素朴な家静かな場所

Sehr geehrte Frau, vielen Dank für Ihren Besuch und Ihr Feedback. Es tut uns leid, dass unser Konzept eines authentischen istrischen Hauses im ruhigen Hinterland Ihre Erwartungen nicht erfüllt hat. Unsere Unterkunft richtet sich an Gäste, die dem Trubel an der Küste entfliehen und den Kontakt zur traditionellen Architektur suchen, was in unseren Beschreibungen und auf den (unbearbeiteten) Fotos deutlich zum Ausdruck kommt. Besonderes Augenmerk legen wir auf die Qualität des Aufenthalts, daher sind die Betten mit maßgefertigten orthopädischen Matratzen ausgestattet, darunter auch unser restauriertes Jugendstil-Bett aus Massivholz, das den Geist der Vergangenheit bewahrt. Wir verwenden bewusst weiße Baumwollbettwäsche, da diese den höchsten Hygienestandard (Waschen bei 60 °C) und Frische gewährleistet, was unsere Gäste übrigens sehr schätzen. Der Grundriss des Hauses bewahrt die traditionelle istrische Aufteilung mit einem Durchgangszimmer, was ein authentisches Erlebnis des Dorflebens garantiert. Trotz der extremen Hitzewelle haben wir mit einer effizienten Kühlung für Komfort im Innenbereich gesorgt, und die Lage bietet absolute Privatsphäre und Ruhe, die man an der Küste sonst nirgendwo findet. Wir wünschen Ihnen alles Gute für Ihre zukünftigen Reisen. Dear Madam, thank you for your visit and feedback. We are sorry that our concept of an authentic Istrian house in a peaceful inland setting did not meet your expectations. Our property is intended for those seeking a retreat from the hustle and bustle of the coast and a connection with traditional architecture, which is clearly stated in our descriptions and in the photos (which are unretouched). We pay special attention to the quality of your stay, which is why the beds are equipped with custom-made orthopedic mattresses, including our renovated Art Nouveau bed made of solid wood, which preserves the spirit of the past. We use white cotton sheets intentionally, as they ensure the highest hygiene standards (washed at 60°C) and freshness, which our guests greatly appreciate. The house’s floor plan retains the traditional Istrian layout with a walk-through bedroom, ensuring an authentic village living experience. Despite the extreme heat wave, we ensured comfort indoors with effective cooling, and the location offers complete privacy and tranquility that cannot be found on the coast. We wish you all the best on your future travels.

Das Haus bietet absolute Privatsphäre in einem ruhigen Teil eines kleinen Dorfes mit 20 Einwohnern. Das Dorf liegt inmitten eines großen Naturgebietes. Bei abendlichen Fahrten durch die wunderschöne Landschaft kann man Kaninchen, Wiesel, Füchse, Rehe oder Wildschweine treffen. Da das Haus mitten in der Natur liegt, können auch kleine Lebewesen hineinkommen. Dies ist sehr schwer zu verhindern. Wir haben beschlossen, das Haus nicht zu vergiften, weil wir möchten, dass es menschenfreundlich ist. Der in unserem Teil des Mittelmeers lebende Skorpion ist für den Menschen ungefährlich. Er ist nicht aggressiv, versteckt sich und rennt sofort weg. Im schlimmsten Fall kann es zu einer allergischen Reaktion kommen. Wenn Sie Angst vor der Natur haben, ist eine Unterkunft in der Stadt möglicherweise die bessere Wahl. Dort haben wir die Villa Flori mit zwei Wohnungen und einem luxuriösen Garten. Schauen Sie, es ist dort auch sehr schön.

In winter, we usually start heating the house a week before the arrival of our guests. The house is warm when guests arrive and it is easy to maintain the temperature with a wood burning stove. In your case, due to the rather late reservation of the accommodation, unfortunately we were unable to heat the house to the desired temperature. After your arrival, you should continue heating with wood and the house would certainly warm up to a comfortable temperature. Unfortunately, this did not happen because you enjoyed exploring Slovenia. We are very sorry that you were unable to heat the house. We hope that we have made heating easier with the additional installation of a powerful air conditioning unit in the bedrooms on the upper floor, which heats in winter and cools in summer. This enables a pleasant stay both in the cold months and in some cases of extremely high summer temperatures.