'Aqua cottage' in Small Family Friendly Resort In Forest upon Warta Rive

Trois chalets «Aqua», «Verde» et «Terra» et deux appartements «Creta» et «Lava» sont des unités de vacances indépendantes dans notre petit complexe de mélèzes appelé «Osada Osjaków», situé dans la forêt, à 200 mètres de la rivière Warta. . Il est situé au centre de la Pologne, loin de la vie des grandes villes.
Tous les chalets sont en bois. Il a une élévation et des terrasses en mélèze, des fenêtres en bois et des planchers à l'intérieur. Il s'inspire des architectures scandinaves. Les chalets ont de grandes fenêtres du côté de la forêt pour regarder la nature avec sa beauté.
Nous construisons notre station en technologie verte. Nous sommes ouverts toute l'année, nous avons le chauffage au sol au rez-de-chaussée et des radiateurs traditionnels au deuxième étage. Tous nos gîtes sont bien isolés presque comme en maison passive. Pour économiser de l'énergie, nous avons installé sur le toit du bâtiment principal des batteries solaires qui chauffent l'eau lorsqu'il fait beau.
Tout le monde peut trouver quelque chose d'intéressant dans notre station. Pour les enfants il y a une aire de jeux avec bac à sable, trampoline et balançoire. Jusqu'à l'été 2013, nous préparerons une piste en bois pour les petits cycles et les chariots. Quand il pleut, les enfants peuvent jouer dans la «salle de jour». Ils peuvent y trouver de nombreuses attractions comme des jouets, des jeux, des livres, du matériel de dessin, ils peuvent regarder des dessins animés et jouer à la console Wii. Dans la salle de jour, vous trouverez également une table de ping-pong et un baby-foot. Les parents peuvent regarder jouer des enfants assis sur le canapé en buvant de l'espresso dans notre machine à café. Dans cette salle, vous pouvez également utiliser un ordinateur regarder un film (un de notre bibliothèque de DVD), jouer au bridge ou à des jeux comme le scrabble, le rummicub. Dans cette salle, il y a aussi des toilettes et un grand espace salle à manger avec kitchenette entièrement équipée et table avec des sièges pour 26 personnes, donc si vous êtes un grand groupe de personnes, vous pouvez dîner dans notre «salle de jour».
Pour ceux qui aiment le sport, nous préparons de la moelle où vous pouvez jouer au football (avec deux passerelles), au volley-ball et au badminton. Jusqu'à l'été 2013, nous prévoyons de construire ici un court de tennis professionnel avec (gazon artificiel). Vous pouvez emprunter un de nos vélos (6 VTT et 2 vélos de route) nous avons aussi 2 chaises enfants pour vélo. Il y a quelques pistes cyclables avec de beaux paysages. Dans une forêt à deux pas de notre propriété, nous prévoyons une déroute pour tous ceux qui aiment le jogging et la marche nordique, ses 2 km de long. Sur notre ferme d'amis dans le quartier, vous pouvez faire de l'équitation. Nous pouvons également organiser pour vous le kayak sur la rivière Warta ou Widawka.
Nous proposons «SPA» qui est placé dans un bâtiment principal au rez-de-chaussée. Il y a un sauna fini, un endroit pour se détendre entre amis et en famille, et un endroit pour la relaxation physique et mentale. Dans une «salle de détente» avec vue sur la forêt, vous pourrez vous rafraîchir allongé sur un transat, écouter de la musique. Nous avons également un jacuzzi dans une armoire en cèdre naturel, il dispose de 4 sièges avec massage du dos et des bras et 1 chaise longue pour un massage complet du corps. Le jacuzzi dispose d'un éclairage LED en 6 couleurs. Il y a aussi une terrasse en bois.
Nous sommes amis des enfants. Pour nos petits hôtes, nous fournissons une chaise haute, un lit bébé, un petit tube en plastique et d'autres choses utiles.

Cottage «Aqua» est pour max. 6 personnes. Il a un salon avec canapé-lit, kitchenette et salle de bains avec douche au premier étage et deux chambres au deuxième étage. Quatre personnes peuvent dormir dans les chambres et 2 personnes peuvent dormir sur le canapé-lit dans le salon.
La kitchenette est entièrement équipée avec houblon électrique, réfrigérateur, micro-ondes, lave-linge, bouilloire électrique. Tout ce dont vous avez besoin pour préparer le repas. Il y a de la vaisselle et des couverts pour six personnes. Dans le salon il y a un canapé-lit confortable, un fauteuil et une table à manger, un téléviseur.
Le chalet dispose d'une terrasse en bois avec table et assise pour 6 personnes.

Le chalet «Verde» est pour max. 6 personnes. Il a un salon avec canapé-lit, kitchenette et salle de bains avec douche au premier étage et deux chambres au deuxième étage. Quatre personnes peuvent dormir dans les chambres et 2 personnes peuvent dormir sur le canapé-lit dans le salon.
La kitchenette est entièrement équipée avec houblon électrique, four, réfrigérateur, lave-linge, bouilloire électrique. Tout ce dont vous avez besoin pour préparer le repas. Il y a de la vaisselle et des couverts pour six personnes. Dans le salon il y a un canapé-lit confortable et une table à manger, un téléviseur.
Le chalet dispose d'une terrasse en bois avec table et assise pour 6 personnes.

Cottage «Terra» est pour max. 6 personnes. Il a un salon avec canapé-lit, kitchenette et salle de bains avec douche au premier étage et deux chambres au deuxième étage. Quatre personnes peuvent dormir dans les chambres et 2 personnes peuvent dormir sur le canapé-lit dans le salon.
La kitchenette est entièrement équipée avec houblon électrique, four, réfrigérateur, lave-linge, bouilloire électrique. Tout ce dont vous avez besoin pour préparer le repas. Il y a de la vaisselle et des couverts pour six personnes. Dans le salon il y a un canapé-lit confortable et une table à manger, un téléviseur.
Le chalet dispose d'une terrasse en bois avec table et assise pour 6 personnes.

«Creta» est un studio pour max. 4 personnes. Il est placé dans le bâtiment principal au premier étage. Il a un espace ouvert avec kitchenette et salle de bains. Deux personnes peuvent dormir sur un lit double et deux personnes peuvent dormir sur un canapé-lit.
La kitchenette est entièrement équipée avec houblon électrique, four, réfrigérateur, lave-linge, bouilloire électrique. Tout ce dont vous avez besoin pour préparer le repas. Il y a de la vaisselle et des couverts pour quatre personnes. Il y a une table à manger, un téléviseur. La salle de bain est avec tube.
Le chalet a une loggia avec table et assis pour 4 personnes.

«Lava» est un appartement avec une chambre pour max. 4 personnes. Il est placé dans le bâtiment principal au premier étage. Il dispose d'une chambre et d'un salon avec kitchenette et salle de bains. Deux personnes peuvent dormir sur un lit double dans la chambre et deux personnes peuvent dormir sur un canapé-lit dans le salon.
La kitchenette est entièrement équipée avec houblon électrique, four, réfrigérateur, lave-linge, bouilloire électrique. Tout ce dont vous avez besoin pour préparer le repas. Il y a de la vaisselle et des couverts pour quatre personnes. Il y a une table à manger, un téléviseur. La salle de bain a une douche.
Le chalet a une loggia avec table et assis pour 4 personnes.