English and French:
âWhat makes our property unique is its perfect blend of stunning location, thoughtful design, and dedicated care. Marbellaâs unique landscape, so close to North Africa, offers a rich natural setting with a character reminiscent of Mexico, featuring impressive cacti and unique trees that add to its exotic charm. Additionally, Marbella is famous for its exceptional golf courses, drawing enthusiasts from around the world to play in a stunning Mediterranean environment. Our apartment has been completely renovated with modern, beautiful decor, nestled in an exceptional complex surrounded by tropical gardens. We put a lot of heart and effort into maintaining it in excellent condition, so we ask our guests to enjoy and care for it with the same respect and attention to detail. Itâs a place to relax, explore, and feel at home, all while experiencing the best of Marbella.â
âCe qui rend notre propriĂ©tĂ© unique, câest le parfait Ă©quilibre entre son emplacement exceptionnel, son design soignĂ© et lâattention que nous lui portons. Le paysage unique de Marbella, si proche de lâAfrique du Nord, offre un cadre naturel riche et un caractĂšre rappelant parfois le Mexique, avec de grands cactus et des arbres uniques qui ajoutent une touche exotique. Marbella est Ă©galement renommĂ©e pour ses parcours de golf exceptionnels, attirant des passionnĂ©s du monde entier pour jouer dans un cadre mĂ©diterranĂ©en spectaculaire. Notre appartement a Ă©tĂ© entiĂšrement rĂ©novĂ© avec une dĂ©coration moderne et Ă©lĂ©gante, au sein dâun complexe exceptionnel entourĂ© de jardins tropicaux. Nous mettons tout notre cĆur et nos efforts pour le garder en excellent Ă©tat, et nous demandons Ă nos invitĂ©s de lâapprĂ©cier et dâen prendre soin avec le mĂȘme respect et la mĂȘme attention. Câest un lieu pour se dĂ©tendre, explorer et se sentir chez soi, tout en profitant du meilleur de Marbella.â