Degemer mat e Ty Toun Dut!
("VÀlkommen till allas hus", pÄ bretonska!)
Vi vÀlkomnar dig med glÀdje i denna nyrenoverade lÀgenhet, som grÀnsar till vÄr fastighet.
Guidel
Guidel Àr en liten by belÀgen i land och hav. Du kan upptÀcka nöjen med vattensporter sÄsom surfing och kitesurfing, men ocksÄ göra fina promenader i skogen eller lÀngs floden "La Laïta". Och för att avsluta denna dag, vad bÀttre Àn att njuta av en pannkaka eller skaldjur fötter i vattnet!
PÄ söndag morgon kan du promenera till marknaden (7 min), en must-see-mötesplats för guidelois för att njuta av glÀdjen i bretonska gastronomin.
Stranden ligger 4 km, pÄ vÀg eller med smÄ stigar om du föredrar att cykla.
Vi kommer gÀrna att ge dig rÄd om lokala aktiviteter och restauranger.
UTRUSTNING:
PÄ bottenvÄningen kan du njuta av:
- vardagsrum med soffa och TV
- ett utrustat kök med gasspisar, ugn, kyl, brödrost, vattenkokare, Senseo kaffebryggare och diskmaskin;
- en matplats med bord och stolar
- ett duschrum och toalett med tvÀttmaskin och torkstÀll
- skÄp med dammsugare och mopp;
- en privat trÀdgÄrd och terrass, mot söder, med fÄtöljer, bord, stolar och grill.
PÄ första vÄningen har du:
- ett sovrum med en dubbelsÀng 140x190 cm, tvÄ sÀngbord och en byrÄ;
- ett sovrum med tvÄ enkelsÀngar 90x190 cm, tvÄ sÀngbord, en stor garderob, en tvÀttkorg, ett brÀde och ett strykjÀrn;
- en babybarriÀr för att förhindra fall pÄ trappan.
TJĂNSTER
- Alla vÄra gÀster kan njuta av gratis WIFI.
- SÀngklÀder och handdukar finns tillgÀngliga mot en extra kostnad pÄ 20 ⏠per rum, justerbara pÄ plats. Informera oss i förvÀg om du vill dra nytta av denna tjÀnst.
- Vi erbjuder tvÄ vuxna cyklar och ett lÄs gratis.
- VÄra gÀster har ocksÄ möjlighet att hyra surfutrustning pÄ plats.
************************************************** ***********************************
Degemer mat e Ty Toun Dut!
("VÀlkommen till allas hus", pÄ bretonska!)
Vi vÀlkomnar dig med glÀdje i denna nyrenoverade lÀgenhet, sida till vÄr fastighet.
Guidel
Guidel Àr en liten by som ligger mellan land och hav. Du kan upptÀcka nöjen med vattensporter som surfing och kitesurfing, men ocksÄ njuta av trevliga promenader i skogen eller lÀngs floden "laïta". Och för att avsluta den hÀr dagen, varför skulle du inte njuta av en "pannkaka" eller skaldjur med fötterna i havet?
PÄ söndag morgon kan du promenera till marknaden (7 min), ett mÄste-göra-möte för "Guidelois" (Guidel-invÄnare) för att njuta av glÀdjen i bretonska gastronomin.
Stranden ligger 4 km bort, pÄ vÀg eller pÄ smÄ stigar om du cyklar.
Vi kommer att vara glada över att ge dig nÄgra rÄd om lokalt mÄste-göra och mÄste-Àta.
Utrustning:
PÄ bottenvÄningen kan du njuta av:
- vardagsrum med soffa och TV
- ett utrustat kök med gasspisar, ugn, kyl, vattenkokare, brödrost, Senseo kaffebryggare och diskmaskin;
- en matplats med bord och stolar;
- ett duschrum och toalett med tvÀttmaskin och torkstÀll
- ett skÄp med dammsugare och mopp;
- en privat trÀdgÄrd och terrass mot söder, med fÄtöljer, bord, stolar och grill.
PÄ första vÄningen hittar du:
ett sovrum med dubbelsÀng 140x190 cm, tvÄ sÀngbord och en byrÄ;
- ett sovrum med tvÄ enkelsÀngar 90x190 cm, tvÄ sÀngbord, en bred garderob, tvÀttkorg, ett brÀde och ett strykjÀrn;
- ett sÀkerhetsstak för spÀdbarn för att förhindra att falla i trappan
TJĂNSTER
- Vi talar och förstÄr engelska flytande.
- Alla vÄra gÀster kan njuta av gratis WIFI.
- SÀngklÀder och handdukar finns tillgÀngliga mot en extra kostnad pÄ 20 ⏠per sovrum, justerbara pÄ plats. Informera oss i förvÀg om du vill dra nytta av denna tjÀnst.
- VÄra gÀster kan njuta av 2 cyklar gratis (vuxna cyklar).
- VÄra gÀster har ocksÄ möjlighet att surfa pÄ plats.