Detached house in the garden of a residential area of Marseille

Thank you so much Jane for your nice review about your stay in La Maison des Poissons. It was a great pleasure for us too.

Thanks a lot, Frances for your Message about your stay in La Maison des Poissons. We're happy that you liked staying in Marseille, and were glad to welcome you .

Thanks a lot, Lukas for your appreciation about your stay in Marseille. I'm so sorry to learn that you are allergic and had problems in our house. In fact your stay was during a high period of pollen, there are a lot of trees in the gardens of our district, as in our garden. (I understantd because I'm myself allergic to oaks flowers pollen) I hope your way back home went well.

Merci Lara de votre aimable commentaire, Nous sommes heureux que vous ayiez pu vous reposer et profiter agréablement de la Maison des Poissons. A bientôt peut être

Merci Gisela pour votre commentaire, nous avons eu plaisir à vous accueillir à Marseille

Merci beaucoup Annick et Alain de votre gentille appréciation. Nous avons ete ravis de vous accueillir a Marseille, et de savoir que vous avez apprécié votre séjour.

Thanks a lot Ana Maria for your kind message. We appreciate the fact that you enjoyed your stay in Marseille and will be very happy if you come back .... Kind regards Elsie

Merci beaucoup Nicole pour votre commentaire. Nous sommes trés heureux que vous ayiez apprécié votre séjour à Marseille et à la Maison des Poissons. Concernant les bus, effectivement, lors de votre séjour, ils ne fonctionnaient plus après 20h 30. Mais de toutes façons, le 83 circule, lui, jusqu'à minuit, et vous permet ainsi de revenir vers la maison. Pour ce qui est l'accès de notre maison aux personnes handicapées, l'annonce précise bien que notre maison n'est pas accessible, croyez bien que je le regrette, mais fort heureusement vous n'étiez pas concernés. En espérant avoir le plaisir de vous revoir à Marseille

Thank you so much Susan for your message and recommandation, it really was a pleasure for us to welcome you in Marseille. We hope your trip in Naples is great, and would be so happy if you could come back in Marseille one day !

Thank you so much Thomas for your kind appréciation. We too were very happy to meet you, and are so pleased that you liked your stay in Marseille and in the Maison des Poissons. Hope that your holidays go on well and to welcome you again in Marseille.

Merci infiniment de votre gentille appréciation , qui nous fait trés plaisir... Nous sommes vraiment ravis que vous ayiez pris du plaisir à visiter Marseille et séjourner à la Maison des Poissons.. A bientôt peut-être. codialement Elsie

Merci infiniment de votre appréciation, nous sommes heureux de savoir que vous avez apprécié votre séjour à Marseille, dans notre petite maison. Nous espérons que votre voyage de retour s'est bien déroulé, et que vous ne regretterez pas trop le soleil de Marseille. En espérant avoir le plaisir de vous accueillir lors d'un prochain séjour.

Thank you so much for your kind message. We really hope to welcome you again in Marseille

Nous vous remercions pour votre aimable appréciation. Nous avons été ravis de vous accueillir à Marseille, et espérons avoir un peu contribué à la réussite de votre séjour.

Thank you very much Robert. We're so happy that you appreciated your stay in Marseille and we really hope to welcome you again, remember, there are many places you didn't have time to visit !

Permettez-moi de m'étonner de votre appréciation concernant votre séjour dans notre maison. Nous regrettons toutefois que vous n'ayiez pas jugé utile de nous informer, pendant votre séjour, des désagréments que vous avez constatés…. Concernant les difficultés pour se garer, nous sommes à Marseille, mais il est possible de trouver des places aux alentours de la maison, et vous n'avez pas eu l'air de trouver cela insurmontable, lorsque je vous ai proposé d'aller chercher vos bagages avec ma voiture lors de votre arrivée. Par ailleurs, ayant une petite voiture, (la traverse étant étroite) vous auriez eu la possibilité de vous garer sur notre parking, si vous l'aviez souhaité. Je m'étonne également de votre appréciation concernant la plaque électrique (neuve, elle vient d'être changée) c'est une plaque deux feux traditionnelle et je ne comprends pas votre remarque . Concernant les fenetres, la porte et la baie s'ouvrent complètement et deux petites fenêtres s'ouvrent également pour aérer la maison. Concernant l'antenne télé, il suffit de la positionner correctement. Les commerces se trouvent à dix minutes à pieds de la maison, nous sommes dans un quartier résidentiel ! En ce qui concerne la climatisation, comme je vous en avais prévenu, elle a en effet été en panne juste avant votre arrivée, et doit être changée ; elle était provisoirement réparée, mais vous ne m'avez pas dit avoir rencontré des problèmes lors de votre séjour, j'aurai fait revenir le technicien. Pour ce qui concerne les moustiques, il y en a en effet à Marseille, mais contrairement à ce que vous laissez entendre, les poissons, loin de les attirer mangent les larves il y en a beaucoup moins chez nous qu'ailleurs dans le quartier. Je vous avais également procuré basilic, géranium et anti moustiques….. jusqu'à présent, tous les locataires ont profité de la terrasse sans problème. Mais il est vrai que durant votre séjour la température était nettement plus fraîche ! http://www.minutefacile.com/vie-pratique/entretien-de-la-maison/10710-lutter-contre-les-moustiques-grace-aux-poissons/

Merci infiniment de votre retour concernant votre séjour à Marseille, nous essayons de rendre agréable le séjour de nos hôtes et sommes heureux si nous y parvenons. Nous espérons sincèrement pouvoir vous accueillir à nouveau. A très bientôt

Merci beaucoup pour votre appréciation. Nous avons eu plaisir à vous accueillir à Marseille. A bientôt lors d'un prochain séjour peut être.

Nous vous remercions de votre gentillesse. Nous avons eu beaucoup de plaisir à vous rencontrer et ce sera avec joie que nous vous accueillerons à nouveau si vous décidez de revenir à marseille.