LÀgenhet·Privat vÀrd

SpektakulÀr utsikt och solnedgÄngar frÄn terrassen ...

Fotogalleri för SpektakulÀr utsikt och solnedgÄngar frÄn terrassen ...

Restaurang utomhus
Exteriör
Restaurang utomhus
Restaurang utomhus
Pool

Recensioner

9,6 av 10,
EnastÄende
3 sovrum2 badrumSovplats för 6114 kvm

PopulÀra bekvÀmligheter

  • Parkering tillgĂ€nglig
  • TvĂ€ttmaskin
  • Pool
  • Luftkonditionering
  • Grill
  • Kök

Utforska omrÄdet

Se pÄ karta
Cumbre del Sol, Alicante, Valencian Community
  • Cala del Moraig
    â€Ș17 min till fots‬
  • Playa L'Ampolla
    â€Ș10 min med bil‬
  • Moraira marina
    â€Ș11 min med bil‬

Rum och sÀngar

3 sovrum (sovplats för 6)

Sovrum 1

1 kingsize-sÀng

Sovrum 2

1 queensize-sÀng

Sovrum 3

2 enkelsÀngar

2 badrum

Badrum 1

Badkar eller dusch · Toalett · HÄrtork

Badrum 2

Toalett · Endast dusch

Ytterligare utrymmen

DĂ€ck eller uteplats
Kök
Lekplats utomhus
Matplats

Om boendet

SpektakulÀr utsikt och solnedgÄngar frÄn terrassen ...

Koppla av med ett glas vin och njut av utsikten frÄn den privata terrassen! Denna rena, moderna lÀgenhet har allt du kan önska dig och Àr perfekt för bÄde vinter- och sommarsol. LÀgenheten ligger pÄ övre vÀgen i Montecala och har öppen rustik utsikt till framsidan och havsutsikt frÄn slutet av vÀgen. Parkering finns utanför och det finns bara nÄgra steg till lÀgenheten. De privata, gemensamma poolerna Àr inte lÄngt borta men tillrÀckligt lÄngt för att inte höra nÄgot ljud. Det finns en liten lekplats vid den översta poolen. Det finns hÀrliga strÀnder, vikar och naturparker att utforska, alla i nÀrheten.

Cumbre del Sol ligger mellan kuststÀderna Moraira och Jåvea som ligger i nÀrheten. Detta Àr ett bostadsomrÄde och den lokala Cumbre-stranden (Moraig) ligger bara nÄgra minuters bilresa bort. En annan vik (Llebeig) Àr endast tillgÀnglig till fots (eller bÄt) frÄn botten av Montecala. PÄ sten och sandstranden vid Moraig finns en bar som serverar mat och dryck hela sommaren (med enstaka levande musik). Det lokala snabbköpet, apoteket och restaurangen ligger bara nÄgra minuters bilresa bort. Restaurangen La Cumbre rekommenderas starkt för mat, service och utsikt.

Det finns tennis, paddeltennis, boule och ridning pÄ Cumbre del Sol. Om du vill spela golf finns det flera utmÀrkta banor i nÀrheten (Jåvea och Ifach). Det finns hÀrliga sandstrÀnder vid El Portet, Moraira och Jåvea och mÄnga kaféer och restauranger ocksÄ.

LÀgenheten Àr fullt utrustad med en Smart TV (mÄnga kanaler frÄn olika europeiska lÀnder inklusive Storbritannien; Netflix), luftkonditionering, terrassmöbler, grill, gratis Wi-Fi och internet. En diskmaskin betyder att du verkligen kan koppla av och njuta av din semester! En rengöring / linne / handdukavgift pÄ 78 £ ingÄr i bokningen.

Det finns en parasoll att anvÀnda pÄ terrassen vid behov, men det Àr viktigt att aldrig lÀmna en parasoll utan tillsyn eftersom vinden kan plocka upp frÄn ingenstans nÀr som helst och om den Àr skadad kan kostnaderna för utbyte dras av frÄn depositionen.

En luftare, tvÀttlinje och tappar finns för att torka handdukar och eventuell tvÀtt.

