Back Sea Mountain 1by Tiny Away (背山面海1)

Summary:
來「背海•面山」感受一下絕佳的山海景觀吧！

我們位於宜蘭縣的最南端，就在輕鬆悠閒的南澳鄉等你來探險。這裡的小屋坐落在礫石營地上，一邊是高聳的山脈，另一邊則是太平洋的碧藍海洋。

We invite you to Back Sea Mountain, our tiny house located at the tip of Yilan, a county settled by the shores of northeastern Taiwan. The charming stay is tucked between the mountains and the sea, laid on a gravel campsite area with beautiful scenery of mountains on one side and the deep, blue Pacific Ocean on the other.

The Space:
【我們的微型屋】

「背海•面山」就在台灣東北海岸，鄰近漢本車站和澳花山脈，沿著蘇花公路開車就能輕鬆到達。無論你是想在山巒間漫步找湖泊，還是去探索充滿台灣原住民風情的城鎮，宜蘭縣絕對是個好地方！

室內空間約3.9坪，環境舒適，配備完善的水電供應、分離式冷氣、小廚房、烹飪器具及衛浴設施。
優質的衛浴設施遵循生態永續發展原則，內有沖水馬桶、洗手台和淋浴設施 （瓦斯熱水器）。
我們注重自然資源，使用環保馬桶等方式節省水資源，保護環境的同時滿足房客需求。

想要回歸自然，體驗幽靜的微型屋生活？不妨自備些基本生活用品、食物和飲用水，快來這盡情享受悠閒假期！

The Back Sea Mountain is located at the southernmost tip of Yilan, near Hanben railway station amid the coast-side mountainous terrain of Aohua Mountain. Find easily accessible hiking trails from the campsite including paths leading to Aohua Waterfalls and walks to Hanben beach. If you plan to drive up to Yilan County for a day trip, you can find popular attractions including the Lanyang Museum , Luodong Night Market, and Taipingshan National Forest Recreational Area.

It’s a comfortable 139 square feet accommodation with easy access to water, split air conditioning, a kitchenette, cooking equipment, and excellent bathroom facilities.

The bathroom follows ecologically sustainable principles, including a flush toilet, hand basin, and shower (gas-heated for hot showers). It focuses on satisfying people's needs with natural resources and processes to save water by using eco-friendly toilets to save the environment.

If you plan to spend your tiny house escapes here, we advise that you bring your basic necessities, such as food and water during your stay with us. Thank you!

Guest Access:
【房客使用】

房客可以使用微型屋及其周圍區域。

Guests will have access to the tiny house and its surrounding areas.

The Neighborhood:
【社區】

這裡交通便利，去探索宜蘭的自然與人文都很方便。附近有通往澳花瀑布和漢本沙灘的登山小徑，還有眾多熱門景點等你去探索，比如，
漢本海洋驛站離小屋只有150公尺，有迷人的海景和盪鞦韆。
台泥DAKA園區也不遠，那裡有水舞秀、玻璃屋星巴克、複合式7-11和市集，絕對是度過悠閒時光的好去處。
蘇花公路南邊的澳花部落有一棵知名的600年歷史樟樹和澳花瀑布等，絕對值得一去！
南澳神秘海灘步道更是古老的海濱步道，可以欣賞太平洋的美景。

來「背海•面山」放鬆一下吧！記得自備基本生活用品、食物和水，享受一段輕鬆愉快的假期！

如果你計劃開車前往宜蘭，周圍還有更多熱門景點等你去探索！
蘭陽博物館是一間自然歷史博物館，建築充滿藝術氣息。
太平山國家森林遊樂區有著充滿神秘魅力的自然步道。
粉鳥林漁港有美麗的礫灘區，你可以釣到石斑魚和鸚鵡魚，還能欣賞漁港內清澈的藍色海洋和奇岩怪石呢！
最後，別忘了去羅東夜市嚐嚐當地小吃！這可是宜蘭的必去之處，可以品嚐到各種道地美食，絕對是一個美食探險的好地方！

Back Sea Mountain is located in Nan’ao Township. It’s a laid-back town on Taiwan's east coast that can be reached via the Suhua Highway. It's a lovely county where you can explore and adventure in, find yourself walking up to beautiful lakes hidden between a topography of mountains, or visit the towns filled with Taiwan's vibrant indigenous cultures.

