KÀra gÀster, om du delar vÄr kÀrlek till patina, skönheten i gamla möbler och vÀrmen i vedspisar, Àr du i goda hÀnder hÀr i vÄrt listade tidigare bondgÄrd med dess ursprungliga rumsliga struktur.
VÄrt mÄl var att göra de tidigare invÄnarnas instÀllning till livet lite konkret genom konsekventa historiska möbler.
Sist men inte minst, trÀgolvbrÀdorna, de gamla balkarna och lerputs pÄ vÀggen och taket stödjer det mysiga intrycket av rummet.
Eftersom vi har behĂ„llit den historiska planlösningen Ă€r fritidshusets 100 mÂČ uppdelade i mĂ„nga smĂ„, mysiga rum.
PÄ bottenvÄningen finns kök med vedspis, plats för 6 personer men ocksÄ en ursprungligen obefintlig diskmaskin.
Strax bakom nÀsta dörr finns ett rymligt kaklat badrum med duschkabin.
Bara nÄgra steg uppför de gamla trapporna och du kommer in i det pittoreska vardagsrummet med det gamla trÀgolvet och den moderna TV-apparaten. PÄ baksidan snubblar du in i ett litet sovrum, som Àr den obestridda favoriten nÀr det gÀller komfort, eftersom det nÀstan helt bestÄr av en rumsbredd sÀng.
Om du kryper upp den försiktigt sluttande trappan till övervÄningen kommer du nÀstan oundvikligen att stöta pÄ ett andra skifferkaklat badrum. Detta motsvarar ocksÄ dagens krav pÄ komfort.
Om du nu följer korridoren bara nÄgra steg kommer du in i tvÄ separata, mysiga sovrum belÀgen till höger och vÀnster om trappan, som Àr charmigt kompletterade av det angrÀnsande omklÀdningsrummet.
Varje sovrum har plats för tvÄ personer.
Men var försiktig! Mycket höga mÀnniskor mÄste dra sina ben lite pÄ natten. I ett !!! sovrummet har en gammal dubbelsÀng (med en ny madrass) i yttre dimensioner 195 x 180 cm. De tvÄ andra sÀngarna har vanliga dimensioner pÄ 200 x 160 cm.
NÀr de första solstrÄlarna dyker upp efter en god natts sömn, lÄt dig frestas av den interna trÀdgÄrden för en morgonfrukost i friluft, och senare, efter en lyckad dag i din semester, smutta pÄ ett glas vin i handen under ett drömmande stjÀrntÀlt frÄn dagen att sÀga adjö.
KÀra gÀster, detta hus byggdes 1687 av en enkel jordbruksfamilj med de byggmaterial och tekniker som var tillgÀngliga vid den tiden för att ha ett tak över huvudet. Vid den tiden fanns det Ànnu inte ett krav pÄ perfektion som normaliserades. Snarare kÀnnetecknades byggnaden av funktionalitet. Torrhet i regnet och ett varmt rum pÄ vintern och naturligtvis det rökt golvet borde inte saknas.
Vi tog inte bort kÀnslan i huset, som 300 Är före vÄr födelse, nÀr furstar styrde landet, de sista hÀxorna brÀndes och USA Ànnu inte hade grundats och Versailles slott just hade avslutats för att renovera dagens status. Snarare fÄr den en vakt hÀr som Àr mycket lik tidigare, med spÄr frÄn Ärhundraden som vi aldrig har upplevt.
Huset hÀvdade aldrig perfektion. Vi försökte bevara hans vÀrdighet sÄ lÄngt vi kunde. Naturligtvis var vi tvungna att göra kompromisser, i slutÀndan var det vÄrt mÄl att ta emot gÀster, att föra förflutna nÀrmare dem utan att försumma att mÄ bra.
GÄtrappan, ursprungligen Ballenstedter körde sina gÀss ut ur staden pÄ Àngarna och Àngarna utanför stadsmuren, ligger ensam i slutet av en cul-de-sac och erbjuder dÀrmed lugn och ro som Àr sÄ viktigt pÄ semester.
Men om du kĂ€nner för att utforska det omgivande omrĂ„det, erbjuder det attraktiva Harz-landskapet en mĂ€ngd olika alternativ för att aktivt organisera din semester. Oavsett om du vĂ€ljer att vandra till Hexentanzplatz, RoĂtrappe eller Brocken eller promenera genom UNESCOs vĂ€rldsarvstad Quedlinburg, spela golf i Meisdorf eller dyka in i Albertine utomhuspool, kommer du att bli förvĂ„nad.