Om du anlÀnder sent och vill ha ett vÀlkomstpaket, vÀnligen meddela oss eftersom detta kan levereras (basic, standard eller lyx). Detaljer ingÄr i gÀstfrihetsinformationen.

Fastighetsförvaltaren

Liz and Alan

SprÄk

Engelska, franska, tyska, spanska och svenska
Lock

Skydda din betalning – boka alltid via Vrbo

Om nÄgon ber dig att boka via dem eller betala dem direkt innan du bokar pÄ Vrbo, ber vi dig att rapportera det.

LÀgg till datum för priser

BekvÀmligheter

Pool
Kök
TvÀttmaskin
Gratis wi-fi
Luftkonditionering
Uteplats

Liknande boenden

Husregler

Incheckning efter 17.00
LÀgsta Älder för att hyra: 25 Är
Utcheckning före 10.00
default

Barn

Barn tillĂ„ts: 0–17 Ă„r
default

Evenemang

Inga evenemang tillÄts
default

Husdjur

Inga husdjur tillÄts
default

Rökning tillÄten

Rökning förbjuden
Guests over 18 years need to submit passport information so it can be submitted the local police as a requirement according to the law in Valencia.
Spanish regulations now stipulate rentals may not be for more than 9 nights

Viktig information

Att hÄlla koll pÄ

Detta boende drivs av en privat vÀrd (nÄgon som inte agerar inom sin företagsverksamhet eller sitt yrke). EU:s konsumentlagar, inklusive ÄngerrÀtten, gÀller inte för din bokning. Din bokning omfattas av den privata vÀrdens avbokningspolicy.
Avgifter för extragÀster kan tillkomma och varierar i enlighet med boendets policy.
Statligt utfÀrdad fotolegitimation och kreditkort, bankkort eller kontantdeposition kan krÀvas vid incheckning för oförutsedda utgifter.
SÀrskilda önskemÄl erbjuds i mÄn av tillgÄng vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. SÀrskilda önskemÄl kan inte garanteras.
Fester och gruppevenemang Àr inte tillÄtna pÄ boendet.
VĂ€rden har angett att det inte finns nĂ„gon kolmonoxidvarnare pĂ„ boendet, men det finns gasdrivna apparater. ÖvervĂ€g att ta en bĂ€rbar varnare med dig pĂ„ resan.
VÀrden har angett att det inte finns nÄgon rökdetektor pÄ boendet.
PÄ detta boende finns bland annat följande sÀkerhetsdetaljer: förbandslÄda och instickslÄs.

Bra att veta

Kontanttransaktioner pÄ boendet fÄr inte överstiga GBP 1000, pÄ grund av statliga bestÀmmelser. Du kan fÄ mer information genom att kontakta boendet via kontaktuppgifterna i bokningsbekrÀftelsen.
Bil behövs för transport till och frÄn detta boende.

Om omrÄdet

Benitachell

Denna lÀgenhet ligger i bergen och nÀra stranden i Benitachell. Vackra naturupplevelser kan du fÄ i omrÄdet kring La Fossas strand och Playa de Denia. Har du barn med dig pÄ resan? DÄ kan det vara lÀge att besöka Ozone bowling. Annars kan du gÄ pÄ ett evenemang eller se en match pÄ Hipica Ondara. Sportdykning och snorkling Àr utmÀrkta exempel pÄ vattenaktiviteter tillgÀngliga i omrÄdet, och om du föredrar att stanna pÄ land kan du prova pÄ vandring och bergsklÀttring i nÀrheten.
Karta
Cumbre del Sol, Alicante, Valencian Community

I nÀrheten

  • Cala del Moraig - 17 min till fots - 1.5 km
  • Playa L'Ampolla - 10 min med bil - 7.4 km
  • Moraira Park - 11 min med bil - 7.7 km
  • Moraira marina - 11 min med bil - 7.7 km
  • Playa El Portet - 11 min med bil - 2.2 km

Restauranger

  • â€ȘRestaurante Kuko - ‬11 min med bil
  • â€ȘPan Pan & Jamon Jamon - ‬7 min med bil
  • â€ȘBrevis - ‬7 min med bil
  • â€ȘRestaurante La Cumbre - ‬5 min med bil
  • â€ȘEl Martillo - ‬9 min med bil

Vanliga frÄgor och svar

Finns det pool pÄ SpektakulÀr utsikt och solnedgÄngar frÄn terrassen ... ?

