Ljus och vackert renoverade lĂ€genhet i hjĂ€rtat av Gamla QuĂ©bec. Fantastisk plats! Steg frĂ„n rue St-Jean dĂ€r du kan hitta en mĂ€ngd olika restauranger, barer och butiker. Ăven om det Ă€r i mitten av Ă„tgĂ€rden, Ă€r det aldrig sĂ„ lite bort frĂ„n huvudgatan som du kommer att njuta av rofyllda nĂ€tter. Besök de bĂ€sta turistattraktioner som ChĂąteau Frontenac, Petit Champlain, gamla hamnen, etc., alla inom gĂ„ngavstĂ„nd pĂ„ mindre Ă€n 15 minuter. Mindre Ă€n 10 minuters promenad frĂ„n Gare du Palais (centralstationen).
Till frukost, du Àr bokstavligen en minut frÄn de bÀsta franska bageri i staden (Paillard), dÀr du kan köpa smaskiga bakverk och bakverk (tror fÀrska baguetter och choklad croissanter!). Till lunch kan du prova en berömd poutine alldeles intill, för en sann Québec upplevelse. För middag, det finns en myriad av utmÀrkt restaurang val samt.
Den lÀgenhet Àr rymlig med nÀra 1000 kvadratfot (100 kvadratmeter) boyta. Den har tvÄ sovrum, i. e. ett sovrum med en drottning sÀng och en andra sovrum med vÄningssÀngar (en lÀgre dubbel och en övre singel). Badrummet Àr rymlig och modern med en fristÄende badkar, en stor inglasade dusch (med bÄde en vanlig duschhuvud och en regndusch för alla smaker!)Och staplade tvÀttmaskin och torktumlare. Det fullt utrustade köket har rostfria vitvaror och allt du behöver för att förbereda lÀckra mÄltider. Det finns en liten balkong utanför sovrummet med utsikt över gÄrden, med ett litet bord och stolar; en idealisk plats för ett glas vin strax före middagen. Den lÀgenhet har en storbilds-TV med ett stort urval av engelska och franska kanaler, samt Wi-Fi. Under sommarmÄnaderna kommer du att uppskatta luftkonditionering, men om du vill kan du vÀlja att öppna fönstren och kÀnna vinden och livet i Gamla Stan. Det finns en parkeringsplats pÄ gÄrden som kan rymma en liten eller medelstor bil, som kan anvÀndas under de mÄnader dÄ det finns lite eller ingen snö, som i allmÀnhet Àr frÄn april / maj till november / december (som gÄrden Àr inte rensas frÄn snö). Annars finns det tvÄ inomhus offentliga parkeringsplatser inom nÄgra minuters promenad.
Sammanfattningsvis Àr denna lÀgenhet det perfekta valet för din magiska vistelse i vackra gamla Québec! Boka det, du kommer inte Ängra det!
FRANSKA VERSION
Magnifique lĂ€genhet rĂ©novĂ© au coeur du Vieux-QuĂ©bec. Emplacement imbattable! En quelques pas de la rue St-Jean oĂč vous y trouverez une vaste sĂ©lection de restauranger, barer et butiker. MĂȘme si le lĂ€genhet est situĂ© en plein milieu de l'action, son placering est juste assez Ă l'Ă©cart de la rue principale pour vous permettre d'avoir une nuit paisible. Visitez les Meilleurs platser touristiques comme le ChĂąteau Frontenac, Petit Champlain, Vieux-Port, etc., qui sont tous situĂ©s Ă moins de 15 minuter de marche du lĂ€genhet. Pour le dĂ©jeuner, vous ĂȘtes littĂ©ralement Ă moins d'une minut de marche de la meilleure boulangerie en ville (Paillard), oĂč vous pouvez vous anskaffningen de suckulenter smĂ€rtor et gĂąteries (Telles baguetter Parisiennes et pain au chocolat, miam!). Pour le diner, goĂ»tez une authentique poutine de chez Ashton et pour le souper, une multitude de restauranger vous delta i en quelques pas du lĂ€genhet.
Le lĂ€genhet est spacieux (prĂšs de 1000 pieds CarrĂ©s, ou 100 Metres CarrĂ©s). Il comporte deux chambres Ă coucher, dont la chambre principale avec un grand lit et une deuxiĂšme chambre avec des lits superposĂ©s (lit double en bas et lit enkelt en haut). La Salle de bain est grande et moderne avec une baignoire autoportante, ainsi qu'une grande douche vitrĂ©e sĂ©parĂ©e, et une laveuse et sĂ©cheuse. La cuisine est toute Ă©quipĂ©e avec des Ă©lectromĂ©nagers sv acier inoxydable et toutes les choses inte vous pourriez Avoir besoin pour vous beredare de bons petits plĂ„tar. Il y en un petit balcon qui donne sur la cour arriĂšre qui est l'endroit idĂ©al pour faire un petit apĂ©ro intime juste avant le souper. Une tĂ©lĂ© grand format au salon offre une stort urval de chaĂźnes en français et en anglais. L'internet sans fil est aussi offert. Vous apprĂ©cierez l'air climatisĂ© en Ă©tĂ©, mais si vous PrĂ©fĂ©rez, vous pouvez aussi ouvrir les fenĂȘtres pour sentir la brise et pour vous imbiber de L'atmosphere du Vieux-QuĂ©bec. Une place de stationnement dans la cour arriĂšre, pour une voiture COMPACTE ou intermĂ©diaire, est disponible durant les mois oĂč il y en peu de neige, gĂ©nĂ©ralement entre avril / mai fram till denna dag novembre / dĂ©cembre. Durant les autres mois, vous pouvez utiliser les stationnements publics IntĂ©rieurs payants qui sont situĂ©s Ă moins de 5 minuter de marche du lĂ€genhet.
En resumé, ce lÀgenhet est le choix parfait pour un séjour inoubliable dans la belle ville de Québec!