軽井沢IC3分　本格ログハウス

美しい自然の恵みに包まれた軽井沢。
本物件のあるこの南軽井沢エリアは、霧が特徴的なエリアとは異なり明るく開放的なスカッとした雰囲気を味わえます。
開放的な土地を生かしたゴルフやサイクリングなどのレジャーアクティビティーが盛んなため、体を動かすことが好きな方にもおすすめできます。
別荘の醍醐味とも言える大自然を活かし、
ゆったりとのんびり過ごされるのも良いですし、
ゴルフやサイクリングあるいは施設内でのテニスを
こういった自然の溢れる環境で伸び伸びと楽しむのもまた素敵です。

高級感あふれる貸別荘でスローな時間と
非日常をお届けします。
ログハウスならではの優しい雰囲気のリビングダイニングでくつろぎ、静かなテラスでリラックス。
朝は鳥のさえずりで目を覚まし、昼は森林のマイナスイオンで癒され、夜は満天の星を眺める。
誰にも邪魔されない自分たちだけの空間は、楽しみ方も自分スタイル。
そんな贅沢な時間をお過ごし下さい。



韓国語:
아름다운 자연의 은혜로 둘러싸인 軽井沢(카루이자와)입니다. 이 부동산이 있는 남쪽 軽井沢 지역은 안개가 특징적인 지역과는 다르게 밝고 개방적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 개방적인 토지를 활용한 골프 및 사이클링과 같은 레저 활동이 활발하므로, 몸을 움직이는 것을 좋아하는 분들에게 추천할 수 있습니다. 별장의 본질을 살려 자연을 최대한 활용하여 여유롭게 시간을 보낼 수 있으며, 이러한 자연이 넘치는 환경에서 골프, 사이클링 또는 시설 내 테니스를 즐기는 것도 멋진 경험이 될 것입니다.

이 고급스러운 렌탈 빌라에서는 슬로우한 시간과 비일상적인 경험을 제공합니다. 로그 하우스만의 부드러운 분위기의 리빙 다이닝에서 편안하게 쉬고 조용한 테라스에서 휴식을 취하세요. 아침에는 새들의 지저귐에 눈을 뜨고, 낮에는 숲의 음이온으로 치유되며, 밤에는 별들의 풍경을 감상하세요. 아무도 방해하지 않는 당신만의 공간에서는 즐깁는 방법도 개인 스타일입니다. 이러한 호화로운 시간을 보내십시오.

中国語:
被美丽自然的恩赐所包围的轻井泽。这个位于南轻井泽地区的物业，与典型的雾气弥漫地区不同，提供了明亮而开放的氛围。由于利用了开阔的土地，这个地区充满了高尔夫、骑行等休闲活动，非常适合喜欢运动的人。充分发挥度假屋的魅力，享受大自然的醍醐味，可以悠闲地度过时光，也可以在充满自然氛围的环境中尽情享受高尔夫、骑行或在设施内打网球等。

在这个充满奢华感的租赁别墅中，我们带来悠闲的时光和非同寻常的体验。在原木房屋独有的温馨氛围的客厅餐厅中放松身心，在宁静的露台上放松心情。早晨被鸟儿的鸣叫唤醒，白天在森林的负离子中得到治愈，晚上仰望满天的星星。没有任何人打扰的属于你们自己的空间，允许个性化的享受方式。请度过这样奢华的时光。

広東語:
被美麗嘅自然恩賜環繞嘅輕井澤。喺南輕井澤嘅地區，呢個物業唔同於有霧氣嘅地區，提供明亮而開放嘅氛圍。由於充分利用咗開放嘅地勢，呢個地區有好多高爾夫、單車等嘅休閒活動，好適合鍾意運動嘅人。善用度假屋嘅魅力，充分發揮大自然嘅特色，可以悠閒地渡過時光，亦可以喺充滿自然氛圍嘅環境中盡情享受高爾夫、單車或者喺設施內打網球等。

喺呢個充滿奢華感嘅租賃別墅度過悠閒時光同非日常嘅體驗。喺原木房屋獨有嘅溫馨氛圍嘅客廳餐廳度過舒適時光，喺寧靜嘅露台上放鬆心情。朝早被鳥嘅啼聲叫醒，白天喺森林嘅負離子中得到治癒，夜晚仰望滿天嘅星星。冇人打擾嘅屬於你哋自己嘅空間，允許個性化嘅享受方式。請度過呢段奢華嘅時光。