Ny pÄ marknaden, villa frÄn 40-talet totalrenoverad under första halvÄret 2022.
(MaskinöversÀttning Google Translate, ursÀkta oss för eventuella syntaxfel!).
BelÀget 200 meter frÄn havet, nÀra Rochers de St Guénolé, vÀlkomnar detta hus dig för en avkopplande, jodiserad semester, gjord av kulturella och gastronomiska upptÀckter, frisk luft och besök i Pays Bigoudens historiska arv. MÄnga nautiska aktiviteter Àr tillgÀngliga för dig i staden: simning, kajakpaddling, segling, kitesurfing, surfing pÄ Torche-platsen, etc., men ocksÄ tennis, boule, bigoudÚne galoscher, fotboll, bordtennis, minigolf, promenader i cykling, vandring och en uppsjö av andra möjligheter!
VÄr villa "La Vigie" Àr sammansatt enligt följande: stort fristÄende hus, fristÄende, tillbaka till vÀgen, med inhÀgnad trÀdgÄrd, belÀget i en grÀnd med mycket lite trafik.
PĂ„ bottenvĂ„ningen: garage, entrĂ©/kapprum, duschrum "tillbaka frĂ„n stranden", badkar för att skölja/torka baddrĂ€kter, vĂ„tdrĂ€kter, shorts etc, bordsfotboll, 1 separat toalett. Denna nivĂ„ har ocksĂ„ tvĂ„ sovrum: 1 fyrbĂ€ddsrum (vuxenbĂ€ddar 90x200) med dusch, handfat och handdukstork och ett andra, dubbelrum (sovrum 160x200) med dusch, handfat, handdukstork. Detta sovrum vetter mot den 65 mÂČ stora terrassen och trĂ€dgĂ„rden.
PÄ första vÄningen: 1 separat toalett, stort utrustat kök (induktionshÀll, diskmaskin, stor kyl + stor kyl-frys, ugn, mikrovÄgsugn, etc.) och matsal, hall, dubbel relaxlounge pÄ parkettgolv med TV (TNT och Netflix), böcker, brÀdspel.
PÄ andra vÄningen: 1 dubbelrum (160x200), 1 tvÄbÀddsrum (2 bÀddar pÄ 90x200, som kan kombineras till en sÀng pÄ 180x200), 1 separat toalett, 1 duschrum med toalett, handfat och handdukstork. Denna vÄning har Àven tvÄ andra dubbelrum (160x200), alla med dusch, handfat och handdukstork.
De sista trappstegen uppför, kommer du att upptÀcka, pÄ vinden, ett sjunde sovrum, dubbelrum (160x200), som erbjuder, pÄ norra sidan, en panoramautsikt över hela bukten Audierne och dess magnifika solnedgÄngar och pÄ södra sidan, en andra utsikt över hela staden Penmarc'h, dess fyr, dess kapell, hamnpasset, Tour Carrée och spektakulÀra gryningar. LoungeomrÄde och TV (TNT, Eurosport och Netflix).
Villans lÀge gör den till en idealisk hyra för promenadsemester: havet och GR34 ligger 200 meter bort, den stora stranden Pors Carn/La Torche 1 km bort (tillgÀnglig pÄ vÀg eller via kuststigen), bageri, apotek, banker , veckomarknad, restauranger och barer pÄ 600m, hantverksbryggeri och stormarknad pÄ 500m.
För din komfort och sÀkerhet har elinstallationen gjorts om helt och snickerierna ersatts av sÀkra fönster (antifenestrering). Alla sÀngklÀder Àr nya och av hög kvalitet, kuddarna Àr mycket bekvÀma. Alla handdukar och toalettartiklar tillhandahÄlls och sÀngarna Àr bÀddade vid din ankomst. Vi har barnsÀngar och barnstolar till ditt förfogande vid behov; Observera att de tvÄ nedre sÀngarna, i fyrbÀddsrummet pÄ bottenvÄningen, Àr utformade tillrÀckligt lÄga för att rymma smÄbarn, Àven oroliga sÄdana, utan risk!
Med tanke pÄ grÀndens trÄnghet finns endast en parkeringsplats tillgÀnglig bakom huset, pÄ gatans sida.
Gott om gratis parkeringsmöjligheter pÄ parallellgatan (110m) eller pÄ Poul Briel-parkeringen (250m, Àven gratis).
För din sinnesfrid och vÄr kommer vi att be dig om ett semesterförsÀkringsbevis. Mer information pÄ begÀran. En deposition pÄ 300 ⏠kommer att begÀras vid din ankomst.
Observera att vatten-, brÀnsle- och elmÀtarna avlÀses vid ankomst och avresa och att din förbrukning faktureras till dig.
Ser fram emot att vÀlkomna dig snart i vÄrt lilla hörn av paradiset :-)
Stephanie och Nathan