Our local recommendations:

- There is Hanben Sea Relay Station 150 meters to the north, featuring panoramic sea views and a big swing where you can sway your worries away!
- Taiwan Cement DAKA Park combines a water dance show, glasshouse Starbucks, integrated 7-ELEVEN, and a marketplace for you to spend a relaxing day out, it’s about 1.5 kilometers to the south of the stay
- About 3 minutes south of the Suhua Highway, there is a tribe village area called Aohua, originally belonging to the aboriginal Atayal (泰雅) tribe which has a very famous 600-year-old camphor tree and a nearby Aohua Waterfall to rest your feet by the waters.
- Nan'ao Mysterious Beach Trail is an ancient trail by the beach where you can enjoy the sea and sky of the Pacific Ocean. Beside the trail, there are towering cliffs covered with green plants, perfect for a morning stroll.

Nearby attractions:

- Lanyang Museum is a natural history museum with interesting architecture that exhibits the wonderful nature and people of Yilan.
- Luodong Night Market is great if you’re looking for a place to snack on local food while having an essential Taiwan experience.
- Taipingshan National Forest Recreational Area is known for its nature trails that have a mystical charm.
- Fenniaolin Fishing Harbour is a beautiful beach area with fishing for groupers & parrotfish. The harbor provides beautiful views of crystal clear, blue ocean and rock formations.

Getting Around:
【周邊交通】

汽車:

-從台北市到露營區約 145 公里，車程約 1 小時 50 分鐘。

兩驅車（2WD）以及四驅車（4WD）都可以輕鬆到達目的。

電車和公交車：

- 乘公交車到漢本火車站，從火車站步行即可到達露營地。
- 最近的城鎮是宜蘭或花蓮。

By car：

- It is about 145 kilometers from Taipei City to the campsite area, and the driving time is about 1 hour and 50 minutes.

Both 2WD and 4WD cars can easily reach the destination.

By public transport

- Take the train to Hanben Railway Station, the campsite is within walking distance from the station.
- The nearest main towns are Yilan or Hualien.

Other Things to Note:
【房客須知】

- 手機收訊良好
- 屋內嚴禁吸菸，亦不允許攜帶寵物入內
- 禁止未經登記的訪客入內
- 目前暫不提供餐點，如有特殊需求，請提前預約
- 延長入住時間或延遲退房需額外付費

【重要注意事項】

- 離開微型屋時請記得關窗鎖門，保障安全
- 微型屋坐落於自然環境中，可能有野生動物出沒
- 離開微型屋時請務必關閉電燈、冷氣和電子設備（如：充電器）
- 為了維護沖水馬桶的清潔和功能，入住 5 晚或以上的房客，我們將收取些許額外清潔費，感謝您的合作，共同維護衛生環境

- Mobile reception is good.
- No smoking allowed on the property
- no pets are allowed on the property.
- No unregistered guests or visitors are allowed.
- No meals are currently provided, but please make an appointment if you really need to.
- We would like to advise guests that longer stays or later check-outs will incur an additional charge

Important note :

- Don't forget to close the windows and lock the doors when leaving the tiny house
- Due to the nature of the property, abundant wildlife may be present on the property.
- Make sure to turn off the lights, air conditioning, and electronics (e.g., especially chargers)
- In order to maintain the cleanliness and functionality of our flush toilets, a minimum additional cleaning fee is applied for stays of 5 nights or more. We appreciate your cooperation in ensuring a hygienic experience during your stay.

Interaction with Guests:
Interaction with Guests (嘉賓互動

Guests will enjoy your own private space but we are always happy to chat with you. (客人將享受您自己的私人空間，但我們總是很樂意與您聊天。)