Spacious T4 1st line sea view - spacious T4 sea view

La Grande Motte is for me the symbol of the holidays. I spent my family holidays in childhood. This is my first encounter with the sand and the sea is many family meals, my family vacation, my sports summer courses (tennis , windsurfing , kitesurfing, my first outings in adolescence . I became owner of this apartment last year, where I love to go on vacation and I want to share this happiness with others when the apartment is empty.
--------------
La grande Motte est pour moi le symbole des vacances. J'y ai passé mes vacances en familles dans l'enfance. C'est ma première rencontre avec le sable et la mer, c'est de nombreux repas de famille, mes vacances en famille, mes stages de sport l'été (tennis, planche à voile, kitesurf, mes premières sorties à l'adolescence. Je suis devenu propriétaire de cet appartement l'année dernière, où j'adore aller en vacance et je souhaite partager ce bonheur avec d'autres quand l'appartement est vide.

There are very few apartments of this quality... 85m2, with 3 real bedrooms, 3 real double beds (1 bed 160cm, 1 bed 160cm that can be separated into 2 beds of 80cm, and a bed of 140 cm) and a comfortable sofa convertible bed (140cm) in the dining room. The terrace is very large, 105 m2, with a veranda where you can eat lunch all year long. The terrace has stunning views of the beach and the sea. The residence has a large swimming pool lifeguard. The apartment is quiet, with the beach in front, and a private beach where you will find sunbathed steps if you wish. It is also about 800-1000 meters from private beaches very popular where you can go on foot easily, eat, drink, settle on large sunbed if desired, dance ... private beaches that are in front a disco for the most festive.
---------
Il y a trés peu d'appartements en location à la grande motte de cette qualité, c'est un des seul. Il est grand... 85m2 carrez, avec 3 vrais chambres, 3 vrais lits 2 places (1 lit en 160, 1 lit en 160 que l'on peut séparer en 2 lit de 80, et un lit de 140 cm) et un canapé lit convertible confortable dans la salle à manger. La terrasse est trés grande, 105 m2, avec une véranda où l'on peut manger à midi sans chauffage dés le mois de février les beaux jours, et qui une fois ouverte permet de faire de nombreux courant d'air pour la rafraichir l'été. La terrasse a une vue imprenable sur la plage et sur la mer. La résidence posséde une grande piscine surveillée. L'appartement est au calme, avec la plages en face, et une plage privée ou vous trouverez des bains de soleil à quelques pas si vous le souhaitez. Il est aussi à environ 800-1000 m de plages privées trés prisées ou l'on peut aller à pieds facilement, manger, boire, s'installer sur de grands transat si on le souhaite, danser... plages privées qui sont en face d'une discothèque pour les plus festif