Idyllic location with lots of space around it

Notre maison est située près de Norden / Norddeich (12 km), au milieu des prés en lisière de forêt. Il y a une grande aire de jeux, une balançoire et un Kettcar pour les enfants.
La prochaine ville Hage est dans le voisinage immédiat et offre tous les magasins, y compris un magasin d'aliments naturels très bien approvisionné. Il faut environ 5 à 7 minutes pour parcourir la forêt à vélo pour être en Hage.
Le centre thermal Hage-Berum est à environ 2 km, le parcours de golf Lütetsburg à 5 km.
Le nord (10 km), Emden (35 km) et Aurich (25 km) et les îles de la Frise orientale sont facilement accessibles.

L'appartement est situé dans la partie avant d'une petite maison de campagne, la partie arrière, l'ancienne grange, dans laquelle nous vivons. Nous sommes mon mari et moi; Les Frisons de l'Est qui sont rentrés chez eux après de nombreuses années.
Au rez-de-chaussée de l'appartement il y a une cuisine entièrement équipée avec réfrigérateur, lave-vaisselle, plaque vitrocéramique avec deux plaques de cuisson et four, un salon avec TV et radio, une chambre avec un lit double (160 x 200 m) et. Lit bébé et salle de douche avec lavabo et WC.
Un escalier assez raide mène au dernier étage: il y a deux petites chambres, la chambre arrière avec deux lits simples est accessible par la pièce avant, dans laquelle il y a un lit et une table avec des chaises.
Les serviettes sont fournies, le linge de lit peut être apporté ou emprunté, puis le prix de location ajoutera 12 € de frais de location par lit, payable en espèces sur place.
Veuillez préciser ce que vous voulez.
Le WiFi est disponible.
L'arrivée est à partir de 16h00 et le départ est avant 11h00.

Berumbur est une station thermale climatique, la commune facture une contribution spa de 1,80 € / jour par adulte du 15 mars au 31 octobre, qui doit être réglée en espèces sur place.
Les enfants et adolescents jusqu'à 18 ans sont gratuits.
Les plages de Dornumersiel et Neßmersiel sont gratuites,
Piscine intérieure et extérieure et sauna dans le centre de spa Hage / Berum et certaines liaisons en ferry vers les îles sont réduites.