn (12 km).

Pour visiter la région, Marbourg, Giessen, Herborn, Wetzlar ou Dillenburg sont accessibles en bus ou en train (arrêt de bus à 2 minutes à pied). Les week-ends pendant les mois d’été, des bus équipés d’une remorque à vélos circulent.

Les piscines en plein air de Groß-Altenstädten et de Siegbach, ainsi que la piscine de Gladenbach, sont également rapidement accessibles (15 minutes en voiture).

Dans la commune voisine de Hohensolms (15 km), vous trouverez une piste enneigée artificiellement équipée d’un tapis roulant, idéale pour les skieurs ou les lugeurs.