Ja, boendet har pool.

Är SpektakulĂ€r utsikt och solnedgĂ„ngar frĂ„n terrassen ... husdjursvĂ€nligt?

Nej, husdjur Àr inte tillÄtna pÄ boendet.

Vilka Àr incheckningstiderna för SpektakulÀr utsikt och solnedgÄngar frÄn terrassen ... ?

Incheckning börjar 17.00.

Vilken utcheckningstid gÀller för SpektakulÀr utsikt och solnedgÄngar frÄn terrassen ... ?

Utcheckning sker senast klockan 10.00.

Var ligger SpektakulÀr utsikt och solnedgÄngar frÄn terrassen ... ?

Denna familjevÀnliga lÀgenhet vid havet i Benitachell ligger mindre Àn 3 km frÄn Llebeig-viken, Cala dels Testos och Cala del Moraig. Playa El Portet och Morro Falqui ligger ocksÄ 5 km hÀrifrÄn.

Recensioner

9,6

EnastÄende

Recensioner visas i kronologisk ordning och har, om inget annat anges, genomgÄtt en gransknings- och verifieringsprocess.
LĂ€s merÖppnas i ett nytt fönster
10 - Fantastiskt i betyg. 24 av 28 recensioner
8 - Bra i betyg. 3 av 28 recensioner
6 - Okej i betyg. 0 av 28 recensioner
4 - DÄligt i betyg. 0 av 28 recensioner
2 - VÀldigt dÄligt i betyg. 1 av 28 recensioner

9,4/10

Renlighet

9,8/10

Incheckning

9,8/10

Kommunikation

9,0/10

LĂ€ge

9,4/10

Annonsens riktighet

Recensioner

Recensionen skickades in före 2018 och har inte verifierats.

10/10 Fantastiskt

Fantastic stay

We loved this apartment and the whole Moraira area. Great for families or couples. The beaches are small and rugged nestling at the foot of mountains. The views are magnificent from Casa Aliza, which is on the edge of an upmarket residential area. The local restaurants serve every kind of wonderful food, there are nature walks from the apartment but if you want to explore further afield lovely towns are just a short drive away. You do need a car for this area but it's really worth it. Would definitely recommend.
Bodde hÀr 7 nÀtter i juli 2017

10/10 Fantastiskt

Trafford D., Tenby

Excellent

The place was very clean and had everything anyone would need to have an enjoyable stay The views are spectacular The two communal pools are the very best I have experienced Guests need a car and sat nav. Cumbre is not the easiest place to navigate hence the need for satnav The local beaches at El Portet , Moraira and the Arsenal in Javea are each worth a visit Good tv reception and prompt excellent communication with owners
Bodde hÀr 8 nÀtter i oktober 2018

10/10 Fantastiskt

Dennis R.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Beautiful, calm surroundings

This is a very well equipped apartment with fantastic mountain views. We especially liked how calm and quiet the neighborhood was in comparison with other areas in the Valùncia region that we’ve visited during the years. Note: you will spend a lot of time driving when staying in Cumbre del sol. If you want an ice cream or a beer you’ll need to drive for 10-15 min. If you’re ok with that, then this is the place to book because of the fantastic nature.
Bodde hÀr 8 nÀtter i juni 2024

8/10 Bra

Werner d.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation och annonsens riktighet

Verblijf op de Cumbre

Schitterend uitzicht. Appartement prima. Ligging: eerste week slecht weer en dan is de ligging vrij geĂŻsoleerd. Weg ernaartoe is steil omhoog. Eindje wandelen is niet te doen, als je minder mobiel bent.
Bodde hÀr 30 nÀtter i mars 2025

10/10 Fantastiskt

H D.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet
Bodde hÀr 12 nÀtter i juli 2024

2/10 VÀldigt dÄligt

RAUL E.

