エストリルにあるヴィラ、ポサビーチから2分、8人用！

Dear Shannon, Thank you very much. We are grateful for your kind words. For us was a great pleasure to meet a wonderful family like yours. We wish all the best for all of you.

Lieber Mark, Ich habe erst vor ein paar Tagen von Deinem Kommentar erfahren. Ich möchte mich noch einmal dafür bedanken, dass Sie sich für unser Haus entschieden haben und sich die Zeit für einen Kommentar genommen haben. Vielen Dank, dass Sie uns die Gelegenheit gegeben haben, auf die beiden Aspekte zu antworten, die Ihnen nicht gefallen haben. Erstens, was den Herd betrifft, haben Sie Recht, sich zu beschweren, aber die Realität sieht so aus: Beim Gaskochfeld funktionierten beide Brenner einwandfrei. Was das Elektrokochfeld angeht, haben Sie völlig recht, nur der kleine Brenner funktionierte und der größere war außer Betrieb. Ich bedauere, dass Sie uns nicht informiert haben, da das Kennzeichen sofort ausgetauscht worden wäre. Der zweite Aspekt, den Sie erwähnen, ist schwerwiegender und Sie haben völlig Recht. Das Haus, im ersten Stock, roch nach Feuchtigkeit. Tatsächlich hat das Haus zwei Fenster an der Vorderseite (im 1. Stock), die geschlossen waren und Ende April hätten geöffnet werden sollen. Sobald diese Fenster geöffnet werden, zirkuliert die Luft unter dem Holzboden und der Geruch verschwindet bald. Ich akzeptiere diese Kritik ebenso wie die Schuld, die Fenster nicht geöffnet zu haben. Es tut mir noch einmal leid, dass Sie es uns nicht gesagt haben. Was nicht möglich ist, ist, nasse Laken oder andere Kleidung gehabt zu haben. Sicherlich ein Missverständnis. Bitte entschuldigen Sie sich auf jeden Fall für diese Aspekte und freue mich aufrichtig über alle positiven Kommentare, die Sie über uns und das Haus gemacht haben. Alles, was ich geschrieben habe, ist aufrichtig, wahr und überprüfbar. Wir sind sehr dankbar für Ihren Besuch und den Ihrer Familie und ohne jegliche Vorbehalte. Vielen Dank, Rita