Vacation home "beim Heinzelmännchen" - In the middle of the Eifel at the foot of the Kalem volcano

Bienvenue dans la maison de vacances « beim Heinzelmännchen » !

Notre logement, rénové avec soin, vous propose un appartement de vacances confortable dans notre ancienne maison individuelle – idéal pour les couples, les familles ou les groupes d'amis qui souhaitent profiter du calme et de la nature. Vous disposez de tout l’étage supérieur, avec une vue imprenable sur le Goldberg. L’étage inférieur n’est actuellement pas habité, vous serez donc totalement tranquilles. La maison a été modernisée avec beaucoup de cœur et allie le confort au charme typique de l’Eifel. Ici, vous pourrez vous détendre, explorer les environs et vous sentir comme chez vous.

L’appartement de vacances dispose de deux chambres séparées pouvant accueillir jusqu’à sept personnes au total. La première chambre comprend un lit double (180 x 200 cm) avec la possibilité d’ajouter un lit d’appoint pour les enfants. L’autre chambre dispose d’un lit double (140 x 200 cm) ainsi que d’un canapé-lit offrant une surface de couchage de 140 x 200 cm également. Une petite télévision avec réception satellite fait également partie de l’équipement. Les lits sont déjà faits, vous n’avez à vous occuper de rien. Les volets roulants dans chaque chambre vous permettront, nous l’espérons, de profiter d’un sommeil réparateur.

La salle de bains se trouve entre les deux chambres. Vous pourrez vous y détendre dans une grande baignoire et reprendre des forces pour votre prochaine randonnée. Nous mettons également les serviettes à votre disposition. Si vous prévoyez de rester plus longtemps, une machine à laver est également à votre disposition !

Le cœur de cet appartement de vacances est sans aucun doute le salon. Vous y profiterez d’une vue magnifique sur le Goldberg et pourrez déguster votre café sur le balcon au lever du soleil. L’immense table à manger offre en outre suffisamment de place pour des festins préparés par vos soins ou de longues soirées jeux avec les jeux de société mis à votre disposition. De plus, le grand canapé vous offre tout l’espace nécessaire pour regarder ensemble un film le soir, après votre programme de la journée, que ce soit à la télévision ou en streaming. Pour les plus petits d’entre vous, une sélection de jouets vous attend dans la malle d’outre-mer. Si vous êtes venus dans l’Eifel pour une « workation », le salon met également à votre disposition un bureau pour travailler.

Dans la cuisine, vous devriez trouver tous les ustensiles nécessaires à la préparation de vos repas quotidiens. De A comme « éplucheur de pommes » à Z comme « presse-citron », tout y est. Côté appareils électroménagers, vous disposerez d’un grille-pain, d’une bouilloire, d’une cafetière, d’un four, d’une cuisinière et d’un lave-vaisselle. Le grand réfrigérateur dispose d’ailleurs d’un compartiment congélateur, ce qui vous permet de faire le plein de pizzas surgelées si vous n’avez pas envie de cuisiner vous-mêmes ou de commander auprès de l’un des services de livraison mentionnés dans le dossier d’accueil.

À l’extérieur, sur la terrasse couverte, un coin salon confortable vous attend. Vous pourrez ainsi passer un moment de détente au grand air, que le temps soit clément ou moins clément. Avec un peu de chance, vous apercevrez même des cerfs et des biches qui viennent régulièrement paître dans le pré voisin ou à l’orée de la forêt – une véritable expérience en pleine nature. De plus, un barbecue à gaz est à votre disposition sur la terrasse, ce qui vous permettra d’organiser à tout moment un petit « barbecue ». S’il venait à y avoir trop de vent, vous pouvez simplement vous réfugier dans le pavillon, situé à quelques pas de là. Nous avions nous-mêmes l’habitude de nous y installer souvent pour terminer la soirée et profiter du calme de l’Eifel au fil de conversations agréables.
Si vous venez avec votre chien, un petit coin de prairie délimité est également à votre disposition derrière le pavillon. Veuillez nous en informer lors de la réservation si vous venez avec un chien. En raison du nettoyage supplémentaire que cela implique, des frais de nettoyage forfaitaires de 30 € par séjour vous seront facturés.

Par ailleurs, deux places de parking sont à votre disposition directement sur l’hébergement privée. Birresborn dispose d’une gare située à environ 1,3 km de l’appartement de vacances ; toutefois, il est préférable de disposer d’une voiture pour se déplacer dans la région. Dans la localité voisine, Gerolstein, vous trouverez divers commerces tels que des supermarchés, des pharmacies, des drogueries ainsi que de bons restaurants. À Birresborn même, vous trouverez une boulangerie avec un café, ainsi que « Khaleds Köstlichkeiten », l’endroit idéal pour les grandes faims.

Birresborn est le point de départ idéal pour un séjour à la découverte de l’Eifel. Dans le dossier de bienvenue que nous mettons à votre disposition dans l’appartement de vacances, vous trouverez une sélection de nos recommandations personnelles concernant des destinations d’excursion locales et régionales – il y en a pour tous les goûts :
Les grottes de glace situées à Birresborn sont d’anciennes carrières de meules, particulièrement fascinantes. Situées au cœur d’une forêt idyllique, ces grottes peuvent être visitées entre avril et octobre, soit par vous-mêmes, soit dans le cadre d’une visite guidée.
De plus, l’appartement de vacances se trouve au pied d’un véritable volcan ! Le volcan Kalem est un impressionnant volcan stratifié très ancien situé dans l’Eifel volcanique, à seulement quelques minutes à pied de votre hébergement. Sur des sentiers facilement praticables, vous découvrirez des champs de blocs de lave, des rochers de basalte et de magnifiques portions de forêt. Une destination idéale pour de courtes promenades, des randonnées tranquilles et les amoureux de la nature.
Ce qui m’enthousiasme personnellement à chaque fois : grâce à la très faible pollution lumineuse, Birresborn et ses environs constituent un lieu parfait pour les amateurs de ciel étoilé. L’Eifel est reconnu comme parc international des étoiles par l’International Dark Sky Association. Par ciel dégagé, vous pourrez admirer la Voie lactée, des étoiles filantes et des vues impressionnantes sur les planètes directement depuis l’hébergement.

Nous nous réjouissons de votre visite !