Gillade: Incheckning och kommunikation
Gillade inte: Renlighet, plats och annonsens riktighet

MALA EXPERIENCIA

El apartamento esta bien, pero necesita muchas mejoras, el aire acondicionado de la habitaciĂłn gotea constantemente cuando se pone en marcha, cuando conectamos la tostadora saltaba el automĂĄtico, no encontramos con la barbacoa muy sucia y tuve que limpiarla yo para poder usarla, habĂ­a un cajĂłn de uno de los muebles que no pudimos usar por estar roto, el cajĂłn del jabĂłn de la lavadora estaba roto y no podĂ­amos abrirlo, se termino el butano y para cambiar la bombona tuve que quitar la puerta del horno porque presionaba la puerta. Nos indicĂł un vecino que no podĂ­amos hacer uso de la barbacoa que estaba prohibido y molestĂĄbamos. El ventanal de la terraza no tiene persiana y por la tarde da el sol y hace mucho calor. Y por ultimo, pretenden cobrar 100 libras por extra de limpieza indicando que los platos que habĂ­amos dejado en el lavavajillas estaban sucios.
Bodde hÀr 6 nÀtter i juli 2024

10/10 Fantastiskt

Amel O.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Excellent

Excellent l’appartement est fonctionnel il ne manque rien propre et disponibilitĂ© des responsables nickel paysage magnifique , accessibilitĂ© de la piscine nickel merci Ă  liz et Alan pour cette location nous reviendrons Ă  bientĂŽt
Bodde hÀr 13 nÀtter i juli 2024

10/10 Fantastiskt

Ximo G.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Muy recomendado

Al ser invierno, muy tranquilo, pero me sorprendiĂł muchĂ­simo la casa. Acogedora, con todo lo necesario, incluso con algunos detalles que otras casas no tienen, como especias para cocinar, sal , ...etc. Excelente calidad precio, en una zona extraordinaria . Gracias
Bodde hÀr 3 nÀtter i februari 2024

8/10 Bra

Stéphanie A.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Magnifique vue de la terrasse !

Séjour trÚs agréable dans cet appartement qui propose tous les équipements nécessaires pour passer de bonnes vacances. La vue depuis la terrasse est à couper le souffle et l'accÚs aux piscines à proximité est un gros plus. Nous avons également profité de la plage de Moraira qui est à 10 mn en voiture. Liz et Alan ont été facilement joignables pour répondre à nos questions, nous les remercions. Nous recommandons vivement cette location. Stéphanie et Jean-Manuel
Bodde hÀr 7 nÀtter i augusti 2023

10/10 Fantastiskt

Johann D.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Ein erholsamer Urlaub

Wir haben eine saubere, gerÀumige Wohnung vorgefunden, die mit allem ausgestatte war, was man benötigt. Wir haben den Urlaub sehr genossen.
Bodde hÀr 14 nÀtter i juni 2023

10/10 Fantastiskt

Jennifer S.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Traumhaft schön

Wir hatten eine wunderschöne Zeit in Casa Aliza. Wir können es zu 100% weiterempfehlen. Es hat uns an nichts gefehlt. Das Appartement war sehr sehr, der Pool war ein Highlight fĂŒr unsere Kinder. Die Umgebung ruhig. Wir freuen uns auf nĂ€chstes mal.
Bodde hÀr 10 nÀtter i maj 2023

10/10 Fantastiskt

Wiebke H.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Hervorragende Unterkunft mit super Ausstattung und herrlicher Fernsicht

