Huset ligger i en liten by nÀra den österrikiska-slovenska grÀnsen. FrÄn ena sidan Àr den omgiven av tallar, frÄn den andra av en lÄng grön betesmark, som löper frÄn verandan med vidstrÀckt utsikt ner genom dalen och upp till nÀrmaste granne en halv mil bort. Det ligger lÄngt ifrÄn all stadens skam, men Àr fullt utrustad - en lyxig semesterort i en vacker och intakt region. Med 6 sovrum erbjuder huset boende för 14 gÀster. Den Àr utrustad med finsk bastu och kallt vattenkar. ett spelrum som vÀntar pÄ gÀsterna med ett biljardbord, bordsfotboll och ett pokerbord (mÄnga brÀdspel, poker och mah jong-set); förrÄdet Àr förberett för bordtennis eller dartmatchningar. Det finns ocksÄ uppsÀttningar av badminton, krokett och petanque. Den konstgjorda badsjön, volleybollplanen som tillhör fastigheten och fotbollsplanen bredvid kompletterar listan. Dator, bredbandsanslutning till Internet och sat. TV sÀkerstÀller att landsbygden inte betyder ensam.
Om platsen: Ligger i hjĂ€rtat av "VendvidĂ©k" - den historiska regionen dĂ€r ungerska slovenska bor i vĂ€stra Ungern - vid kullarna byggdes Vend Guesthouse i den vackra byn ApĂĄtistvĂĄnfalva. Regionen ligger vid den ungerska-österrikiska â slovenska grĂ€nsen. Det Ă€r en underbart tydlig och intakt region. MĂ„nga sĂ€ger att Ă€ven hĂ€r solen lyser ljusare. FĂ„glarna sjunger vackert, och naturens lugn störs inte av hög trafik hĂ€r. LĂ„ngt ifrĂ„n stadens skam Ă€r huset ett skydd dĂ€r resenĂ€rer andas den friska luften i tallskogar. Byn till vilken den ligger nĂ€ra Ă€r lugn och tyst hela tiden. Men det Ă€r bara 10 minuter och vi befinner oss i SzentgotthĂĄrd, en lugn och hĂ€rlig stad med alla bekvĂ€mligheter - shopping, film, restauranger, barer och kafĂ©er. Det finns ocksĂ„ en 24-timmars medicinsk service och ett apotek.
Du vÀljer klokt att komma till oss, oavsett om du letar efter den vÀnliga lugn i denna region, som din sjÀl lÀngtat efter att sitta pÄ ett nybelyst dystert kontor och bara vill sitta ute i en fÄtölj och lyssna pÄ fÄglar som sjunger pÄ trÀden eller om du vill tillbringa en semester och njuta av uppfriskande aktiviteter - titta bara pÄ listan över saker vi erbjuder pÄ den hÀr sidan. Vi hade gÀster som berömde möjligheten att spela bollspel utanför eller ping pong inuti, och nÀstan alla gillade de hisnande promenader eller cykelturer i skogen runt.
VÀder: Regionen ligger vid foten av Alperna och kallas ofta sub-alpin. Detta innebÀr att vÀdret Àr det i ett kontinentalt omrÄde, med fyra sÀsonger som i stort sett varierar i temperatur, dock mest milt.
Regionen har en speciell skönhet under alla Ärstider. PÄ vÄren Àr fÀrskheten i de gröna betesmarkerna och barrskogarna matchlösa. Sommartid Àr vÀdret varmt och perfekt för mÄnga sporter, för att sola eller simma i vÄr sjö. HÀlvarna ger en förtrollande melankoli - en slingrande sol ser över dimman som tÀcker dalarna, döljer de betande rÄdjurarna. Vid foten av de vintergröna tallarna vÀxer de mest lÀckra svamparna. PÄ vintern snöar det ofta: vi kan ta pÄ oss skidorna, skridskorna och ta med slÀden frÄn garaget.
Mer information: Guider:
Engelska, franska eller tysktalande guider kan ordnas pÄ begÀran
för att hjÀlpa dig att organisera program.