Holiday home overlooking Lake Como, 8 people 3 bedrooms 2 bathrooms, relaxation and nature

ANGLAIS
Belle maison de vacances 10 km de la plage de Dongo dans un endroit calme avec une vue imprenable sur le lac de Côme.
DESCRIPTION.
La maison est entourée de prairies et de bois, est à 1000 mètres d'altitude (800 mètres au-dessus du niveau du lac) et se compose de deux étages.
Au premier étage (55 m² + 22 m² de terrasse couverte):
- Entrée
- Cuisine entièrement équipée avec four et 4 feux gaz, réfrigérateur et congélateur
- Salon pour le déjeuner avec une belle cheminée à bois et poêle à granules, grande table pour 8 personnes, TV et canapé-lit (pour deux personnes - Par conséquent 10 lits maximum).
- Première chambre avec lit double et une armoire
- Deuxième chambre avec lits superposés et une armoire
- Salle de bains avec douche, WC, salle de bains et la fenêtre.
- terrasse couverte d'un autre super 22 mètres carrés avec une magnifique vue sur le lac où vous pourrez prendre le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner avec vue sur les montagnes et le lac.
-Externe barbecue en briques pour une excellente grillade
Au rez-de-chaussée (25 m²):
- Grande chambre avec 1 lit double, 1 lit superposé, deux armoires, poêle à granulés
- Salle de bains avec douche, WC, salle de bains et la fenêtre.
POSITION
La maison est située dans un magnifique cadre naturel, entouré de verdure et de nature, idéal pour la détente, loin du bruit et de la circulation et aussi parfait pour la marche, la randonnée et le VTT.
La plage du lac de Côme est à seulement 10 km de route goudronnée, même si les courbes étroites et en montée: les 300 derniers mètres de la route sont des chemins de terre.
Vous pouvez laisser la voiture à 80 mètres si vous prenez le chemin de terre avec la voiture, ou vous pouvez laisser la voiture à 300 mètres de la maison. Road est en place.
Le jardin extérieur de la propriété est pas clôturée.
Accès: sur la route de campagne, à environ 80 m, étroit, difficile. Ou à 300 mètres.
Il est un bel endroit pour se détendre et calme et le paysage et la vue sur le lac, mais il est pas très pratique si vous voulez rester toujours près de la rive du lac.
Enfin, la route pour rejoindre le chalet du lac, même si elle est pas très long (10 km) est tout en montée et est un peu difficile d'aller aussi parce que les 300 derniers mètres ne sont pas goudronnées.
Si vous êtes à la recherche d'un endroit près du lac et les villages, le chalet est pas le meilleur endroit, mais si vous êtes à la recherche d'un paysage naturel fabuleux (avec quelques difficultés deux à la route et un parking), vous êtes les bienvenus.
Animaux acceptés.
PRIX
Les prix varient en fonction du nombre de personnes (min 2 - max 10 personnes), le nombre de nuits (3 nuits dans tous les mois Min Min 5 nuits en Juillet et Août) et la période. Possibilité d'arriver tous les jours de la semaine, sous réserve de l'accord préalable.
Les prix comprennent tout (sauf le nettoyage final), l'électricité, le gaz, l'eau chaude et froide, des draps propres et des couvertures, des serviettes dans les salles de bains.
Supplément: 20 euros pour le nettoyage final.
réductions possibles pour de longues périodes.

DEUTSCH
Schönes Ferienhaus 10 km de la plage dans un endroit calme avec von Dongo herrlichem Blick auf den Comer See.
ENDROITS.
Das Haus ist von Wiesen und Waldern umgeben, liegt auf 1. 000 mètres Seehöhe (800 mètres über dem Seespiegel) und aus zwei Etagen besteht.
Stock Im ersten (55 m² + 22 m² Überdachte Terrasse):
- Eingang
- Voll ausgestattete Küche mit Backofen und 4 Gasflammen, Kühlschrank und Gefrierschrank
- Salon zum Mittagessen und mit einem schönen Holzofen Pelletofen, großem Tisch pour 8 personnes, TV und Doppelschlafcouch (2 für weitere Personen - Betten également maximale 10).
- Erstes Schlafzimmer mit Doppelbett und Kleiderschrank
- Zweites Schlafzimmer mit Etagenbett und Kleiderschrank
- Salle de bains avec douche, WC, und Fenster Badezimmer.
- Super Überdachte Terrasse von weiteren 22 mètres carrés mit einem wunderschönen Blick auf den Voir, wo Sie frühstücken, zu Mittag und Abend essen zu können auf die mit Blick und den Berge Voir.
- externer gemauerter Grill Grillen für ausgezeichnetes
Im Erdgeschoss (25 m²):
- Großes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Etagenbett, 2 Kleiderschränken, Pelletofen
- Salle de bains avec douche, WC, und Fenster Badezimmer.
POSITION
Das Haus befindet sich in einer herrlichen natürlichen Umgebung, umgeben von Grün und Natur, ideal zum Entspannen, abseits von und Verkehr und Lärm auch zum Wandern idéal, Wandern und Mountainbiken.
Der Strand des Comer Voit ist nur 10 km asphaltierte Straße, auch wenn und Enge bergige Kurven: die letzten 300 mètres der Straße sind Feldwege.
Sie können auf das Auto Meter 80 abstellen, wenn Sie die unbefestigte Straße mit dem Auto nehmen, oder Sie können das Auto 300 mètres vom Haus entfernt lassen. Die Straße ist bergauf.
Der Garten des externe Eigentums ist nicht __gVirt_NP_NN_NNPS<__ eingezäunt.
Zugang: auf Landstraße, ca. 80 m, schmal, schwierig. Oder bei 300 Metern.
Es ist ein schöner Ort für Entspannung und Ruhe und die Landschaft und der Seeblick, aber es ist nicht sehr praktisch, wenn Sie immer Nahe am Ufer des Sees bleiben wollen.
Schließlich ist die Straße, um das Ferienhaus vom See aus zu erreichen, auch wenn es nicht sehr lang ist (10 km), ist alles bergauf und ein bisschen schwierig zu gehen, ungepflastert weil auch die letzten 300 mètres sind.
Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort à proximité de l'Voit und der Dörfer sind, das ist nicht Haus der beste Ort, aber wenn Sie eine Fabelhafte Naturlandschaft suchen (mit einigen Schwierigkeiten durch die Straße und Parkplätze), Sie sind dann willkommen.
TIERE WILLKOMMEN.
PREISE
Die Preise variieren je nach Anzahl der Personen (2 min - max 10 Personen), der Anzahl der Nächte (Min 3 nuits à allen Monaten Min 5 Nächte im Juli und Août..) Und der Periode. Möglichkeit der Ankunft une jedem Tag der Woche Vereinbarung de vorheriger de.
Die Preise beinhalten alles (außer Endreinigung): Strom, gaz, warmes kaltes und Wasser, saubere Bettwäsche und Decken, Handtücher in den Badezimmern.
Gegen Gebühr: 20 Euro für die Endreinigung.
Mögliche Rabatte für längere Zeit.