Der Urlaub in dem schönen Apartment von Liz und Alan hat uns sehr gefallen. Der Kontakt mit den beiden war unkompliziert und sehr freundlich und entgegenkommend. Die Unterkunft ist nicht nur mit allem Komfort wie Klimaanlage und TiefkĂŒhler ausgestattet sondern bis ins kleinste Detail durchdacht. Sogar Ersatzbatterien, eine Auswahl an Filmen auf DVD und ein Erste-Hilfe-Kasten finden sich in den SchrĂ€nken. Alles ist sauber und ansprechend. Der Ausblick vom Balkon in die Berge ist grandios. Die Wohnung ist ruhig und so raffiniert gebaut, dass man von etwaigen Nachbarn nichts mitbekommt. Bis zum Mittag kann man gut auf dem Balkon sitzen und frĂŒhstĂŒcken, ĂŒber Mittag ist es sehr heiß, aber am Abend lĂ€sst sich der Sonnenuntergang prima dort genießen. Am schönsten war fĂŒr uns die Pool-Landschaft, wo wir mindestens einmal tĂ€glich unseren Urlaub und auch hier wieder den weiten Ausblick genossen haben. Ein Auto ist unverzichtbar. Durch das bergige GelĂ€nde ist wenig zu Fuß zu erreichen. Der Supermarkt „Mercadona“ ist mit dem Auto nicht weit und sehr gĂŒnstig. Dort haben wir Brötchen und Croissants zum FrĂŒhstĂŒck geholt. Wenig weiter ist der etwas grĂ¶ĂŸere „Carrefour“. Die Unterkunft können wir vorbehaltlos weiter empfehlen!
Bodde hÀr 19 nÀtter i juli 2022

10/10 Fantastiskt

Andrew P.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Perfect holiday

We had the most amazing holiday , accomodation spotlessly clean . The pool was perfect and so quiet , short drive to supermarkets , bars and restaurants . Would definitely return .
Bodde hÀr 10 nÀtter i augusti 2021

10/10 Fantastiskt

Javier B.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Perfecto

Es un sitio estupendo en todo, nos ha encantado. Recomendable 100%
Bodde hÀr 5 nÀtter i april 2021

8/10 Bra

Louise M.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Excellent as expected.

Great property in a great location and as described on website. The property was clean with good facilities and easily accessed on arrival. The stand outs were the views from the terrace and the swimming pools. Only issue for us was we were not able to connect to the advertised Wi-Fi..... But this is being very picky and would (will) stay again.
Bodde hÀr 11 nÀtter i augusti 2019

10/10 Fantastiskt

Emma S.

Gillade: Renlighet, incheckning, kommunikation, plats och annonsens riktighet

Wonderful holiday in a lovely apartment

Everything about this apartment was lovely. It was clean and spacious and well equipped. The balcony was big and the views were amazing. The pool area was a very short walk and there were two pools which the children loved. Easy to find using google maps, you definitely need a car to get to local towns and beaches. The surrounding areas are very nice. We plan to come back to the same apartment next year.
Bodde hÀr 8 nÀtter i maj 2019

10/10 Fantastiskt

Jeanette m.

Grossartig

Vielen Dank fĂŒr die schöne Zeit in der Wohnung.
Bodde hÀr 3 nÀtter i april 2019

10/10 Fantastiskt

jose luis l.

Todo perfecto,

Todo perfecto, casa, vistas y lugar. Estuvimos en fin de año y estuvo muy bien. Como crítica constructiva, para ser top top, faltan productos de baño, como gel. Tb recomendaría hacer algo con la ducha porque se sale el agua. Pero son detalles pequeños, lo demås de 10, con una barbacoa perfecta. Los alrededores de cine, låstima de masivas construcciones alrededor. Los dueños no los vimos pero estuvimos en contacto x email sin problemas. En fin un 10
Bodde hÀr 3 nÀtter i december 2018

10/10 Fantastiskt

Rebecca J., Aylesbury

Lovely apartment, amazing views!

The apartment was clean with wonderful views and Liz and Alan are wonderful to deal with - excellent communication from time of booking right through until our last day. Liz even thought of emailing to remind us of the clocks change. Our trip in October was a sightseeing holiday although the weather was superb! If you are staying here then you will definitely require a car as nothing is walking distance which was fine by us as we love driving around and exploring. This does, however, mean that you get the most beautiful view as the apartment is set at the edge of a sprawling housing estate (urbanisation)... We will definitely return.
Bodde hÀr 7 nÀtter i oktober 2018

10/10 Fantastiskt

michel g.

Vue magnifique

TrÚs bon séjour sauf l arrivée de nuit On a tourné pendant 2 heures avant de trouver la rue,
Bodde hÀr 14 nÀtter i september 2018

10/10 Fantastiskt

sabine g.

