Cozy vacation apartment with covered balcony on Borkum

Oma Hanna’s Borkum Stuuv – Votre escapade à Borkum !

Bienvenue dans notre confortable « appartement de vacances n° 6 » doté d’un balcon ensoleillé – parfait pour profiter de l’air de la mer du Nord et passer la journée au calme. Ce logement est idéal pour 4 personnes à la recherche de détente dans un cadre proche de la plage. Une petite promenade de 5 minutes seulement et vous voilà déjà à la plage sud !

Vous bénéficierez d’un agencement optimal comprenant un coin salon, un coin repas, une chambre séparée, une kitchenette, une salle d’eau, un couloir et un balcon. L’appartement de vacances est aménagé de manière chaleureuse ; des accessoires maritimes confèrent au logement cette touche typique de la mer du Nord pour vos vacances au bord de la mer.

Savourez votre café du matin sur le balcon couvert avec vue sur le jardin ou dans le coin repas agréablement aménagé. Après une promenade sur la plage, le salon lumineux équipé d’une télévision (43 pouces) et d’une radio vous invite à la détente. Pour surfer depuis votre smartphone, vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite (50 Mbit/s).

Le petit-déjeuner de vacances, les en-cas pour vos excursions ou de délicieux repas peuvent être préparés rapidement et facilement dans la kitchenette équipée d’une plaque vitrocéramique à 2 feux, d’un micro-ondes et d’un lave-vaisselle. De plus, divers petits appareils électroménagers sont à votre disposition, tels qu’une cafetière (pouvant également fonctionner avec des grains de café), une bouilloire, un grille-pain et un mixeur à smoothies.

Lorsque le soleil se couche sur Borkum, la chambre séparée, dotée d’un lit double confortable (2 x 90 x 200 cm), vous promet une nuit de sommeil agréable. Une armoire offre suffisamment d’espace pour ranger votre garde-robe de vacances. Deux personnes supplémentaires peuvent dormir dans le salon, dans le confortable lit escamotable avec 2 matelas (2 x 80 x 200 cm). Vous y trouverez également une armoire pour ranger vos vêtements (avec des compartiments sans tringle).

La salle de bains avec douche, bien entretenue, apporte un confort supplémentaire.

Pour nos petits hôtes, une chaise haute fait partie de l’équipement de base.

Le balcon orienté au sud est équipé d’un store extérieur électrique. À l'intérieur de l'appartement, des volets roulants électriques sont installés.

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons de passer des vacances reposantes dans la maison « Oma Hannas Borkum Stuuv » !


Remarques : L'appartement est situé au « 1er étage » (3 marches à monter). Une machine à laver et un sèche-linge sont à votre disposition pour un usage commun dans la maison, ainsi qu'un séchoir à linge rotatif dans le jardin. Sur le balcon, vous trouverez un petit support mural dédié au linge. Vous pouvez garer votre voiture sur une place de parking privée ; un emplacement est prévu pour les vélos. Il s’agit d’un logement non-fumeurs et les animaux de compagnie ne sont pas admis ; nous vous remercions de votre compréhension.


Annexe :

Bonjour et bienvenue à « Oma Hannas Borkum Stuuv » !

La maison bénéficie d’un très bel emplacement, directement sur la plage sud de l’île, à seulement quelques minutes à pied de la mer en passant par une rangée de dunes. Des espaces de détente, des tentes de plage et une zone de baignade surveillée par la DLRG rendent cette partie de la plage particulièrement attrayante pour les familles. À proximité immédiate de la maison se trouve également la réserve naturelle « Greune Stee » : un point de départ idéal pour des promenades à pied ou à vélo en pleine nature !

La jolie promenade, qui regorge de cafés et de restaurants et qui vous mène à la plage nord, est accessible en environ 5 minutes à vélo. Le centre-ville, où vous pourrez flâner tranquillement dans les petites boutiques, est accessible en environ 6 minutes.

Borkum vous offre une grande diversité d’activités pour vos vacances : randonnées dans les vasières, balades à vélo, sports nautiques ou encore équitation sur la plage. Des activités culturelles sont également possibles, telles que la visite des trois phares de l’île (le vieux phare, le nouveau phare et le petit phare), une visite du musée régional Dykhus ou du navire du parc national Borkumriff dans le port abrité.