ITALIEN.
Belle maison de vacances à 10 km de la plage Dongo dans un endroit calme avec une vue imprenable sur le lac de Côme.

DESCRIPTION.
La maison est entourée de prairies et de bois, est la hauteur de 1 000 mètres d'altitude (800 mètres au-dessus du niveau du lac) et se compose de deux étages.
Au premier étage (55 m² + 22 m² de terrasse couverte):
- entrée
- Cuisine entièrement équipée avec four et 4 feux gaz, réfrigérateur et congélateur
- Boutique pour le déjeuner avec une belle cheminée à bois et poêle à granulés, grande table pour 8 personnes, TV et canapé-lit (pour 2 personnes - donc un maximum de 10 lits).
- Première chambre avec lit double et une armoire
- Deuxième chambre avec lits superposés et une armoire
- Salle de douche, toilette, hygiénique et fenêtre.
- terrasse d'un autre 22 mètres carrés avec une magnifique vue sur le lac super couvert, où vous pourrez prendre le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner avec vue sur les montagnes et le lac.
- externe intégré barbecue pour une excellente grillades
Au rez-de-chaussée (25 mètres carrés):
- Grande chambre avec un lit double, un lit superposé, deux armoires, poêle à granulés
- Salle de douche, toilette, hygiénique et fenêtre.
POSITION
La maison est située dans un superbe cadre naturel, entouré de verdure et de nature, idéal pour la détente, loin du bruit et de la circulation, idéal pour la marche, la randonnée et le VTT.
La plage du lac de Côme se trouve à seulement 10 km de route goudronnée, bien que les courbes étroites et en montée: les 300 derniers mètres de la route ne sont pas goudronnées.
Vous pouvez laisser la voiture à 80 mètres si vous allez avec la voiture la route de terre, ou vous pouvez laisser votre voiture à 300 mètres de la maison. La route est en montée.
Le jardin de la propriété est pas clôturée.
Accès: sur la route de campagne, à environ 80 m, étroit, difficile. Ou 300 mètres.
C « est un bel endroit pour se détendre et la tranquillité, et le paysage et vue sur le lac, mais il est pas très pratique si vous voulez rester toujours près de la rive du lac.
Enfin, la route pour rejoindre le chalet au bord du lac, bien qu'il ne soit pas très long (10 km) est tout en montée et est un peu difficile d'aller parce que les 300 derniers mètres ne sont pas goudronnées.
Si vous êtes à la recherche d'un endroit près du lac et les villages, le chalet est pas le meilleur endroit, mais si vous êtes à la recherche d'un paysage naturel fabuleux (avec quelques difficultés en raison de la route et le stationnement), vous êtes les bienvenus.
DISTANCES.
Check-in: l'aéroport al Serio de Bergame-Orio est d'environ 107 km, l'aéroport de Milan-Malpensa est d'environ 113 km, la gare de Côme ca. 57 km.
Golf: Golf Club Menaggio (parcours de golf 18 trous) env 29 km
Ville / village: Stazzona Centre ca. 5 km, Côme ca. 58 km, Lugano ca. 50 km.
magasins les plus proches: épicerie suivante ca. 5 km / Stazzona), supermarché le plus proche ca. 10 km (Dongo), prochain restaurant à environ 5 Km (Stazzona).
Piscine publique: Piscine extérieure ca. 13 km (Gravesend)
Plage / eau: Lac à environ 10 km, la plage du Lido di Dongo et "Le Gere" à Dongo.
Animaux acceptés.
PRIX
Les prix varient en fonction du nombre de personnes (min 2 - max 10 personnes), le nombre de nuits (3 nuits min Dans tous les mois.. Min 5 nuits en Juillet et Août) et de la période. Possibilité d'arriver tous les jours de la semaine, par arrangement préalable.
Les prix comprennent tout (sauf le nettoyage final): la lumière, l'électricité, le gaz, l'eau chaude et froide, des draps propres, des couvertures, des serviettes dans les salles de bains.
Pour payer un supplément: 20 € pour le nettoyage final.
Remises possibles pour de longues périodes.