Ein ganz wundervoller Ort mit Blick von ganz oben

Ein ganz wundervolles Ferienziel in Toplage, ganz oben auf dem Cumbre. Besonders genossen haben wir den abendlichen Ausblick von der Terrasse auf das Tal, sehr entspannend. Anlage verfĂŒgt ĂŒber eine tolle, große Poollandschaft. SpektakulĂ€rer Ausblick auch von hier. Liegen wĂ€ren schön gewesen. Haus perfekt fĂŒr bis zu 6 Personen. Matratzen waren sehr gut. Sehr freundliche EigentĂŒmer, die jederzeit ansprechbar waren. Ein rundum gelungener Aufenthalt.
Bodde hÀr 14 nÀtter i juli 2018

10/10 Fantastiskt

Maria Y.

Fantastisk utsikt!

Utsikten var fantastisk frÄn denna fÀscha lÀgenhet och frÄn poolerna. Flera vandringsleder i nÀrheten ger unika naturupplevelser. Vackra strÀnder vid havet.
Bodde hÀr 8 nÀtter i juni 2018

10/10 Fantastiskt

Charles D.

Spacious, comfortable, well-appointed apartment near Moraira

We shared the apartment with a couple of friends. The views are stunning and the apartment was perfect for our purposes in terms of location, size and ambience. It was stylish and comfortable and very practical for two couples or a family, having two bathrooms. The impressive communal swimming pools were only a short walk away and all the places we chose to visit were easily accessible by car. There are plenty of good restaurants in the locality and a wide range of shopping. Thye apartment was beautifully clean and we enjoyed a friendly welcome.
Bodde hÀr 3 nÀtter i juni 2018

10/10 Fantastiskt

Nicholas N.

Superb views and quiet out of season

Stayed for 5wks Dec/Jan and the development is really quiet this time of year. The 3 bedroom apartment with superb inland views is well proportioned and has everything you’ll need for a comfortable stay, including gas bbq, wifi, good tv package and two nearby communal pools (closed out of season). A trail to the pretty cove of Cala Llebeig (about 25mins each way door to door) starts from the bottom of a nearby road and you can also continue from there along the cliff track to Cala Moraig (about another 45mins plus 20mins from there home) - the second bit especially is an arduous trek over difficult terrain so make sure you wear appropriate footwear as flip flops/loafers just won’t cut it and you do require a reasonable level of fitness. Excellent communication from owners.
Bodde hÀr 35 nÀtter i december 2017
Recensionen skickades in före 2018 och har inte verifierats.

10/10 Fantastiskt

mariusz k.

Wide and impressive views for the mountains and nice place.

We had a perfect time at the place. The hosts are really nice. The swimming pool is long and located in an open space between heels.
Bodde hÀr 7 nÀtter i september 2017

Om vÀrden

Liz and Alan Àr vÀrd

VĂ€rdens profilbild
We are a blended family with children who are grown up now, so it is a good time to to travel and enjoy the relaxed and healthy life in the Costa Blanca when we can. We live in Surrey in the UK.

Varför vÀrden valde detta boende

We have liked Moraira and the surrounding area for many years but fell in love with the views from the apartment which is on the uppermost road in Montecala, right on the edge of the residential area. Opposite is rustic land with wild rosemary growing; at the end of the road you have views of the sea and cove (Llebeig) below. Three bedrooms and two bathrooms makes for a spacious, fresh and modern feel. We love the way that there is so much you can do - an early morning swim in the pool followed by trip to Moraira to enjoy the ambiance and maybe a coffee or two sitting overlooking the sea. If you're feeling energetic, there are plenty of walks along the beautiful natural coastline or in the national park, not to mention the tennis and golf opportunities. It's also very relaxing to curl up with a book on the terrace and breathe in the healthy sea air. Perfect for adults and families with children (the pools have special areas for younger children and there are play areas too). Children will love all there is to offer on the beaches and in the sea.

Vad som gör detta boende unikt

The views are outstanding and there are so many things to do nearby. This is one of the healthiest places to live in the world and you really do feel on top of the world, even if only for a few weeks at a time.

SprÄk:

Engelska, Franska, Tyska, Spanska, Svenska