サロウマグニフィセントシーズンズビュー、ビーチの一線

Thank you so much. I,m glad to hear you enjoyed our apartment and holidays. For us it has been a pleasure to have you as our guest. Hoping you repeat of you come back in the future

Muchas gracias por tu comentario. Para nosotros ha sido también un placer teneros en nuestra casa. Me alegra saber que habeis disfrutado. Ojala volvamos a contar con vosotros en el futuro Un saludo

Merci beaucoup pour votre commentaire Catherine. C'est aussi un plaisir pour nous de vous accueillir dans notre maison. Nous espérons vous revoir dans le futur.

Hallo, ich freue mich, dass Sie Ihren Urlaub vor allem genießen konnten. Zu den 3 Dingen, die Sie zur Erläuterung angeben: 1. Der Ofen ist tragbar, wie in der Werbung angegeben, da der alte nicht repariert werden kann. Normalerweise reicht es aus, da es im Sommer nicht sehr oft verwendet wird, aber es tut mir sehr leid, dass Sie in Ihrem Fall geplant hatten, es intensiver zu verwenden. 2. In der Tat gibt es keinen privaten Parkplatz, aber wie angegeben, bieten wir interessierten Gästen die Möglichkeit, einen 200 Meter entfernten Parkplatz zu mieten, der dies bei der Buchung angibt. Wenn wir von Ihrem Interesse gewusst hätten, hätten wir es natürlich geschafft. 3. Die Feuchtigkeitsflecken, wie wir aus der anschließenden Vermietung erfahren haben, die ebenfalls unter den Folgen litt, waren auf einen Wassereinbruch zurückzuführen, der während der Woche ihres Aufenthalts in einem Gemeinschaftsrohr im Gebäude auftrat. Das Problem wurde bereits von der Versicherung behoben. Wir entschuldigen uns sehr für alle Unannehmlichkeiten, die Ihnen dadurch entstehen könnten. Wir waren uns dieses unvorhergesehenen Ereignisses nicht bewusst, sobald wir von der Fuda über den Feuchtigkeitsschaden an unserem Eigentum informiert wurden, gaben wir ihnen eine Lösung. Immer dankbar, dass Sie sich für uns entschieden haben, und ich hoffe, Sie behalten gute Erinnerungen an Ihren Aufenthalt. Alles Gute Olga

Muchas gracias, me alegra mucho que hayáis repetido con nuestra casa, eso es buena señal y disfrutado. Para nosotros ha sido un placer y esperamos que volváis en el futuro.

Hola Mónica tal como me has trasladado e indica tu buen comentario, la asignación de una estrella ha sido un error solo que la plataforma no permite corregirlo. Lo importante es que tu opinión es buena que disfrutasteis.

Para nosotros ha sido un placer tenerte como huesped. Muchas gracias

Thank you so much for your opinion. For us it has been a pleasure to have you as our guests, friendly and polite.

je vous remercie beaucoup pour votre commentaire Maryse. Heureux que vous avez aimé notre appartement.

Muchas gracias por tu valoración. Ha sido un placer alojaros en nuestro apartamento