Familjelägenhet vid stranden

Version française en bas.

Lägenhet på 135 m2, beläget i Roches Noires-byggnaden, 5-10 minuters promenad till centrum. Nyrenoverat kök och två badrum.

Vår plats ligger på bottenvåningen med en mycket liten trädgård framför. Vi vetter inte direkt mot havet, men det finns utsikt över stranden och havet från köket / matsalen. Lägenheten är familj / barnvänlig genom att du kan gå ut ur matsalen, gå ner på byggnadens sida (på gräs) och sedan hitta dig själv på stranden (se det första fotot, inte de två närmaste fönstren till havet) ).

Det finns parkering framför lägenheten.

Bottenvåning: Hall, kök och matsal, vardagsrum (med trappor till 1: a våningen), sovrum (med dubbelsäng) och badrum med badkar.
Första våningen (Mezzanine): Öppen landning med dubbelsäng och en barnsäng (hemmagjord våningssäng, säker) med en enkelsäng bredvid våningssängen. Separat sovrum med två enkelsängar. Separat lekrum, ovanpå köket (öppet). Badrum med dusch.

Alla nya apparater (elektromänager) i hög kvalitet.
Två TV-apparater. Handdukar, lakan och sängkläder tillhandahålls.

Observera att det inte är möjligt att äta måltider eller drycker ute på fastigheten.

VERSION FRANÇAISE:
Lägenhet på 135 m2, dans le légendaire hotell i Trouville sur mer "Les Roches Noires" från 1866. En bord de mer, et à 5-10 minuter à pied du center-ville. L'appartement peut accueillir facilement 8 personnes. La cuisine et les deux salles de bains ont été rénovées.
L'appartement est au RDC avec un petit jardin. Nous ne sommes
pas directement face à la mer, mais nous avons une vue sur la plage och la mer de la cuisine och de la salle à manger.

L'appartement est bien pour les familles et les enfants à caus du plan et la struktur des chambres, mais aussi puisqu'on
en un accès très lätt à la plage (pas de rue à traverser).

Il y a un parking avec un portail devant l'appartement.

Les serviettes de bain et le linge de lit sont fournis.

RDC:
- Grande entrée avec dressing
- 1 chambre avec lit double accolée à la salle de bain avec
baignoire ancienne et WC
- Kök ouverte sur le séjour avec ilot central: lave-vaisselle,
cafetière Nespresso, bouilloire, plackinduktion, fyra, mikro-onde
- Salle à manger
- Salon avec escalier colimaçon.

Etage:
- 1 grande chambre ouverte avec 1 tänd dubbel + 1 tänd superposé + 1 tänd enkel
- 1 chambre avec 2 lits simples
- Salle de bain avec douche italienne, WC, lave linge och sèche linge
- Salle de jeux sur la mezzanine

Tous les électroménagers sont de haute qualité et il y a deux télévisions dans l'appartement.

Det är inte möjligt att använda de prendre des repas och des boissons à l'extérieur de la propriété / du bâtiment.